【画像】この漫画の間違った日本語がどこか分かる人はとても頭が良いらしい

これは伸びない

ス　テ　マ

古来より ✕
古来 ○

なのでかなと思ったら二重引っかけか
古来よりは言われてみると変に思うが自分も間違えそう

文法はわからんが文脈的に「古来より」は要らんな

間違った日本語を必死に考えてる人は頭がいいと思われたいらしい

実は男の娘なので「彼女」が間違いか！？
と思いましたが違ったようです

言われんと気付かないレベル
俺なら見逃しちゃうね

で？

考えなきゃ間違いがわからん時点で伝わってるんだから問題なかろ

今日のケルベロスをなぜアニメ化せんかった

＞古来より

なるほどね〜

｢魔女の卵｣だからエネルギー使えなくても関係ないだろ、と思ってた

「彼女の朝は」の部分か？
てか答えがのってないものをまとめるなクソ管理人

古来から
てこと？

ぷるぷるやろ
悪くないスライムに怒られるぞこれ

とりあえず内容は伝わったしキャラがかわいいからそんなに気にしなくてもいいのでは

古来よりのよりがいらないってこったな
古来という言葉にすでに「～より」という意味が入ってる

「古来より」は言われると納得するけどしばらくしたら忘れてまた同じような間違いする自信あるわ

関係ないけどニラレバ食いたくなった
サブリミナルか

こんなやり方で作品を宣伝しようとしても
つられたら負け感が生じて逆効果だと思います

かわいい

馬鹿しかいないのか！？彼女はどうみても人間だ、卵じゃない！！！！

そもそもガチガチに正しい日本語ばっか使ってたらつまんないだろ

古来からってことか

「古来」で入力するとサジェストに「古来より」って出るんやけど

そんな変かな

※23
言葉って時代によって本当に変わってくるしな
「食べられる」→「食べれる」といった、ら抜き言葉が最近だと一般化しつつあるし

漫画のキャラの言葉遣いが正しいとは限らない
俺らが普段から間違った日本語を使ってるのと同じ
通じれば良しなのだ

ふーん　で？正解は？

古来よりなのか？
他に表現するなら古よりとか？

アニゲー民はこういう時６割の暇人が良くも悪くもしょーもない大喜利大会を開催して
あとの２割の良くも悪くもガチな奴がマジレスしてコメを伸ばしていく
残りの２割は冷笑系と関係ないコピペだ

なのでで始まるのは間違ってると思うけど分かるからいいよ

古より伝わるとか、そういう表現があるから間違えてもしゃーない

陽キャ「この漫画おもしれえええええええ」
陰キャ「日本語まちがっとるやんけえええええええええええええ」

陰さん・・・

これぐらいだとF91のラスボスの台詞の方がずっと違和感感じるぞ

ちょっと漫画見て見たら面白そうだった

血圧を上げるとじゃないのか

※25
サジェストが正しいとは限らない

なるほどね～古来より…って検索すると重複表現？みたいな事がでてくるわ。
なので を頭に…って、俺結構やってるので、一瞬マジか！って思っちゃった。

※27
こういうところで書くならともかく、取引先とのメールにら抜き言葉使ったら流石に怒られるぞ
一般化しつつあるってのはそのレベルになってから言うもんだ

※35
しかも脳波コントロールできる

古来より、使ってしまいそうだわ勉強になった

頭の良し悪しじゃなくて知識の有無じゃねーか

エネルギーを私物化かと思った

へー

※41
しかも手足を使わずにコントロールできる

芸術方面では間違った言葉使いの方が面白いのは確定的に明らかに

どうぜ脳みそが勝手に翻訳する

「古来より」がダメだなんて初めて知ったわ

ふんいきとかはよくダメ出しされるけど

※35
違和感を感じるも重複してるけど普通に使う人が多いな

※22
そうだけどそうじゃない
マジレスすると「金の卵」…であってる？

※14
「古来より」が「頭痛が痛い」と同じ間違いやってのはええんやけど、それ以上に「らしい」で終わってるほうが文章としてはよほど気になる
「古来」とか「いにしえより」で始めるなら「～と伝わる」「～と言われている」って結ぶべきやろ
「古くからの言い伝えによれば」で始まるなら「らしい」で結ぶのはしっくりくるけど

