【画像】台湾人さん、頑張ってFGO本を出すも日本語ガバガバwwwwww

1: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:49:04.80 ID:IkyB+rFPa
no title


____________________________________________________

____________________________________________________
3: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:50:45.09 ID:Zl4yIn+ea
翻訳精度上がっているんじゃないの

4: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:50:50.21 ID:Va19HZfv0
ええやん

5: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:51:33.56 ID:IkyB+rFPa
絵はええねん

6: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:51:41.04 ID:OZ4/+JIha
絵は日本と大差ないな

7: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:51:56.51 ID:EvYHfcIer
ええやん

8: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:03.97 ID:kf0nFvdu0
おち○ぽ(ネイティブ)

9: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:06.20 ID:kuXg0MNW0
なんかほっこりするな

10: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:28.05 ID:JNdsOazG0
絵が上手いから是非とも頑張ってほしい

11: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:36.61 ID:VxDBc/sxd
絵は普通に上手いのが草生える

12: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:42.72 ID:Va19HZfv0
うぅ~どうしてこうなことするの僕たち今は同じ側のサーヴァントでしょう?


かわいい

18: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:53:44.18 ID:IkyB+rFPa
>>12
そういうキャラだと思うと興奮してくる

13: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:52:46.51 ID:JFSWQnoI0
脳内でカタコト再生されてわりとぐっとくる

14: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:53:05.78 ID:mSSbr9Sy0
意味はわかるわ

16: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:53:22.74 ID:b23Cv/D3d
台湾語で出さないでちゃんと日本語で出そうとするのいいな応援したくなる

17: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:53:38.42 ID:3CFSQrHx0
いつも読んでるスピードの3倍ぐらいの速さで読めば頭にすんなり入る

20: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:21.13 ID:9zZn8Qrq0
いいね

21: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:27.57 ID:bH1tuDYL0
いいねいいねで草

22: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:30.56 ID:ms2DA0Q6d
フランス人がペラペラでも変やし
まあええやろ

23: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:33.98 ID:mnhOKJi60
絵が上手い

24: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:45.02 ID:Va19HZfv0
ようやくキミの正体をわかりました!いいねいいね!

25: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:47.49 ID:1ae6rVpqa
いいねいいねが草

26: 名無しのアニゲーさん 2017/08/25(金) 22:54:48.08 ID:DzYg1jsM0
なんか独特のリズムがある





00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
【悲報】中国のHゲームの技術、日本の遥か上を行ってしまうwwwwwwww 【動画】電車で寝てる女子高生にとんでもないことをするジジイが発見される・・・これアウトだろ 【動画】音ゲーマーさん、プレイの邪魔になる園児を怒鳴りつけてしまう。 【悲報】美少女格ゲーキャラ「不知火舞」さん、パクリだったwwwwwwwww 【画像】この漫画が怖すぎる・・「女を集団で食うクソ野郎は…虫に食われちまえ(ボトボト」 彡(;)(;)「ぎゃああああああ」 【画像】女性と男性の喧嘩したあとの違いを表した画像wwwwwwwこれマジ? 【アウト】岡本倫さんの新作漫画でレ0プwwwwww 【画像】絵師さん「女性には賞味期限があるよ」との絵→女性から批判殺到「人権って知ってる?ねぇ」 【画像】電車内で女にこれされたことある奴wwwww 【画像】女性が歩きスマホした結果、とんでもない目にあってしまう・・・・ 【画像】童貞を殺す服、ついに最終楽章へ 【悲報】漫画『ゴブリンスレイヤー』でまたまたレ0プwwwww 【朗報】『つぐもも』作者がつぐももの規制無しのHなイラスト描いててワロタwwwwww 【悲報】この漫画の女性、家族のために働いてる男を痛烈に批判 【悲報】ベルセルクのシールケさん ガチでレ0プされそうになる【ネタバレ注意】 【悲報】女性「こういうソシャゲの広告見ると女としてすごく見下されてる気分になる」←は? ふたなりな妹を持った兄の末路... 【画像】いちご100%の胸の描き方がリアルだと話題にwwww
「Fateシリーズ」カテゴリの最新記事
人気記事
ランダム記事
コメント一覧。

. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:47:35 ID:- ▼このコメントに返信
Hすぎるwwwwwwwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:49:23 ID:- ▼このコメントに返信
とらがよく台湾人作家引っ張ってきてるが絵は上手い人が多いが文章は大体こんなもの。
引っ張ってくるなら責任持って少しはサポートしてやれと思う。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:50:47 ID:- ▼このコメントに返信
いいねいいね
これ流行らせたい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:51:14 ID:- ▼このコメントに返信
人の頑張りをこうやって馬鹿にする奴って間違いなく性格悪いよね
そういうのをまとめる管理人含めいったい何様なのかと
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:52:30 ID:- ▼このコメントに返信
頑張る絵師を応援したい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:52:33 ID:- ▼このコメントに返信
絵いいのに集中できないな
もったいない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:52:46 ID:- ▼このコメントに返信
この人が何か悪いことでもしたのか?
今更な話だが管理人頭おかしいわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:53:25 ID:- ▼このコメントに返信
絵をこいつが書いてセリフは日本人に任せろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:53:33 ID:- ▼このコメントに返信
アサシン?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:53:38 ID:- ▼このコメントに返信
私のマスターをちんぽで誘惑すんなコラ!ってこと?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:53:48 ID:- ▼このコメントに返信
絵はいい感じよね
頑張ってほしいわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:54:39 ID:- ▼このコメントに返信
※5
でも、悪意に晒されて心の水晶が砕けてしまうと……
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:55:04 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳サイト使ったんかな?
いいねいいねとか何を翻訳したんだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:55:32 ID:- ▼このコメントに返信
まず台湾なんて国は無いから
「中国の一部」だろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:56:08 ID:- ▼このコメントに返信
こういう人の努力を馬鹿にするような記事、嫌いだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:56:42 ID:- ▼このコメントに返信
※14
親日台湾にケチつけるのは日本への侮辱でもあるが?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:56:43 ID:- ▼このコメントに返信
※4
少なくともまともな価値観を持つ者から見れば「無様」であることに違いはない
"お薬"扱ってるこんな場所で何言ってもアレだけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:57:08 ID:- ▼このコメントに返信
ふつうに続き読みたいんじゃが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:57:10 ID:- ▼このコメントに返信
※12
意味ねーんじゃねーか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:57:50 ID:- ▼このコメントに返信
日本人の友達いないの?wwwwwww
まあ俺はお断りだけどなチャンケと血を分けたゴミ台湾人の友人なんざ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:57:57 ID:- ▼このコメントに返信
不潔のおちんぽ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:15 ID:- ▼このコメントに返信
チャイナだかコリアだかのヒトモドキは日本のコンテンツに擦り寄ってこないとまともに創作も出来ないのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:23 ID:- ▼このコメントに返信
委託屋が外国語翻訳サービスとかやってるけど
逆は無いんかな
それなら海外作家でも滞りなく日本語でお届けと出来るのに
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:24 ID:- ▼このコメントに返信
※14
中華民国やな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:29 ID:- ▼このコメントに返信
まあ型月自体が昔に、あなたを犯人ですとか誤字ってたしね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:39 ID:- ▼このコメントに返信
頑張って欲しい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:58:50 ID:- ▼このコメントに返信
※19
それなら、届け!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:59:13 ID:- ▼このコメントに返信
※17
お前のそれ絶対まともな価値観じゃないぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 18:59:46 ID:- ▼このコメントに返信
こういう人は、新刊出す度に徐々に日本語の扱いも上手くなってくだろうし、そういうのもいいかもね
これ見てええやんって思った人は買ってあげなよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:00:17 ID:- ▼このコメントに返信
可愛い❗
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:00:19 ID:- ▼このコメントに返信
いきなり差別かよ?
チョッパリらしいな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:00:33 ID:- ▼このコメントに返信
※19
元気ハツラツパワー!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:01:11 ID:- ▼このコメントに返信
シェシェwwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:01:14 ID:- ▼このコメントに返信
※14
国じゃなくても地域で○○人って言うだろ
じゃぁ関西人は関西という国があるからそう呼ばれているのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:01:40 ID:- ▼このコメントに返信
そろそろ管理人の自演が入りそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:02:42 ID:- ▼このコメントに返信
台湾が親日なのは国民だけで
政府はどちらかというと反日寄り
まあ国民党は日本のせいで負けたみたいなもんだししゃあないけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:03:27 ID:- ▼このコメントに返信
むしろこっちの方がいいな
不慣れな感じが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:04:03 ID:- ▼このコメントに返信
目の上のこぶなんてことわざ使ってるとこ見ると、日本語の知識に偏りがあるな
それとも機械翻訳なのだろうか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:05:05 ID:- ▼このコメントに返信
※5
絵を描き続けると上手くなるように日本語も書き続ければ上手くなるだろ
実際そういう同人作家いるし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:05:25 ID:- ▼このコメントに返信
スレタイ→【画像】台湾人さん、頑張ってFGO本を出すも日本語ガバガバwwwwww
みんな応援してるやん。なんでこんな悪意のあるタイトルにするの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:06:32 ID:- ▼このコメントに返信
(これは流行る)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:07:30 ID:- ▼このコメントに返信
※27
ゲンムハツラツパワァーッ!!神の恵みをありがたく受け取れェェァ↑ーーーーハハハハハァァッ!
う゛ァ゛ーはははははははははァッ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:07:48 ID:- ▼このコメントに返信
※25
そんなんもうFGOやってる奴の99割は聞いた事もないぞ絶対
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:08:47 ID:- ▼このコメントに返信
すごいがんばってるじゃん
なんでネガティブ記事にする必要あるんだこれ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:08:54 ID:- ▼このコメントに返信
これが韓国人だったら顔真っ赤にして叩いてるよなお前ら
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:09:28 ID:- ▼このコメントに返信
※17
チョンモメンの低レベルな嫌がらせにいつまでも便乗するのは流石に引くわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:09:58 ID:- ▼このコメントに返信
※16
一応日本やアメリカは台湾を国家として認めてないんじゃなかったけ?
まああくまでポーズだけで普通に外交してるけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:11:20 ID:- ▼このコメントに返信
※42
これが台湾人が書いた薄い本か
心が躍るな…!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:11:51 ID:- ▼このコメントに返信
阿^~射精了^~
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:12:06 ID:- ▼このコメントに返信
※45
いや別に?
反日的な内容なら叩くけど、その人が日本に悪意抱いてなくて、犯罪者でもないんなら特にどうもしない
ただその条件を満たせる韓国人の比率が悲しくなるくらい低いだけ
 
