韓国でも大人気のコナン。韓国版では工藤新一はナム・ドイル、毛利蘭はユ・ミラン、灰原哀はホン・ジャンミ

1: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:10:18.80 ID:B0MRuaIT0 BE:323057825-PLT(12000)


2008年に6作目の『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』が劇場版シリーズの中で韓国初公開されたことを皮切りに、毎年のように新作が上映されているのだ。
韓国で息の長い人気を誇る日本アニメ映画といえば“ジブリ作品”が挙げられるが、『コナン』はそのジブリと双璧をなす存在といえるだろう。
ただ、韓国の『名探偵コナン』は日本とは登場人物がちょっと異なる。
見た目も劇中での役割も日本と同じだが、名前が異なるのだ。
例えば、工藤新一は「ナム・ドイル」、毛利蘭は「ユ・ミラン」、毛利小五郎は「ユ・ミョンハン」、灰原哀は「ホン・ジャンミ」といった具合で、
主人公コナンを除くほぼ全キャラクターの名前が『スラムダンク』韓国版のように韓国名に変わっている。
ちなみに「ナム・ドイル」という名前は、『シャーロック・ホームズ』シリーズの著者、アーサー・コナン・ドイルにちなんで付けられたもの。
また、灰原哀の「ホン・ジャンミ」は、灰原の“バラ”から「薔薇」を意味する韓国語「ジャンミ」になったといわれている。
名探偵コナン、韓国でも人気だが大胆な解釈が…「灰原がホン・ジャンミ、工藤が…」なんて!
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15144018/
no title

____________________________________________________

____________________________________________________
2: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:11:36.78 ID:4686zpef0
つまりコナン=ドイル?

4: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:11:41.91 ID:BxhFpm/10
名探偵コナンの起源は韓国

24: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:24:19.30 ID:Ysw+RAcs0
>>4
マジでそうだよ、作者の「青山」は左右対称だしな

39: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:29:41.77 ID:dATozTyg0
>>4
はい(ヽ´ω`)

5: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:11:50.11 ID:4CRGR97O0
ペロッこれはキムチ!

7: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:12:44.66 ID:gsttTzBN0
江南と書いてコナン

9: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:14:53.25 ID:2rPynGk/0
起源主張待ったナシ

13: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:17:55.61 ID:+M9hKce+0
名前変えるのは許されんだろ

55: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:35:29.03 ID:JocLWRWa0
>>13
そうでもない
日本でも
ミッフィーはうさこちゃんだし

15: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:18:24.87 ID:oewLjTZ60
設定上はすべて在日韓国人です
日本では外国人の犯罪が多いということになります

16: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:18:38.30 ID:/IBS+NBT0
ナムはどっから来たんだよ?
江戸川乱歩とコナンドイルを混ぜた名前なのに

35: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:29:06.02 ID:u8mydyRO0
>>16
ナムは男、他者、南という意味がある
つまりコナンドイルとは別のドイルであり南(韓国)のドイルであると言う意味

19: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:20:24.85 ID:U24IviP90
世界地図の日本の上に表示される「JAPAN」の文字が「KOREA」になってたりすんだろw

126: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:17:30.79 ID:R93rcjHw0
>>19
ネタじゃなくてマジでそう
有名な話

とりあえず舞台は日本じゃない
no title

言っとくけどコラじゃないぞ

日本円は全て向こうの金に書き換えられてるし成田空港は向こうのなんちゃら空港だし
日本の町は日本語が全て向こうの言葉に書き換えられて韓国の町って事になってるし
新聞やニュースも向こうの新聞って事で書き換えられてる

当時めちゃくちゃ話題になったんで
コナン ひまわり 韓国 
で検索すれば出てくる

20: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:22:20.24 ID:SgKByGMs0
日本名変更してまで見たいのか

22: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:23:23.74 ID:JBzDJG8A0
此処でも通名かよw

23: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:23:25.20 ID:7Huzw+h80
コナンは韓国が起源

38: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:29:41.49 ID:6wM7tq2U0
名前だけ韓国名にしたところで、街並みも食いもんやマナー、着てるもんも全部日本文化でやってるんだろ?

木の箸で、自分の茶碗を左手に持って、卓で食べとる。
ゴミや路駐のない住宅街、水泳の授業や部活のある学校、キノコ眼鏡やストレート赤口紅、ダウンジャケット原色皆無なファッション、
逆に違和感覚えないのかね

ディズニーの登場人物が全て和名のような気持ち悪さ

124: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:15:53.50 ID:oVeX8n/q0
>>38
お前あの国の歪んだ情熱ナメんなよ

日本のお札が飛び交うシーン修正
no title

no title

no title


日本地図がデカデカとスクリーンに映る場面の修正
no title

no title

147: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:34:57.08 ID:tqQxQI/30
>>124
長期連載物の設定変えると辻褄が合わなくなるのに馬鹿だなこいつら

159: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:50:59.44 ID:oxnKmXiZ0
>>124
これやってなんか得あんのか?

185: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 11:11:11.06 ID:VMQVsYGx0
>>159
コナンが韓国産の漫画・アニメだという印象を韓国の子供に植え付ける事ができる

51: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:33:29.14 ID:jcgN+jFU0
江戸川乱歩を韓国人は知らんからな

57: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:36:08.49 ID:zq6pk+lJ0
>>51
エ・ドガとワ・ランポの2人組の作家だろ?
韓国人の研究者によるともちろんその2人も韓国人であることは疑いようのない歴史的事実だぜ

81: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:47:38.73 ID:gGncGKlF0
>>57
壁画に書かれてるんだぜ

66: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:40:10.71 ID:ubV4cS0M0
工藤新一は在日の通名だったんだな

98: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:56:44.09 ID:vHcvAx+u0
せやかてナムとか言われるわけ?