私物化かと思ったわ

／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 　`ー'´ 　 　 　／

ハヤテのごとくみたいな絵だな

血圧を上げるためにダンスを踊ることがおかしい
シャワー浴びて朝飯食った方が上がるはず

※14
「古来より」の「来」と「より」は同義なので重複して使用しない

なるほどね。
古来よりって頭痛が痛い的な表現な訳か。
古より万物と～か、古来万物と～のどっちかにするのが正解なんだな

最初のコマで自分の胸いじってるように見えて日本語が目に入らなかった

拾い物だけど

というより、別に意味がダブっていけないわけではない。「超マジやべえ」と同じで、より強調して言うのであれば、「まず最初に」「後で後悔する」「余分な贅肉」「思いがけないハプニング」「とりあえずの応急処置」「後ろから追突」「時速10キロのスピード」「まだ未定」「最後の追い込み」「かねてからの懸案」だってかまわない。そう書いたとて誰も「被害を被る」ことはない。（黒）

誰が困るわけでもないんだから一々気にすることないよね

※52
せやろか。文章やなくて話し言葉として漫画内で描かれてるから、（カジュアルさを出す表現として間違ってないから）気にならないわ

日本語警察だ！！

チゲ鍋的な

(肉おじゃみたいに()内で会話をすれば、誰にでもわかる日本語になる可能性が)濃いすか？

※51
君はおそらく優しい人だね。
でも多分教えてあげる必要はないよ。

ほんと住みづらくなっちゅった

でも、文章にすると

古来万物と同調し、エネルギーを得る

になってしまい、「古来万物？」という特殊用語に見えなくもないんだよね。
だから、「古より万物と同調し」の方が見やすいかもしれない。

古来よりが重複表現なのか
まぁ意味は伝わってるしそこまで気にするもんでもないと思うが

※40
今まではそうだったけど何十年か後にはら抜き言葉が主流になってると思うわ

※32
その為、とかになるんだろうけどな
話し言葉なら別に問題はないんだが

「未だ来ない」と書いて未来

つまり未来とは永遠にやってこないものなんだよ！！！

古来よりダメなんか
全然知らんかった

いにしえより、ならセーフだったのか。

長崎のよりより食いたくなった。

ああ宣伝ね
架空の先輩か

※73
「いにしえより」＝古来
「古来より」＝いにしえよりより

管理人がこれを記事にした理由の方が私気になります！

そのエネルギーを「私物化」の方が違和感が大きいが

間違いがあるって言われて探そうと何度も読んでると
違和感ばかりになってきて困るわ

※76
やめろこっちには似た菓子がないんだ
また尼でポチれというのか

※79
ゲシュタルト崩壊ちゅうやつやね

「始まる」のは「彼女の朝」じゃ無くて
「彼女の一日」。
「彼女の朝」にするなら
「不思議なダンスで」。
違うか？

間違いが分からない人の方が多いということは
問題ないってことだ。

なんでお前ら間違い探しじゃなくてポエム作りしてるんだ・・・？

古来よりという言葉が間違ってるかどうかは俺が判断することにするよ

古来の意味を調べてみたけど漢字だけで構成されてる言葉なのに副詞的に用いるんだな
知ってる人博学だなー

ぷるぷるが誤りだわ

麻花兒定期

※8
この使い方は秀逸

「古来」を分けて考えると、「ふるく・から」になるから
「古来より」だと重複してしまうってことじゃないかな

※25
それだけ「古来より」で調べてる人が多いってだけやん
重複表現だから気になって調べる人が多いんや

※67
古来、　と読点入れろよ

つまらなそうな漫画だぜ(^_^;)

「私物化」という言葉は「私物にする」という意味なので
「公共のもの」を「私物にする」の「私」が誰であってもそれは「私物化」なのだろうと考えられる
ただし「他人の私物」を「わたしの私物」に変えてもそれは元々「私物」だったので「私物化」とは言えないのではないか