大前提がズレてるんだよ
大元は「韓国人だから」じゃなくて「反日だから」って話だ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:12:43 ID:- ▼このコメントに返信
台湾人は努力家だから凄い好感が持てる。
それに比べて、朝鮮人は・・・いや、今更言うまい。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:14:12 ID:- ▼このコメントに返信
※4
管理人様だが?嫌ならここから出ていけ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:14:44 ID:- ▼このコメントに返信
絵が上手いな
なろうの挿絵の仕事お願いすればいいと思うよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:15:17 ID:- ▼このコメントに返信
※52
?!www
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:15:18 ID:- ▼このコメントに返信
偉大な大陸の作家が書いた優秀な芸術を貶す糞日本人を許すな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:16:04 ID:- ▼このコメントに返信
かわいい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:16:08 ID:- ▼このコメントに返信
※50
俺は韓国人なら問答無用で叩くけどな
てか日本人ならそれが普通じゃないか?
韓国人を叩くのは愛国心の発露でもあるし日本人の義務でもあるだろう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:17:41 ID:- ▼このコメントに返信
※4
日本人もさんざんAll your base are belong to usでバカにされたからな
溜まってんだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:18:34 ID:- ▼このコメントに返信
※57
日本人を巻き込むんじゃねえよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:19:28 ID:- ▼このコメントに返信
外人製作者なのに何も考えず
残念な日本語で同人チャレンジするなんてどうか許してください()
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:19:55 ID:- ▼このコメントに返信
※57
あ、そういう「ぼくがかんがえたさいきょうねとうよ」ごっこは要らないんで
保守系のブログにお前みたいなのいたらパヨクの捏造だなってツッコまれまくる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:20:00 ID:- ▼このコメントに返信
キノコ流行ってんの日本じゃなくて中華圏じゃねーの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:20:54 ID:- ▼このコメントに返信
どこに反日要素潜ませてくるかわからないからね
作者が韓国人ってだけで警戒してしまうのは仕方ないこと
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:21:01 ID:- ▼このコメントに返信
マルタの薄い本も絵はよかったけど、日本語おかしかったな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:21:02 ID:- ▼このコメントに返信
※57
それは韓流愛国心の表現方法であって日本は当てはまらねえよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:21:14 ID:- ▼このコメントに返信
日本人ってこうやって日本語うまく出来ない人を馬鹿にして笑い者にしてるくせに
英語喋れないこと指摘されるとブチ切れるよな
都合良すぎない?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:22:34 ID:- ▼このコメントに返信
日本人くっせえな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:24:06 ID:- ▼このコメントに返信
日本人を馬鹿にする奴は許さない!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:24:35 ID:- ▼このコメントに返信
劣等民族ニダ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:24:55 ID:- ▼このコメントに返信
????「なぜ笑うんだい?彼のポルトガル語は上手だよ」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:25:09 ID:- ▼このコメントに返信
なんか応援したくなる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:25:38 ID:- ▼このコメントに返信
※58
あれは同人じゃなくて会社がやらかしたことだからなぁ…
英語がわかる人を雇う金もなかったんだろうか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:27:32 ID:- ▼このコメントに返信
※70
やっぱクリロナって神だわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:27:45 ID:- ▼このコメントに返信
なんでコメント欄にドクターライダーが集ってるんですかね…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:27:51 ID:- ▼このコメントに返信
※45
そいつがツイッターでアホみたいに反日発言まき散らしてるとかなら
「なんで日本が嫌いなクセに日本のコンテンツにすがってんの?」くらいは言うかもしれんが