99: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 09:58:36.29 ID:C+9Sh4Uh0
shineやるんか

125: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:16:37.67 ID:GsbFhYFL0
SLAM DUNKで学ランが変な朝鮮服に変わっててワロタ

127: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:18:56.93 ID:x5ez/Hzf0
よかった米花町は日本じゃなかったんや

149: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:36:32.81 ID:PmUExbBY0
蘭姉ちゃんはテコンドー学んでるんけ?

162: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:51:25.08 ID:4XP+q+D60
事件が強 姦ばっかりになりそう

164: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 10:52:06.91 ID:tVPbHsWB0
キャプテン翼は「ハン・ナルゲ」

no title

276: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 13:59:58.19 ID:kcCSPjkE0
安室零はなんなんだ、

277: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 14:00:26.70 ID:qaF3OxMl0
通名好き過ぎだろ

279: 名無しのアニゲーさん 2018/08/12(日) 14:02:29.84 ID:lbFt92Su0
名前変えちゃうのかあ
そら起源も主張するわな





00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
【画像】28才女性「この年でほぼ処女って男性は引きますか?」 【完全にアウト】コロコロコミックさん、とんでもないシーンを載せてしまうwwwwwwww 【悲報】ハルヒのエンドレスエイト、まだ許されてなかった模様・・・・ 【朗報】ソシャゲ版スパロボ、ついに超えちゃいけないラインを超えてしまうwwww 【画像】漫画家さん、キンコン西野がとんでもない詐欺を仕掛けていたことをバラしてしまうwww 【画像】なぜDQNがモテて優しい人がモテないのかを解説した漫画が話題に 【画像】この漫画の離婚を決意した妻がやっぱり離婚するのやめた理由wwwww 【画像】ワイ、ラブコメ漫画のとんでもない展開で心を抉られるwwwwwwww 【悲報】作者のツイッターが炎上したマガジンのラブコメ漫画、とんでもない最終回を迎える・・・・ 【悲報】講談社とまんだらけの間でガチの戦争が勃発wwww 【画像】最新のSAOのキリトがとんでもないことになっててワロタwwwww 【画像】昔の漫画のほうがよかったと思う懐古厨さんを論破する漫画がこれwww 【緊急速報】ヤンマガでガチレ0プwwwwwwwwwww 【画像】最新のエヴァンゲリオン、流出wwwwwww ふたなりな妹を持った兄の末路... 【画像】ジャンプ漫画家、とんでもない漫画を掲載しようとして編集に止められてしまう 【画像】何故なろう主人公がムカつくのか分かるシーンを発見したwwwwwww 【速報】デスノートに隠された秘密を外国人が見つけ話題に 【画像】絵師「この漫画の男と女の意見、どちらに共感しますか?」
コメント一覧。

. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:27:39 ID:- ▼このコメントに返信
これ韓国人もなんで?って思ってる奴多そう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:28:41 ID:- ▼このコメントに返信
赤井秀一とか安室透とかどうなってるんだろうな。
韓国人にシャアとアムロなんて通じないだろ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:28:48 ID:- ▼このコメントに返信
アニゲー並みのクソやんけ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:29:18 ID:- ▼このコメントに返信
最近韓国の文字見るだけでテコンダー朴が連想されるようになってきた
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:29:30 ID:- ▼このコメントに返信
本当めんどくせえ国だな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:00 ID:- ▼このコメントに返信
日本語絡みの事件ってどうするんだろなあ
Shineをローマ字読みしたやつとかさ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:02 ID:- ▼このコメントに返信
イナズマイレブンも韓国版は登場人物が韓国人設定だけど、
おかげで世界編の韓国戦がややこしいことに。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:15 ID:- ▼このコメントに返信
関西弁はどうなるんや、工藤
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:33 ID:- ▼このコメントに返信
子供のうちからこうやって洗脳
そして大人になり起源を主張する
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:35 ID:- ▼このコメントに返信
これってキャラの名前を韓国語に置き換えてるとかじゃなくて全く別の名前にチェンジしてるってことなのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:30:42 ID:- ▼このコメントに返信
いきなり創氏改名かよ
これだからry
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:31:07 ID:- ▼このコメントに返信
こうやって自国の物に変更するから、自国産だと勘違いするんだな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:31:43 ID:- ▼このコメントに返信
コ・ナンで良いじゃん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:06 ID:- ▼このコメントに返信
京都とか日本独特な町並みの場合はどうするのよ
旅行とかお札のように町並みをかきかえるのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:10 ID:- ▼このコメントに返信
カリスマ山根を生み出した国
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:19 ID:- ▼このコメントに返信
韓国版のコナンの名前はなんやねん
まさかコナンもナムドイルじゃないよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:32 ID:- ▼このコメントに返信
色々破綻しそうだな
京都を舞台にした劇場版とか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:58 ID:- ▼このコメントに返信
ディズニーアニメも名前変えてんのかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:32:59 ID:- ▼このコメントに返信
じゃあ平次は黒人?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:33:03 ID:- ▼このコメントに返信
日本語の暗号とかどうするんだろ
無理やりやって適当なものに仕上がったら流石に向こうの人も困惑するだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:33:04 ID:- ▼このコメントに返信
ライダイハン事件で検索検索ぅ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:33:35 ID:- ▼このコメントに返信
※7
それもう登場人物全員韓国人じゃないの
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:34:15 ID:- ▼このコメントに返信
ほんまキモイなあいつら
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:34:32 ID:- ▼このコメントに返信
アメリカでも銃夢の主人公のガリィがアリータになってたり国によってそういうのが多いんだろな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:34:39 ID:- ▼このコメントに返信
30年後には間違いなく起源を主張してるわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:34:41 ID:- ▼このコメントに返信
てか作者はなんでも許しすぎ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:34:57 ID:- ▼このコメントに返信
日本がゴームズ時代にやっていたことを今でもやってるのか
まあゴームズのは子供達に分かりやすいようにしただけだけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:35:33 ID:- ▼このコメントに返信
これでまたコナンは韓国のアニメだと思ってたとかほざく韓国人がいそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:36:12 ID:- ▼このコメントに返信
ペロッ…こ、これは、ジヒドロカプサイシン!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:36:23 ID:- ▼このコメントに返信
地図から日本を消す国に期待する事なんて何も無い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:36:50 ID:- ▼このコメントに返信
絶海の探偵とかどうやって放映したんだろ
あれ濁してるけど北朝鮮の工作員が出てきてたよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:36:55 ID:- ▼このコメントに返信
※16
調べたらそのまんまコナンらしいぞ
ついでに阿笠博士はブラウン博士って名前だ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:37:39 ID:- ▼このコメントに返信
架空のキャラでも日本人なんて見たくもない
でも日本のコンテンツは何としても楽しみたい
ある意味かわいそうな民族ではある
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:38:14 ID:- ▼このコメントに返信
これで内容や思想が変わってるなら問題だけどな。むしろ現地に合わせた設定改変は商売では当たり前。アメリカだって戦隊シリーズをパワーレンジャーと名前変更し俳優変えたりして「母国産」の体で売ってるしドラえもんもフォーク使ってるし。日本だってビーストウォーズをギャグにしたりスパイダーマンを巨大ロボに載せてるから人のことは言えんという。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:39:20 ID:- ▼このコメントに返信
日本の着物が映ると謎の光で隠すんだろ?
病気だよなあいつら
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:39:53 ID:- ▼このコメントに返信
キャラの名前が変わるってのは韓国以外でもある話
ゲームでもスト2とか名前入れ替えまくったしな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:40:06 ID:- ▼このコメントに返信
※6
それ金田一じゃね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:40:13 ID:- ▼このコメントに返信
哀れな国やな
そこまで日本否定しておいて日本のコンテンツを見たいのかよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:40:29 ID:- ▼このコメントに返信
※33
用日だよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:40:52 ID:- ▼このコメントに返信
戦中の日本を妄想で忌み嫌ってるのにまさに戦中の日本みたいなことしてて草
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:41:24 ID:- ▼このコメントに返信
ほんと気持ち悪い国 滅びろよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:41:56 ID:- ▼このコメントに返信
映画終わり際の蘭「アイゴ~!」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:42:32 ID:- ▼このコメントに返信
韓国人にとって、日本人の名前って今でも馴染みがなく発音しづらいのか?
かつては、日本でも創作物の名前を
「海外の名前に馴染みがなく覚えられない」「というか発音すら難しい」
といった理由で変更する事は良くあった。
※小説だと完全に日本人名に変更した作品がいくつもあるし、
 アニメネタだと、トランスフォーマーの
 ディセプティコンやオプティマス・プライムが後者の例だろう

そういった事情もなく未だに変更しているとしたら、
国内市場(読者・観客)の幼稚さを表す事になると思うんだけど...
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:43:18 ID:- ▼このコメントに返信
※6
※37すまん普通にコナンだったわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:43:20 ID:- ▼このコメントに返信
名前かえんなよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:43:57 ID:- ▼このコメントに返信
韓国で出してんだから勝手にすればいいよ
ただし日本の作品に口出しすんな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:44:06 ID:- ▼このコメントに返信
永年日本の植民地やな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:44:06 ID:- ▼このコメントに返信
やっぱ隣国って面白い国だらけだわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:44:58 ID:- ▼このコメントに返信
名前替えんなよ
工藤俊作・松田優作・江戸川乱歩・明智小五郎・モーリス・ルブラン……そういう探偵や探偵ドラマしってるやつが
ああたぶんアレだろうな って思えるからいいんだよ
せめて韓国の名探偵を……