日曜夜ってみんな元気ないよなw

確かに私物化の方が気になるわ
万物のエネルギーを自分のもののように利用できるというだけで
私物化できるというのは感覚的に何か違う

なんか文章が全体的に違和感あるのはわかる

「古来より」にしろ、「いにしえより」にしろ、「魔女とは」の前に付けておかないと文章が変

「古来より！悪の栄えた試し無し！教えてやろう！正義の心で！」

「キャット忍伝てやんでえ」の口上を聞いてたガキの頃から、ずっとこの言い回しは合ってるものと思ってたわ…。
古来より、って誤った文法だったのかｗ

私物化できるってのも間違ってはいないけど上手くはないな

話はわかるからいいんだよ
日本語が合っていても謎理論とか莫大な設定で頭悩ましてくる漫画より百倍マシ

※92
それもあり。
ただ小説と違って、この漫画は句読点を使わない方向でナレーション入れてるから、読みが止まり、文体が固くなっちゃう。

☓伝わるから間違ってない
○間違ってるのに伝わってる（正しく伝わってるとは限らない）

※98
それは別に変ではない
絞るか遊びを作るかの好みでしかない

国語力が高いと、サブカル楽しめなくなるのは事実。

大傑作アニメーション「コメットさん」も、毎回「キラ星」のところが引っかかって辛かったわ。

補足：「キラ星」という星はない。グーグル国語辞典すら間違ってるから泣けてくる。

※49
「古来」だけで「古くから」という意味だから
「古来」に「より」を付けると「古くからより」となっちゃう

あと「雰囲気」は別に間違ってないだろ
「ふいんき」と読んじゃうという話は聞いたことはあるけども

※102
※67の例が『古来万物と同調し、エネルギーを得る』だから読点入れろって話

漫画なら

　古来
　万物と同調し
　エネルギーを得る

でいいんだから

よりよりダンスで血行促進って事でいいじゃん

※105
きらきらぼしって童謡があるくらいだから
キラ星＝キラキラ輝く星　という造語ってことでいいんじゃない

※100
自由に操れるとかってニュアンスなんだろうが言葉選びが悪いとしか言いようがないよな

しょうもな
どうでもいいことにこだわるなよ

※105
国語力じゃなくて本人の性格やないか？
気にするか気にしないかの違い

※78
「私物化」ってあんまりいい印象を受ける言葉じゃないしね

※22
ボートを用意しろ

私物化ってなんやねん
全体的にイラっとする言葉使いやな

言葉は｢伝わればいい｣だからな
｢伝える｣ことが言葉の根底にある目的な筈

間違った文法や俗語でも時代に合わせて分かってて敢えて取り入れるライターも居るし、
正しくとも分かりにくいからと世俗的な言い回しや擬音による解説を取り入れるライターも居る
漫画という媒体ならなおのこと縛られることはない