相手が韓国人だろうが中国人だろうが本人が楽しんで同人活動してるんなら何も言わねーよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:27:53 ID:- ▼このコメントに返信
アイヤーwwwwwwwwwwニホンゴムズカシイアルwwwwwwwwwwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:28:13 ID:- ▼このコメントに返信
がんばれ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:28:22 ID:- ▼このコメントに返信
こういうの見ると無性に腹が立つ
日本語下手くそのくせに何カッコつけて日本語で出すんだつーの
おとなしく中国語でだせ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:29:06 ID:- ▼このコメントに返信
※14
アルバイトお疲れ様でーす
で、キンペー君からはおこづかいいくらもらえんの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:31:01 ID:- ▼このコメントに返信
※70
さすロナ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:31:42 ID:- ▼このコメントに返信
素直に応援したい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:33:28 ID:- ▼このコメントに返信
チンカスチンキー
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:33:29 ID:- ▼このコメントに返信
米70
さすがクリロナ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:34:25 ID:- ▼このコメントに返信
???「秦の始皇帝は醜い肉塊の化け物」
???「始皇帝はアーサー王と同格」
???「中華に幻獣種はいない」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:35:11 ID:- ▼このコメントに返信
国から出てくんな支那カスが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:35:39 ID:- ▼このコメントに返信
※42
うるせぇな!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:36:19 ID:- ▼このコメントに返信
絵はいいねいいね!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:38:40 ID:- ▼このコメントに返信
絵上手いじゃん
島サークルに大量にいる
表紙だけくっそ力入れてて中身は
バランス崩壊のクソ同人誌よりよっぽどいい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:38:53 ID:- ▼このコメントに返信
中国語のままのほうが魅力的なんじゃね
昔の海賊サイトに落ちてるエロ漫画みたいになるけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:39:38 ID:- ▼このコメントに返信
どこで買える?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:40:07 ID:- ▼このコメントに返信
同人だし別にガバガバでもいいじゃん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:41:30 ID:- ▼このコメントに返信
※84
こうしてみるとモロに喧嘩売ってんなw
extraくらいまではきのこは中国贔屓してるとか言われてたんだがなぁ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:42:00 ID:- ▼このコメントに返信
句読点の大切さが分かる画像ね
ないだけでこんなに読みにくいとは
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:42:50 ID:- ▼このコメントに返信
日本語は喋るのは楽だけど読み書きは世界トップレベルに難しいとか言われるくらいだししゃーない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:43:10 ID:- ▼このコメントに返信
頑張ってるのも凄いし異国文化に自分から積極的に踏み込もうとする姿勢は賞賛に値する。
日本人で言えばマーブルとか三國志の二次創作を日本語では無く拙い英語や中国語で頑張って表現しようとするのと同じ
仮に金のためでもここまでやる同人屋はなかなかいないだろう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:43:11 ID:- ▼このコメントに返信
※92
きのこじゃなくて東出だからね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:46:04 ID:- ▼このコメントに返信
※74
あら?乗せられちゃった?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:47:04 ID:- ▼このコメントに返信
どうせ金儲けか、名前を売るために日本のコミケで出してんだろ?
本当に作品が好きなら、台湾にも似たようなイベントがあるんだから自分の国の言葉で頑張ってればいいだろうに
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:47:20 ID:- ▼このコメントに返信
というか台湾の人らってなんでか日本語版頑張って出そうとするよな、同人誌にしろ同人ゲー(オリジナル)にしろ。
オレがなんか作ったとしても母国語以外で出す勇気持てないわ。
なんか理由(売上とか知名度とか?)あったとしても、それだけでも尊敬に値する。
Good 0 Bad 0
. 名無し2017/08/27(日) 19:47:43 ID:- ▼このコメントに返信
何人であっても