いないんでしたねwwwwwwwそりゃシカタナイwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:45:35 ID:- ▼このコメントに返信
遊戯王とかポケモンも各国で登場人物の名前違うけど、これは日本の公式側による海外のための配慮
韓国の場合は韓国による韓国のための配慮だからな……
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:46:45 ID:- ▼このコメントに返信
シャーロックホームズが実在の人物なんだからFGOが期限なんだよなああああ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:47:02 ID:- ▼このコメントに返信
※34
それは、設定借りて自分の国で作ったやつじゃん。
そのまま流しつつ、日本関係だけ消すこれとは別。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:47:43 ID:- ▼このコメントに返信
※7
なぜか在チョンにされる眉目秀麗のアフロディさん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:47:47 ID:- ▼このコメントに返信
コナンは韓国の起源
コナンを見ている古代韓国人の姿が壁画に残ってる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:49:43 ID:- ▼このコメントに返信
半島の文化だと名前は識別記号でしかない。日本の昨今のキラキラネームも名前に対する願いや思い入れとも解釈出来る。奴等には其れが無いので通名だろうが一人で複数名乗ろうが利用できるなら名前も利用する。戸籍を乗っ取る背乗り文化も納得出来る。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:51:03 ID:- ▼このコメントに返信
名前変えるのはあまり例が無いが放映地域によって文字とかキャラクター表現とか変えるのはピクサーディズニー辺りはすごく自然にやってるよね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:51:42 ID:- ▼このコメントに返信
>>164
スペイン語だとオリベルとベンジー(翼と若林)に改題されてるし、
現地の子供に馴染みやすい名前に変えるのはいいかも知れんが、
韓国代表にまでしてしまうのはイカれてるわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:52:24 ID:- ▼このコメントに返信
なるほど、コナンのだいたいの殺人動機が頭がおかしい理由は犯人は韓国人だからなのか納得した
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:54:51 ID:- ▼このコメントに返信
きもちわるっ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:55:45 ID:- ▼このコメントに返信
流石知れば知るほど嫌いになる国って言われることがある
やることが幼稚で気持ち悪い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:57:02 ID:- ▼このコメントに返信
※54
それを言うなら犯罪の起源だろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:58:03 ID:- ▼このコメントに返信
これって韓国だけの事なの?
それとも他の外国では普通の事なのか?
日本で海外作品を和名に変更とか見た事ない
上でミッフィーの事言ってるけど初めて聞いた。昭和の話なのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:58:15 ID:- ▼このコメントに返信
前の紹介されたよな
日本の新幹線だかで駅名が朝鮮の地名に変えられてたりするの
朝鮮人の擁護だとローカライズならどこでもそんなものだってよwww
ローカライズwwww作品の雰囲気ブチ壊して改悪するのが当たり前wwww
韓国人は韓国の話じゃないと理解できないのかよwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:58:21 ID:- ▼このコメントに返信
著作権的にどうなん?
同一性保持権とかに引っ掛かりそうなもんだが。
ローカライズの範疇には収まらんだろ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:58:41 ID:- ▼このコメントに返信
※57
そこまで日本が嫌なら日本の漫画を一切販売するなと言いたい
相変わらずやってる事がガバガバなんだよな、プライドが無さ過ぎで哀れに見える
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:59:13 ID:- ▼このコメントに返信
※6
李シネとか居るから、なんかすごい最低の知人にシネって人がいることにして
「シネって言われた死ぬ…」みたいな展開にすれば何とかなるかもしれない…そもそもあの被害者たしか近親相姦にあった後の極度の鬱での自殺だった(と思うけど微妙に自信無い)から理由は些細なもので何とか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 18:59:25 ID:- ▼このコメントに返信
手博図におっちゃんを麻酔銃で狙う瞬間がうんたらかんたら
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:01:14 ID:- ▼このコメントに返信
日本でも過去に洋書の登場人物や舞台設定を日本に変えて出版したというのはいくつも例がある
ただそれはあくまで西洋になじみのない当時の日本人に読みやすくするためであって下らないイデオロギーによるものじゃなかった
21世紀にもなって思想によってこんなアホな事やる国…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:01:20 ID:- ▼このコメントに返信
松田優作が韓国人なので
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:01:23 ID:- ▼このコメントに返信
※62
ルパン三世はフランスだと名前が違った気がする。あれは起源があっちにあるから仕方ないけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:01:37 ID:- ▼このコメントに返信
コナンが推理する場面も壁画に書いてあるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:02:15 ID:- ▼このコメントに返信
・shineをローマ字読みして誤解
・名前に入ってる数字の順に狙ってく
・おまんがな
パッと思い付くだけでも、この辺の事件は改変したらワケわからなくなりそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:02:43 ID:- ▼このコメントに返信
制作側が日本嫌いというよりは、仮想敵国日本を好きになられると困る政府に潰されないよう
名前変えちゃってるんじゃないwハリウッドの黒人への描写配慮みたいに
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:05:18 ID:- ▼このコメントに返信
世界一品性下劣な国だよほんと…民度もクソもありゃしないさっさと滅びてほしい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:05:44 ID:- ▼このコメントに返信
Gガンダムもネオジャパンからネオコリアにされて放送されたとか聞いた気がする。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:06:07 ID:- ▼このコメントに返信
韓国には江戸川乱歩に相当するような推理小説家は居なかったのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:06:27 ID:- ▼このコメントに返信
日本でも韓国漫画の登場人物や舞台を日本名に直してるのがあったぞ
日本の編集者の判断なのかはわからないが
変な名前や異常に読みにくい名前にならないかぎり原作の名前通りに翻訳した方がいいと思うけどね
Good 0 Bad 0
. 名無し2018/08/12(日) 19:07:09 ID:- ▼このコメントに返信
さすがセーラームーンが日本をおしおきしてる絵を小学生が描く国w