※105
おめぇ
ふしぎ星のふたご姫にも毎回ツッコんでそうだな

日本人の日本語の翻訳能力って実際やべえよな

※109
ググって見たら「綺羅、星のごとく」がくっついて「綺羅星」という単語が生まれたらしい

こまけえ先輩だな
通じりゃていいんよだ言葉なんて

※115
おまえのその似非関西弁のほうがイラっとするわ
二度としゃべるな

古来により付けた方が言葉のテンポがいいからいつか使うときもたぶん間違うわ

可愛ければそれで良いんだよ。

古来よりが間違ってるとか
キャット忍伝てやんではどうなるんだよw

実は男の子だから「彼女」が間違い

私物化かと思った

間違ってるところは一つなのかい？

「古来より」は「負けず嫌い」の仲間かと

危険が危ないと言った人もいるからセーフ

まあこういうのは他人が使う分には許容して知ってしまった以上は自分では使わないように気を付ければOK

血圧って運動したら上がるもんなんか？

※128
ちゃうやろｗｗｗ
例えるなら「頭痛が痛い」だな

※131
心拍数を上げて血流を良くするだけだろうなｗ
血圧は変わらんだろう

※115
私物化という言葉の何が変なの？
もしかしてお前日本人じゃないのかな？

旅行に行くとかは許されるのか

※128
「負けず嫌い」の「ず」は打ち消しの「ず」じゃなくて、意思表現を表す「～～んとす」の訛り
「負けんとす嫌い」→「負けんず嫌い」→「負けず嫌い」という流れ

はっきり断言するけど言語に正解はないぞ
概して日本人のほとんどが違和感を感じないのであれば誤用で用いようがええんやで

「古代より」が脳内変換されてたんかなあ

ありきたりっぽくて続きが気にならないｗ

二重になってる部分より私物化のがずっと違和感

※57
言いたいこと、言ってることは分かったけど、
「古来より・古来から」って耳になじみ過ぎてるわ。

伝聞と述懐が混じってるから全体的に口調も文法も変
つかバカが畏まった言葉使うなよ、バカが露呈するだけだから

私物化って何がおかしいの？
自分のものにするというくらいの意味で何も間違ってないと思うけど

※134
読書量が足りてないんじゃない？
この違和感がわからないなんて
漫画ばっか読んでるからだドアホ

違和感ないから正解でいいよ別に

古来～〇〇な存在らしいとか、血圧上げる連呼しすぎなあたりに違和感やリズムの悪さを感じるけど、私物化は別段間違ってはないと思うが
なんとなくイメージが悪いって言っても、そもそも魔女の善悪とか私物化したエネルギーをどう扱うのかまでは書いてないからわからないし

血圧を上げないと力を利用できない論理的な根拠は？
単なる低血圧だから調子でないってだけならすこぶるつまらん

文法的には間違ってないと思うけど
古来○○できる存在　という表現も気になる
古来○○してきた存在　と俺なら書く

古より◯
古来より×

ってことでええんか？

>古来より
説明的な文章と口語的な古い言い回しがごっちゃになったパターンだな。

神視点の語り手なら、古来～してきた存在であるって言い切ったほうがスッキリするな

直せばこうなるのかね
彼女は　魔女の卵だ
古来　魔女とは　万物を掌握し
その大いなるエネルギーを　我が物として　扱える存在だという

しかし　彼女は……

血圧が低いと　魔女の力が扱えない
よって朝は　血液を上げる為に
体操から始まる　筈なのだが

「おい　私の　納豆　食ったの　お前かっ？」

摩訶不思議な　ダンスであった

ちょっと引っかかるけど内容は理解できる
むしろ個性と捉えていこう

伝わる事が大事だからな　世の中正しくても伝わらない物も多いし

古より、なら正規表現で自然な文章になるんだな
勉強になりました

そこで、古にも魔女はいないよ
だから古来には魔女がいたとされる
とぶっ込んでみる

重ねて強調する表現なんていくらでもあるじゃん

※143
私物化ってあんまりいいイメージの言葉じゃない
「政治家が公用車をプライベートでも乗り回して私物化している」
みたいな。
「我が物として使える」とか「意のままに操れる」とか、他に表現あるんじゃね？って話

昔好きだった漫画で主人公の名前がcmで使われた名前に著作権があればな
言いたいことは判る魔女は昔から在る言葉なんだから美魔女と表記しても魔女だし
魔女は良い言葉ではない

日本で子供に悪魔と命名しようとして
それは駄目だろ

※50
「違和感」は感情の名前で、感じるの感とは別だから読みが重複しても用途としてはおかしくない
「怒りを感じる」と一緒であり、「アグネス・チャンちゃん」と一緒

※27
食べられる…被捕食的な意味、食う側と食われる側での後者の立場を表現する。
例、アルミン「トーマスは巨人に食べられた」

食べれる……食べることが可能である、という意味。
例、サシャ「私は好き嫌いなく何でも食べれる」

こんな感じで最近のら抜き言葉は使い分けられてる気がするわ
可能を表すなら、ら抜き。受動を意味するなら「ら入り」
見れる、見られる。触れる、触られる。とかもそうだし

KBTITの「口開けて埃だけ食ってろ」の典型だな。何もしない無能の自己満足。

文字言葉と口頭言葉で違いが出るのは当たり前じゃない？

私物化もクソもなくね？ｗ

論文とか三人称の小説の地の文とかなら全くその通りだと思うけど
漫画の中、それも特定キャラの目線での語り言葉だから、そういう言葉遣いをするキャラって作者がわざとやってる場合もあり得るからなぁ・・・そこまで鬼の首を取ったように騒ぐほどじゃないとは思う

頭が良い悪いじゃなくて、知ってるか知らないか、だろ
知恵と知識は違うのだ

でも結構「古来より」は使われているんだよな
誰が広めたんだかw

へーいい勉強になったわ
「キャッ党忍伝てやんでえ」の決まり文句で毎回「古来より！悪の栄えたためし無し！」って言ってたのは間違いの流布だったか

※116
最低限伝わればいいとして間違いを放置するのは反対だな
言葉ってのは正しい用法を守る事で表現力が増すことがある
現代では悲しくも本来の意味からかけ離れちゃった言葉も多いけど、コミュニケーション技術が発達した今だからこそ、正せる間違いは正していこうぜ
最近だと「役不足」「役者不足」がメディアやネットの力で本来の意味が広まったし、良かったと思えるだろ？