これは良い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:50:11 ID:- ▼このコメントに返信
・この作家の10年後:日本語ペラペラかもしれない
・管理人の10年後:浴槽で汚いスープになってるかもしれない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:52:12 ID:- ▼このコメントに返信
※99
純粋にコンテンツの宝庫である日本への尊敬と憧れかもしれん真意はわからんが
けれどお構いなしに外様を排斥したがるこの国民性のなんと情けないことか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:53:51 ID:- ▼このコメントに返信
※4
何だオマエもう抜いてきたのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:54:48 ID:- ▼このコメントに返信
なぜ笑うんだい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 19:54:52 ID:- ▼このコメントに返信
※66
えぇ…?
タイトルだけじゃなく内容も読んで♡
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:03:27 ID:- ▼このコメントに返信
邪んぬがアストルフォきゅんとぐだの仲に嫉妬してぐちぐちやってるみたいなことやろーな。

言いたいことはなんとなくつーかだいたいわかるから誰か翻訳手伝ってあげられれば…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:04:03 ID:- ▼このコメントに返信
嫌いじゃないわ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:06:12 ID:- ▼このコメントに返信
是非クラウドで800万円集めてフルカラー200頁超えの大作をコミケで販売してほしい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:08:16 ID:- ▼このコメントに返信
でもこの手の拙い翻訳のエロシーンのセリフは独特の趣があって好き
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:08:20 ID:- ▼このコメントに返信
外人「他の技術は確かだしユーザーもチヤホヤしてくれるからいいや!」