洗脳国家
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:07:45 ID:- ▼このコメントに返信
これで韓国が起源主張してるってのは自意識過剰被害妄想自己顕示欲の大暴走だわ
単にそういうローカライズが主流なだけだろ、別にコナンって日本文化押し出した漫画じゃなくてむしろ日常の中に殺人があるって感じの世界観だし
さらに言えば韓国のネットマンガも日本に来るとき登場人物日本人に変えて日本舞台でやってるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:08:33 ID:- ▼このコメントに返信
見た目は整形、頭脳はマジキチ その名は韓国人
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:09:13 ID:- ▼このコメントに返信
日本はさっさと適当な理由で海底ケーブル切断する制裁してネット環境潰せよあの半島
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:09:17 ID:- ▼このコメントに返信
※5
めんどうくさくない国なんてそもそも存在しない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:11:14 ID:- ▼このコメントに返信
※6
※72
shineの部分は殺人事件の主題とはほぼ無関係だからいくらでも改変のしようがあるんだよなあ…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:11:33 ID:- ▼このコメントに返信
これ見て育った韓国人が来日して「へぇ、日本でも我が韓国のコナンを放送してるんだね」とか言っちゃうんだろ
ドラえもんとあずまんがに関してはそう言い放った韓国人が実際に居た
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:12:02 ID:- ▼このコメントに返信
※72
何とか出来ないことは無いと思うけど
素直に日本語そのままやれば良いのになって思うw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:12:12 ID:- ▼このコメントに返信
ローカライズでこういう事するのはそこまで珍しくも
韓国は特にアレルギーあるってのはあるけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:13:34 ID:- ▼このコメントに返信
※55
キラキラネームになる理由はテレビで見たような覚えがある。
名前は親が子どもにあげる最初のプレゼントだから、特別なものにしたいという考えらしい。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:14:02 ID:- ▼このコメントに返信
でもまぁコナンってなんで人気なんだろうって不思議ではある
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:14:21 ID:- ▼このコメントに返信
名前変えるのは今でもある
ここまで変えるのは珍しいけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:14:23 ID:- ▼このコメントに返信
はいはいパクリパクリ
下等生物がやる事はあからさますぎて笑えませんよ~
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:15:15 ID:- ▼このコメントに返信
韓国起源説とその主張の下らなさ、幼稚さを知ってしまうと警戒したくなるのは当たり前
そういえば「くだらない」って日本語すらも起源主張してたな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:15:19 ID:- ▼このコメントに返信
関西人の犯人を自爆させるために
コナンが「でんがなまんがなー」って言って関西人を発狂させる回はどうなるの?
エセ関西弁じゃないと成り立たないだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:15:20 ID:- ▼このコメントに返信
パワーレンジャー「すまんな」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:16:26 ID:- ▼このコメントに返信
いや、JAPANをKOREAにしても日本が日本であることは変わりないやろ
なに?韓国では世界地図習わんの?
どこまで日本嫌いアピールすれば気が済むのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:17:37 ID:- ▼このコメントに返信
飼い猫の動画をつべにあげてたとある主がある日の動画の中でコナンを視とったらしいねんけどその主が書いとるブログを拝見した限りやとある時期に韓国で旅行した事があるらしく本人曰く自分の親が火病持ちだったそうな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:17:56 ID:- ▼このコメントに返信
>>164
これに高橋陽一がキレたとか噂あったな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:18:36 ID:- ▼このコメントに返信
※34
パワーレンジャーは日本人俳優がそのまま出てる奴を使っても子供に受けないからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:19:19 ID:- ▼このコメントに返信
日本が嫌い。 ← うざいがわかる
日本が嫌いだけど日本のアニメみる。 ← ??
嫌いな日本のアニメの舞台が日本になってるから韓国になおしてみる。あー、日本嫌いだわー。 ← ??????????
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:20:36 ID:- ▼このコメントに返信
※78
10年以上前に韓国のどこかの地下鉄で、小学生が描いた反日絵の展示会をやってたらしいですね。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:20:56 ID:- ▼このコメントに返信
海外の作品のキャラの名前を変えるのは日本でも割とあるが
舞台まで変えるのはそうは無い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:22:01 ID:- ▼このコメントに返信
日本だって昔は同じ事してたろ。
「ファンタスティック・フォー」を「宇宙忍者ゴームズ」に変えたりとか。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:23:38 ID:- ▼このコメントに返信
※101
ばぁーーか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:25:38 ID:- ▼このコメントに返信
元記事読めばわかるが、日本アニメのキャラの名前を韓国風に変えてるのは、昔から放映されてるものだけだ。
最近のものはそうじゃない。「君の名は」の瀧と三葉は、韓国でもそのまま。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:28:25 ID:- ▼このコメントに返信
前に北海道だかの地図を表示して名前だけ韓国の地名に変えたのがあったんじゃなかったっけ?
流石に無理が有りすぎだろうと韓国人ですら苦笑してたはず。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:28:31 ID:- ▼このコメントに返信
※102
どうした? 日本が韓国と同じ事をしてたのがそんなに都合悪かったか?
「チキチキマシン猛レース」のマットレイをケンケンなんて名前にしてた、なんて事実は知りたくなかったか?
Good 0 Bad 0
. 名無し2018/08/12(日) 19:28:38 ID:- ▼このコメントに返信
ドラえもんでのび太のお婆ちゃんが出る回で無理矢理に和服をチマチョゴリに上書きした国

洗脳国家
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:32:10 ID:- ▼このコメントに返信
※101
それは題名を日本版にしただけじゃない?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:33:21 ID:- ▼このコメントに返信
まさかジンがマッコリだったりするんか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:34:55 ID:- ▼このコメントに返信
エヴァも韓国で大ヒットしたけど日本語禁止がお国柄のあの国のローカライズ版OPは
スタッフ表記(日本語)が入る部分は全部別シーンと差し替えて演出がチグハグになってたな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:36:00 ID:- ▼このコメントに返信
はいはい起源主張起源主張
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:37:22 ID:- ▼このコメントに返信
ゲームのローカライズ版とかでも韓国はほんのちょっとでも日本語あったらNGになるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:39:07 ID:- ▼このコメントに返信
※105
本気で言ってんのか?
ゴムーズのメンバーはサトルとかハルコとかそういう名前になってんのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:41:47 ID:- ▼このコメントに返信
名探偵コナンの起源は韓国
その証拠に4世紀中頃に造られた高句麗古墳の壁画「手搏図」には原稿を仕上げる青山剛昌の姿が描かれている
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:43:18 ID:- ▼このコメントに返信
※5
めんどうくさいだけで済むならいいんだが、マジで起源主張し始めたりするから「厄介」だわ
ヘイトだなんだっていうけどこういうことやる国を好意的に見ろってのは無理よ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:43:38 ID:- ▼このコメントに返信
外国作品をそのまま普通に楽しめないのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:45:37 ID:- ▼このコメントに返信
コナンは韓国起源
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:47:49 ID:- ▼このコメントに返信
※112
「チキチキマシン猛レース」のタメゴロー、ヨタロー、熊っ八、キザトト君はアメリカでもそんな名前だったのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:48:27 ID:- ▼このコメントに返信
作者が韓国人なら韓国のものだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:50:35 ID:- ▼このコメントに返信
※1
お前は韓国人を見くびっている
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:50:53 ID:- ▼このコメントに返信
※65
販売してるのは日本の出版社と提携しているからだろう…