古来よりが正解やけど、普通にいろんなとこで使われてるよなこれ

※99
だよな
ヤッ太郎毎回言ってたじゃんって俺も思った

※170
役者不足は役者の数が不足って意味だよ……役不足みたいな慣用句としては存在しない言葉だ。
役不足と誤用して、素直に力不足と訂正すればいいのに苦し紛れに役者不足なんて言い出すのは笑止もの

※158
それ君個人の感想だよねｗ

来とよりが表現として被ってるのか。確かに記憶にある他作品では、古来～とか古より～って個別に使われてた気がする。
勉強になるなぁ。

※170
そうだな
もちろん俺も正しい使い方をするのに越したことはないとは思う
しかし例えば、その場しのぎを意味する｢姑息な真似を…｣という台詞は
｢卑怯な真似を…｣と捉える人の方が恐らく多く、本来の意味で使おうとすると違和感を与え、伝わりにくくなってしまうだろう
よって｢姑息｣=｢卑怯｣で広まっている、その意味も付与されたという前提で使うのはアリだと思っている

否定文に使われる｢全然｣も、おはよう(ございます)同様に、｢全然(問題ないから)いいよ｣と省略されている前提で肯定文に使用するのもアリだと思っている

あー「来」は「より」って意味だね
デモコレ墨子くらいしか使っているところ見たことない

※174
私物化：本来なら他人の物、公共の物、皆が使う物をあたかも自分のものであるかのように振る舞う事、扱う事。

感想とかコメントするぐらいなら、せめて本来の意味を調べてから言え

※173
「役不足」は「師事する」みたいに主体が分かりにくいややこしい言葉なんだけどさ、
そもそも役不足を本来の意味で使った書籍を見たこと無いんだよな。

まー犯罪を犯すだって本来ならおかしいけど正しい日本語として認められてるし多少はね？

「古代より」と音が似てるからごっちゃになっちゃうんだろな

古来よりの来とよりが被るのか

※178
万物のエネルギーを私物化するって、要するに自然の資源を個人で吸い上げてるってことだろうから何も間違ってないのでは？
悪徳政治家みたいで印象悪い、不適切だっていうのは、魔女はそんな悪い奴じゃないっていう想像前提だけど
そんなのここだけ見て判断できるもんでもないし

主語が二つあるのが文章的にNG？

※183
私物化でも別にいいじゃんって言ってるのが、
「こいつマジで私物化してる悪い魔女かもしれないよ」
って意味なら同意するんだけど、
上のコメントをみてもそういうニュアンスの言葉がないから、どういう意味で私物化でも問題ないと言ってるのか分からないんだよね。
そしてそっちの意味で言ってるなら、※174は「それは君の感想だよｗ」とか言わずに「そっちじゃねーよｗホントに私物化してるかもって言ってんだよｗｗ」とか言ってると思う。
と言うか「それは君の感想だよｗ」って単に煽ってるとしか思えない。

※35
F91って言うより富野作品じゃないかと思うんだ

へぇ～古来よりって日本語的に間違いなのか

全員まとめて皆殺しだ！！
って感じかな？

※179
ググればいくらでもでてくるでしょ

※178
自分のものとするんだからそれが自分のものではないのはそもそも当たり前だ。
私物化に略奪なんて意味はない。マイナスやネガティブな言葉ではない。

※190
すまん、俺が悪かった。もう消えるわ。
周りの誰かに「私物化ってマイナスやネガティブな言葉ではないよな」って聞いてみるか、
マイナスやネガティブな言葉じゃない私物化の使い方をした例文の一つでも作ってくれ。

※3
普通は「いにしえより」だよな
あと「なので」は漫画の吹き出しでは分割されているけど、同じコマの前の部分とつながっているから「なので」で始まっているとするのはこじつけ

※37
言い方分かんないけど、血圧を上げちゃだめだろ。
何言ってるかは分かるけど、起き抜けから頭しっかりするのは血圧上げる事では無いんでない？
血を頭に巡らせる？
それともホントに高血圧にしないとダメな設定？
心臓バクバクさせると血圧上がるんだっけ？

同調することとエネルギーを得ることの繋がりが説明されていない

※192
使えないなので？　なっち語かよ