で、肝心の仕事具合がどんどん雑になっていった海外同人を幾つもみてきたから
素直に応援できない
でも頑張ってる人もいるにはいるから無碍にはしたくないという
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:09:27 ID:- ▼このコメントに返信
うん?馬鹿にしてる記事って感じはしなかったな俺・・・
確かにネタとして笑えはするけど、好印象に捉えてるでしょ?みんな
管理人の意図は知らんけどね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:09:50 ID:- ▼このコメントに返信
かわいい、台湾人って何やらせても可愛くてほっこりする
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:10:38 ID:- ▼このコメントに返信
※99
台湾は同人イベント活発なんだよね
日本の商業メーカとかサークルも台湾に行ったり、台湾の同人サークルも日本の同人イベントに参加してるし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:11:50 ID:- ▼このコメントに返信
ゆっくりみたいな声で喋りそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:14:08 ID:- ▼このコメントに返信
台湾の人は好きだから多少の事はどうでもええで
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:16:02 ID:- ▼このコメントに返信
頑張って作ってきたのをバカにする権利は誰にもないだろ
普通に絵も上手だし頑張ってほしいわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:21:34 ID:- ▼このコメントに返信
※99
他の同人作家と交流しやすくなるってのは聞いた、ぶっちゃけ日本に来るの楽だし
でもってやっぱ母数の多いで日本で見てもらいたいとか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:31:59 ID:- ▼このコメントに返信
タダで配ってる物ならあれだけど一応商品として売ってるんやろ
友達にチェックくらい頼めば良いのにとは思う
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:41:49 ID:- ▼このコメントに返信
※32
ノリが良くてMAX大草原
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:41:50 ID:- ▼このコメントに返信
自動翻訳しただけとか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:42:16 ID:- ▼このコメントに返信
艦これの同人にも台湾の人いるな
少しずつ日本語うまくなっていくし作る話は好感もてるし応援したくなる
応援するまでもなく大人気な人だけどね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:43:57 ID:- ▼このコメントに返信
クッソ絵が上手いのに日本語がイマイチだから抜けない外国絵描きな
新堂エルがいかに別格かってな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:44:42 ID:- ▼このコメントに返信
中国関係はやたら上げてそれ以外は争わせる誘導やめてくんないかな?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:51:57 ID:- ▼このコメントに返信
うぅ~どうして※欄で罵り合うの僕たち今は同じ側の同人オタクでしょう?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 20:57:24 ID:- ▼このコメントに返信
※4
でもお前ら韓国人って聞いたら馬鹿にするじゃん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:00:10 ID:- ▼このコメントに返信
日本人の友達作って添削してもらえ…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:10:03 ID:- ▼このコメントに返信
関係ないけどpixivに外人の絵(欧米?)が沢山上がって来てビックリ
あいつらとはやっぱ感性が違うわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:14:54 ID:- ▼このコメントに返信
実際、台湾とか韓国の絵師のが日本の絵師よりも繊細で綺麗な絵多いと思う
日本はロリとムッチリばっか
ゴロだらけだからしゃーないんだろうけどさ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:19:16 ID:- ▼このコメントに返信
エロいやつなの?ちゃんとエロシーンじゃないと評価できないよ(股間に正直なフレンズ)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:34:01 ID:- ▼このコメントに返信
外人なら変で当然というかわかりやすい分マシというか
逆に流暢に間違われると単なる知識不足のイナゴに見えるからマイナスかなって
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:34:20 ID:- ▼このコメントに返信
※128
線の細い華美な萌え絵より
肉感のある女体や
発達途上の子供の絵かくほうがよっぽど難しいよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:35:45 ID:- ▼このコメントに返信
むしろこのままでいてほしい
この独自作風のカタコトのが萌えるんじゃないのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 21:59:12 ID:- ▼このコメントに返信
記事読む前「お、頑張って他所の国の言語で同人誌作るなんて、凄いし好感持てるやん!」
記事読んだ後「google翻訳通しただけやんけ!」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:06:04 ID:- ▼このコメントに返信
※2
企業が同人作家に仕事を発注するのはいいけれど、
同人作家の2次創作に企業が手を貸したらダメでしょ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:10:34 ID:- ▼このコメントに返信
日本人でも日本語が怪しい奴が大勢居るんだから別にええよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:11:40 ID:- ▼このコメントに返信
これは草
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:12:56 ID:- ▼このコメントに返信
日本人もガバガバ英語で世界中に恥を晒してるから問題ない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:33:30 ID:- ▼このコメントに返信
カタコトが相まってすげー可愛い
抜いた
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:48:12 ID:- ▼このコメントに返信
※121
HitenKeiという人?前刊に出ていた日本語協力者が消えて?また微妙な日本語に戻っていたけど…。話がシリアスなだけにちょっとというか凄く惜しい。