そこの国の子に親しみを持てもらうために、名前を改名するのは別にいいんだけど、
それを原作にしてドラマを作って日本で放送するときは
日本の名前に戻してもらいたい
「花咲かりの君たちへ」の韓国ドラマ版が日本で放送されたとき
名前があっちのまんまだったので、だれかだれか分からず混乱した
(台湾ドラマの時は、名前はそのまんまだった)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:53:59 ID:- ▼このコメントに返信
言うて英語版だと新一はジミーだし蘭はレイチェル、灰原はアニタやぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:54:08 ID:- ▼このコメントに返信
韓国ではクレヨンしんちゃんとか自国が作ったと思ってるの居るからなw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:55:24 ID:- ▼このコメントに返信
日本列島の上にコリアって書いたら、流石に不自然やろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:55:25 ID:- ▼このコメントに返信
※118
たしかイチローや中田やカールルイスやetc・・・も韓国人なんだっけ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:57:04 ID:- ▼このコメントに返信
日本じゃスクビードゥーのシャギーもボロピンだったし、馴染みのある名前にするのはセーフ

でも起源主張はアウトだぜ?w
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:58:45 ID:- ▼このコメントに返信
※124
でもイエス・キリストは青森県民だから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 19:59:59 ID:- ▼このコメントに返信
今年の映画の安室の名セリフどうすんだろ?
僕の恋人はこの国(韓国)さ
僕の恋人はパククネさ
どっちだ・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:00:25 ID:- ▼このコメントに返信
ワンピースもコナンも韓国のもの
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:01:03 ID:- ▼このコメントに返信
ちなみに勇者警察ジェイデッカーは韓国ではK(コリア)コップって題名になって韓国舞台ってことになったし
Gガンダムのドモンはネオコリア代表の韓国人ってことになってファイティングスーツの胸の日の丸は韓国旗の太極図に修正された
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:04:59 ID:- ▼このコメントに返信
気持ち悪い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:06:06 ID:- ▼このコメントに返信
作品にリスペクトが無いなら輸入するんじゃねぇよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:06:38 ID:- ▼このコメントに返信
別に題名やキャラの名前をローカライズすること自体はいいけど作品自体を韓国産だぞと言い張るのは草
マジンガーシリーズ(とくにグレンダイザー)は昔フランスやイタリアで大人気だったし、キャラの名前もヨーロッパ風に変更されてたとはいえフランスの視聴者はマジンガーを日本の作品だと知ってたのに
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:07:30 ID:- ▼このコメントに返信
※33
病気だな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:07:42 ID:- ▼このコメントに返信
国変えたら東の名探偵とか西の名探偵とかってどうなるんだ?
コナン割りと日本に根差したネタ多いから矛盾生じまくりだと思うが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:09:30 ID:- ▼このコメントに返信
※117
昔の話をもってきてるけど名探偵コナンは現在連載中の漫画なんだが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:09:38 ID:- ▼このコメントに返信
実際に作中に韓国人登場させてやったらいいのに

黒の組織に特別枠で韓国人採用
→韓国人が情報ぬすみだして組織脱退
→韓国で赤の組織が誕生、黒の組織そっくりの謎の薬を製造はじめる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:09:47 ID:- ▼このコメントに返信
× 「犯人はあなたです」

〇 「(パン)チョッパリはあなたです」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:09:50 ID:- ▼このコメントに返信
韓国以外のアニオタ(中国ですらも)→「このアニメ面白いな。何々、日本で制作されたアニメなのか。日本のアニメは面白いね」
韓国のアニオタ→「このアニメ面白いな。当然韓国制作なんだろうな。え?これ日本制作?ウソだ!これは我が国のアニメなんだ!」→(本当に日本制作のアニメだと分かる)「こんなクソアニメもう見ねーよ!」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:11:05 ID:- ▼このコメントに返信
※105
ばぁーーか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:13:40 ID:- ▼このコメントに返信
韓国でも誇らしいマンファだったりウリジナルのアニメあるんだろ?
そっち見ればいいじゃん
DONGWOO A&Eが日本の雑用して覚えた技術で
下請けじゃなく自社でつくれるようになったんだろ?
代表作なにかあるのかしらんけどw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:15:17 ID:- ▼このコメントに返信
※62
ミッフィーの元の名は「ナインチェ・プラウス」(オランダ)
日本では「うさこちゃん」で紹介されたのが最初
「ミッフィー」は英訳経由の名前
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:22:24 ID:- ▼このコメントに返信
※62
キャプテン翼なんかはほぼ全部名前違う
と言うか殆どの漫画は現地の名前に変えるのが一般的
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:26:02 ID:- ▼このコメントに返信
キャプ翼でスペインやブラジルがやる分には、
それでアニメが普及するならどうぞどうぞって思える。
元は日本のアニメだって分かってやってるからだろうな。
あの国だけそう思えないのは、そこを隠して嘘をつくからだね。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:40:03 ID:- ▼このコメントに返信
アベンジャーズとかメジャー所は改編しないのが狡さに拍車をかける
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:41:21 ID:- ▼このコメントに返信
子供向けに親しみやすいように海外作品をローカライズすることは別に可怪しくはないが
あの国の場合は強烈な民族主義に加えて国是が反日という独特な特徴があるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:45:36 ID:- ▼このコメントに返信
Twitterで韓国語見たら即ブロックしとる
きめえんだよ記号みてえな土人文字
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:47:53 ID:- ▼このコメントに返信
ポケモンもアメリカではサトシじゃなくてアッシュじゃん
サカキじゃなくてジョバンニじゃん
じゃん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:55:58 ID:- ▼このコメントに返信
しかしここまで徹底してたらその国の子供たちが本気で勘違いしてしまうのは無理ないんかなと思えてくるな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:58:22 ID:- ▼このコメントに返信
円がウォンになったらそら犯人グループも暴れますわ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 20:59:44 ID:- ▼このコメントに返信
コナン