ところで台湾人が出した本だっつーのに韓国韓国書いてるアホ共はなんなんだ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:52:12 ID:- ▼このコメントに返信
本場に来て現地語で勝負するんだからすごいじゃない
画面は全部日本流でクオリティ高いし

描き文字が「ハハハッー」ってなってんのが面白いけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 22:54:15 ID:- ▼このコメントに返信
お前ら買ってやれよ
俺も外国人作者の本買ってるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:04:13 ID:- ▼このコメントに返信
これが韓国人か中国人だったらお前ら手のひらクルックルなんだろうな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:06:48 ID:- ▼このコメントに返信
※104
クリロナ乙
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:10:51 ID:- ▼このコメントに返信
※5
いいねいいね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:18:01 ID:- ▼このコメントに返信
※142
いじめ系のニュースの時は顔真っ赤にしていじめっ子を叩くくせに、アニメファンが中国人や韓国人だといじめるんだよなあいつら 好きなアニメを好きでいる時くらい政治の話抜きにして仲良くできないもんかね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:31:21 ID:- ▼このコメントに返信
すげぇな、意味は分かるしでぇじょうぶだ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:32:07 ID:- ▼このコメントに返信
草生える
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:42:17 ID:- ▼このコメントに返信
なんか怒ってる人いるけど 管理人の記事の書き方に怒ってるの?  
内容的には別に馬鹿にしてる感じは受け取れないんだが・・・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/27(日) 23:45:24 ID:- ▼このコメントに返信
※57
お~、こいつがレイシストか
日本の恥だぞ悔い改めろ
殆どは韓国人だからじゃなくて筋の通らない反日で暴虐に振舞う奴を嫌いなんだぞ
ま、向こうの教育で洗脳されてるから皆そうなのかもしれないけどな・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 01:42:34 ID:- ▼このコメントに返信
※45
当然、叩きますがそれが何か?www
反日乞食の韓国人には日本で活動する資格は無い。
むしろ、息をしているのも罪。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 02:30:00 ID:- ▼このコメントに返信
ROとかパンヤとかのネトゲ全盛期は韓国人絵師に触れた人多いし、特に何も言われず受け入れられてたでしょ
中国人だって最近は向こうからきたソシャゲで人気獲得できてる人達がちゃんといるし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 06:13:46 ID:- ▼このコメントに返信
※79
五毛だゾ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 07:04:02 ID:- ▼このコメントに返信
餃子の国じゃこのレベルやろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 12:44:32 ID:- ▼このコメントに返信
※149
何でもかんでもレイシストで片付けるな。
覚えたての横文字で遊んでんじゃねぇぞバカガキ。
そら、反日を国是としている国なんて嫌われて当然だろ・・・。
在日朝鮮人共も日本に寄生して反日活動で日本差別ばかり。
嫌いにならない理由が見当たらない。
因みに、レイシストなのは韓国人や在日朝鮮人や反日左翼共の事だからな。
少しは勉強しろよ全く・・・。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 13:45:50 ID:- ▼このコメントに返信
※154
なんでもかんでも?
人種で善悪を分けるのは差別だと思うが・・・
筋の通らない反日活動するのは嫌って当然だが何にもしてない奴らを罵倒するのは良いのですかねェ?
あなたは自分の国籍や生まれで判断されても甘んじて受けるんですか?
差別って何ですかねぇ?オジさん。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 14:09:30 ID:- ▼このコメントに返信
俺がやってるDMMのゲームに台湾だったりオーストラリアだったり国外の絵師結構いるけどみんな片言だけど日本語で色々やってくれてて凄い嬉しい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 16:50:59 ID:- ▼このコメントに返信
熱意に乾杯
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 18:13:30 ID:- ▼このコメントに返信
良いと思うよ

これが中国人や韓国人だったら叩きまくるけどね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 19:29:52 ID:- ▼このコメントに返信
※43
誰も99割に突っ込んであげないのかよ

昔、Twitterで割の使い方がおかしい奴がいて、大きくなっても信じたままで、頑なに間違いだって認めない奴がいたな

コメ欄だし仕方ないか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/28(月) 22:31:11 ID:- ▼このコメントに返信
※159
いちいちつっこまないで99%に変換して読んでるだけだろ?
もしかして、おまえははかなの?←これもつっこむ?
ありがとうごいました←これもいちいちつっこむ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/29(火) 00:38:31 ID:- ▼このコメントに返信
本家だってお部屋をお連れしますからヘーキヘーキ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/08/29(火) 08:29:12 ID:- ▼このコメントに返信
※159
※160
うぅ~どうしてこうなこというの僕たち今は同じまとめのを見る仲間でしょう?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2017/09/02(土) 18:52:24 ID:- ▼このコメントに返信
不潔のおちんぽて
Good 0 Bad 0
コメントする

おすすめ記事
お知らせ
ipを変える荒らしを規制するためにそこそこ大きめの規制をしました 巻き添え食らった方は申し訳ありません

follow us in feedly このエントリーをはてなブックマークに追加
登録お願い!
カテゴリ一覧
月別アーカイブ

2017年 11月 【381件】
2017年 10月 【504件】
2017年 09月 【486件】
2017年 08月 【512件】
2017年 07月 【513件】
2017年 06月 【492件】
2017年 05月 【494件】
2017年 04月 【474件】
2017年 03月 【489件】
2017年 02月 【449件】
2017年 01月 【496件】
2016年 12月 【489件】
2016年 11月 【416件】
2016年 10月 【418件】
2016年 09月 【399件】
2016年 08月 【402件】
2016年 07月 【410件】
2016年 06月 【388件】
2016年 05月 【410件】
2016年 04月 【393件】
2016年 03月 【396件】
2016年 02月 【361件】
2016年 01月 【390件】
2015年 12月 【376件】
2015年 11月 【354件】
2015年 10月 【370件】
2015年 09月 【352件】
2015年 08月 【365件】
2015年 07月 【340件】
2015年 06月 【308件】
2015年 05月 【318件】
2015年 04月 【309件】
2015年 03月 【307件】
2015年 02月 【279件】
2015年 01月 【303件】
2014年 12月 【301件】
2014年 11月 【278件】
2014年 10月 【274件】
2014年 09月 【267件】
2014年 08月 【258件】
2014年 07月 【243件】
2014年 06月 【236件】
2014年 05月 【223件】
2014年 04月 【178件】
2014年 03月 【183件】
2014年 02月 【167件】
2014年 01月 【178件】
2013年 12月 【175件】
2013年 11月 【168件】
2013年 10月 【168件】
2013年 09月 【166件】
2013年 08月 【155件】
2013年 07月 【157件】
2013年 06月 【150件】
2013年 05月 【151件】
2013年 04月 【160件】
2013年 03月 【173件】
2013年 02月 【147件】
2013年 01月 【162件】
2012年 12月 【159件】
2012年 11月 【164件】
2012年 10月 【158件】
2012年 09月 【176件】
2012年 07月 【2件】

検索フォーム
人気記事
最新記事
おすすめ記事