もしかして:ドイル
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:05:14 ID:- ▼このコメントに返信
キャラの名前変更は世界共通でしょ。
あと本地では変な意味があるからという理由で
変えるという話は根拠がない。殆ど自分の国の発音趣味が理由。

今回の話の場合は日本の設定を書き換えた、でいいでしょうよ・・・。
他の国では文化と国の存在だけは変えてないぞ。

・・・米国もドラえもんの設定を隅々まで米国風にしたようだが
さすがに江戸時代ではそんなに変更されてないよな。殿様が木刀を持つくらいだよな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:06:08 ID:- ▼このコメントに返信
※84
ドラえもんの方はユンソナですね。
あずまんが大王の方は知らない。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:09:45 ID:- ▼このコメントに返信
日本のコンテンツを素で流せない法律のある国と友好関係築こうなんて土台無理な話。
つか日本の放送を禁止する法律ってヘイトなんじゃないのかね。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:10:15 ID:- ▼このコメントに返信
コメ欄に挙がっている宇宙忍者ゴームズとチキチキマシン猛レースを調べたらマジで俺らにとって都合が悪い事実ぽいwww
元の名前のままでも全く問題ないのに意味不明で寒い改変をしている
これ当時の子供はおかしいと思わなかったの?
いくら昔のこととはいえ昭和のバカがいらんことして日本に汚点を残したのは許せない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:16:52 ID:- ▼このコメントに返信
※154
日本は一度でも起源を主張したか?
嫌いな国のコンテンツを改変した挙句違法に流して利益を得たりしたか?
自国向けにローカライズするのはどこの国でもやっている以上、
韓国の行為だけが疎まれる理由は、もっと別のところにある。

何よりも名探偵コナンのネーミング・ソースは大半が史実ネタや日本のアニメや創作物からきているから、
迂闊に日本名から改変すると意味が通じなくなる。
そんなことも知らずに話題にしてるなら、朝鮮文字勉強してあっちの掲示板見てこいよ。
元は日本の作品だなんて言おうもんなら確実にフルボッコにされてるから。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:16:53 ID:- ▼このコメントに返信
※4
不愉快にしかならない連中を笑いの種に変えるなんて、テコンダー朴は韓国のイメージアップに寄与しまくりだな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:20:33 ID:- ▼このコメントに返信
※119
見くびるも何もお前ソースの記事読んでないだろ
ソース記事読んだら起源を主張するしない以前のことだって理解できるだろうに
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:21:24 ID:- ▼このコメントに返信
子供向けのコンテンツは子供になじみのある名前に変えるというのはよくあること
だけど韓国のはさすがにやりすぎ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:24:32 ID:- ▼このコメントに返信
※155
言わんとしていることは分かるがお前はこの記事のソースをまずは読んで来い
韓国ではちゃんとコナンは日本の作品だと認知自体はされてるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:33:57 ID:- ▼このコメントに返信
だいたい名前だけじゃなく正月の晴れ着を、チョンの間のババアがきてるようなケバケバしいチョンの民族衣装にしたりと書き換えるのはチョンぐらいじゃね。
そこまで嫌なら一切遮断して覗き見るなよって思うわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:35:11 ID:- ▼このコメントに返信
東の名探偵と西の名探偵は
北の名探偵と南の名探偵になってるのかなw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:45:27 ID:- ▼このコメントに返信
チョンはしね!見るんじゃねーよバーカ!!!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:45:46 ID:- ▼このコメントに返信
※108
悪役だからな 日本酒って名前かもしれん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:46:48 ID:- ▼このコメントに返信
※121
最近の政治的正しさの過激さ的にその辺りも欧米内の正しい人たちから叩かれそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:48:36 ID:- ▼このコメントに返信
※18
ベイマックスも改変されてるよ
日本人の主人公ヒロ・ハマダが韓国人名にされてる
日本とサンフランシスコが融合された街の名前も変えられてる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 21:58:08 ID:- ▼このコメントに返信
※163
日本酒については既にウリナラ起源主張してるからそれはどうかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 22:01:59 ID:- ▼このコメントに返信
イナズマイレブンやキャプテン翼の韓国チームは主人公チームと入れ替えるのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/12(日) 22:05:25 ID:- ▼このコメントに返信
百人一首はどうすんねん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 01:06:45 ID:- ▼このコメントに返信
日本の文化ならではのエピソードはマジでどうしたんだろうな

そう言うのは欠番扱いで向こうじゃ未放映なのかもな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 01:11:53 ID:- ▼このコメントに返信
日本人に韓国の国民的アニメドラえもんを見せるなとか言って、署名活動してた小学生共がいたぐらいだしな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 01:28:54 ID:- ▼このコメントに返信
京都が舞台の話とかどうすんだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 02:15:14 ID:- ▼このコメントに返信
※117
昔は結構あったんだよね
指輪物語でも「ゴラム」が「ごくり」だったり、グラムドリング、アンドゥリルその他武器の名前が「貫き丸」「噛みつき丸」「砕き丸」だったり

ただ、だからと言って指輪物語とかチキチキマシン猛レースが日本の作品とか言わんだろ
その現地での名称しって「へぇー本来はそういう名前なんだ」って感心する程度だろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 02:18:36 ID:- ▼このコメントに返信
※108
韓国ならジンとウォッカは
悪の秘密結社「チョッパリ」の(阿部)シンゾーの兄貴と(麻生)タローくらいの改変はしてくる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 02:35:55 ID:- ▼このコメントに返信
※7
ファイヤドラゴン北朝鮮代表にされてたらしいなw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 02:47:06 ID:- ▼このコメントに返信
※174
あー…逆に物語中盤で正統派のライバルポジションで韓国と北朝鮮のキャラ出されたらめちゃくちゃ困るのかあいつら
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 04:17:32 ID:- ▼このコメントに返信
※143
海外の有名なサッカー選手(もう引退した人も多いけど)が、
子供のころにキャプテン翼を見て
「日本って国は、サッカーが強いんだな」と
勘違いしたことがあるらしい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 08:45:12 ID:- ▼このコメントに返信
からくれないのラブレターはどうすんの
京都の建物にかるたなんて韓国要素何もないだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 09:34:59 ID:- ▼このコメントに返信
都合の悪い話題は取り扱い致しません!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 10:14:10 ID:- ▼このコメントに返信
※177
訪日中のエピソードとかにしちゃうんじゃね
スラダンの韓国版だったと思うが、富士山とか新幹線みたいな日本以外には見えない背景が登場するエピソードは
日本遠征試合の話に改変してた記憶
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 13:37:45 ID:- ▼このコメントに返信
ここまでいくと病気だろ
かわいそうな奴ら・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 15:09:27 ID:- ▼このコメントに返信
※1
韓国人がそんなことに気づけるわけないじゃないか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/13(月) 17:39:55 ID:- ▼このコメントに返信
いつの間にか真一がコナン・ドイルの子孫みたいになってて草
高祖父くらいのじっちゃんの名にかけて!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/14(火) 02:23:19 ID:- ▼このコメントに返信
※4
ヘイトスピーチ……!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2018/08/14(火) 23:43:48 ID:- ▼このコメントに返信
※113
青山先生何年生きてるのw
荒木飛呂彦先生みたいな吸血鬼じゃないんだぞw
Good 0 Bad 0
コメントする

「漫画 ネタ」カテゴリの最新記事
おすすめ記事
お知らせ
不謹慎な記事を載せてしまい申し訳ありませんでした コメント投稿機能に不具合がありコメントできないようになってました 現在は解消しております。申し訳ありませんでした


follow us in feedly このエントリーをはてなブックマークに追加
カテゴリ一覧
月別アーカイブ

2018年 10月 【298件】
2018年 09月 【536件】
2018年 08月 【549件】
2018年 07月 【534件】
2018年 06月 【518件】
2018年 05月 【520件】
2018年 04月 【490件】
2018年 03月 【516件】
2018年 02月 【458件】
2018年 01月 【506件】
2017年 12月 【524件】
2017年 11月 【496件】
2017年 10月 【504件】
2017年 09月 【486件】
2017年 08月 【511件】
2017年 07月 【513件】
2017年 06月 【492件】
2017年 05月 【494件】
2017年 04月 【474件】
2017年 03月 【489件】
2017年 02月 【449件】
2017年 01月 【496件】
2016年 12月 【489件】
2016年 11月 【416件】
2016年 10月 【418件】
2016年 09月 【399件】
2016年 08月 【402件】
2016年 07月 【410件】
2016年 06月 【388件】
2016年 05月 【410件】
2016年 04月 【393件】
2016年 03月 【396件】
2016年 02月 【361件】
2016年 01月 【390件】
2015年 12月 【377件】
2015年 11月 【355件】
2015年 10月 【371件】
2015年 09月 【353件】
2015年 08月 【365件】
2015年 07月 【342件】
2015年 06月 【309件】
2015年 05月 【319件】
2015年 04月 【309件】
2015年 03月 【310件】
2015年 02月 【279件】
2015年 01月 【304件】
2014年 12月 【301件】
2014年 11月 【278件】
2014年 10月 【276件】
2014年 09月 【269件】
2014年 08月 【259件】
2014年 07月 【243件】
2014年 06月 【237件】
2014年 05月 【223件】
2014年 04月 【179件】
2014年 03月 【183件】
2014年 02月 【167件】
2014年 01月 【178件】
2013年 12月 【175件】
2013年 11月 【168件】
2013年 10月 【169件】
2013年 09月 【167件】
2013年 08月 【155件】
2013年 07月 【157件】
2013年 06月 【150件】
2013年 05月 【151件】
2013年 04月 【160件】
2013年 03月 【173件】
2013年 02月 【147件】
2013年 01月 【162件】
2012年 12月 【159件】
2012年 11月 【164件】
2012年 10月 【158件】
2012年 09月 【176件】
2012年 07月 【2件】

検索フォーム
人気記事
最新記事
おすすめ記事