異世界転生って腐るほどあるのになんで異世界で会話が通じる整合性を取ろうとする作品ってほぼないの？

なろうで義務教育を終えた異世界汚っさんガイジども

書かれてるけど、ゼロ魔はそういう設定だったな
契約したから言葉は理解できるけど、文字は読めないから勉強してたっけ

ファンタジーにリアルを持ち込むのは野暮だからだろ

いうて普通の漫画も外国人とか皆日本語ペラペラじゃん
いちいち気にしてもしょうがない

言語理解、鑑定、アイテムボックスは転生三点セット

アウトブレイクカンパニー

ステータス表示されるの嫌い

昔から異世界物なんてそんなもんだろ
なろうとか転生とか限らず単純に異世界に飛ばされるモノなんて腐るほどあるけど大概普通に会話するし

お前が知らんだけで山ほどある

※7
ステータスを表示するかどうかは俺が決めることにするよ

異世界語どころか普通に日本語も英語も使っているイメージ

チェンソーは急に母国語になる上に訳を載せない糞漫画

そういうエンタメとして必要でない所に力入れる創作物っていうのは典型的な
設定厨の独りよがり作品でしかないからな
ある意味「なろう」が文体としてレベルが低いのはそういう堅苦しいだけで面白くない小説に対しての
カウンターなんだと思う
娯楽に特化したからこそ流行ってるし商業的にも成功してるんだし

そういうのが理解ってないインテリが学歴の高さだけで作るとルシのファルシがコクーンになるんだよ

アニゲーも世間的には異世界だけど会話通じてるし

スキルうんたらかんたら～
と
転生特典とかで大体片付けられちゃう

だいたいの作品は能力とかスキルとかで言葉が通じるって設定を放り込んでると思うが？

整合性取ろうとする作品っていうほど少ないか？

>>1
異世界おじさんはギャグ要素含めてそのあたりの整合性とるの上手かったわ

ワイはアストラギウス語なら使える

アルトネリコが出てて満足した
なお1作毎に複数の言語が新規登場する上OSTで更に新規の言語が追加され無事脱落

※7
ゲーム脳ファンタジーだから

掘ってみて面白くなるならいいけど、ならないなら必要ない

ソゥユート

そんなめんどくせえ話はいいんだよ！もっとおっぱい出せ！！

かんぱにガールズは設定あるな

※7
ゲームの世界に入り込んだとかなら理屈もわかるがそういうのなしにステータスとか
出されるのは違うよな

そこに拘っても面白くなるわけじゃ無いし…

作者の頭以上の設定は無理だから・・・

フィブリル！フィブリル！

「平均値」の作者の別作品の「ポーション」では
女神様にあらゆる言葉を変換するスキルをもらった。
異世界人の言葉だけと思ってたら、鳥や獣とも意思疎通が出来るようになって
ちょっと主人公ビックリ。

それで終わりと思ったら、誰も解けなかった異世界人の闇組織の暗号まで、
解けることが分かってしまい、利用価値を見いだした軍に追いかけられる、
というエピソードはちょっと感心した。
コミカライズ版は、もうすぐそこのエピソードに突入する、はず

ゼロ魔もガンダールヴとして召喚されたら言葉通じるようになってるし
昔に限らずそこを突き詰める作風ではないだろ

導入や設定がめんどくさいから異世界転生やん
野暮なこというなよ
難しい事言い始めたらターゲット層がついてこれないでしょ

このすばはその辺説明してたな

※9
ここで山ほど挙げてくれん？

リゼロとか盾は文字まではカバーしてくれなかったから時間かけて文字の勉強をしてる描写があるぞ

※4
異世界以前に地球を舞台にしてても割と高確率で別の言語圏の人間同士が特に何の説明もなく会話してる作品って多いよね

トールキンみたいに人工言語幾つも造れる人はすげぇよ

もっと頭空っぽにして読めよ
そんな深いもんでもねーだろ
アンパンマンはどうやって飛ぶのとか呼吸どうなってるのとか考えるのかよ

ドラゴンボールもそうだけど気にならないだろ
全く同じ言語が開発されて全く同じ言語の世界に行ってるんだよ
その異世界は現実世界を元に造られた世界で、その創造の際に｢参照｣しているため同じ言語が使われている
デジモンアドベンチャーのテジタルワールドのような創造形態

外国人とかが全員日本語喋れてるほうが気になるやろ

※19
全く知らんけど、それって人類に発音できる言語？口と聴覚を使う言語？

通じるどころかダジャレまで通用する事があるあたり、異世界の公用語は世界共通で日本語だって事やな・・・

>>84
GATEは頭打ったら話が分かるようになったんじゃなくて、頭打って気絶した間にロゥリィが頭イジってる。
なろうで言うところの女神パワーの一種。

主人公以外はみんな勉強して覚えたけどな。
外務省のエリート官僚とか、防大出の幹部自衛官とか、異世界屈指の才女とか、
頭のいいキャラが多かったが、物語上、整合性の取れてる上手い設定だった。

異世界ものの漫画良く読んでるけど大体神様が何とかしてくれたりスキルとかで
理解できるようになったってのが投げやり的に説明されるぞ

ふしぎ遊戯は「和訳本だから」って理由つけてたな

テーマが言語とか文字ならそこらへん練りこむ必要もあるだろうけど
そうじゃないなら適当に転生特典やら割愛やらでいいだろ
冒険モノで長々と設定語られてもだるいだけだわ

異世界というかタイムスリップものだけど「創世のタイガ」
主人公がちょっとづつ言語を理解してコミュニケーション取れてくのが新鮮

※34
永遠のアセリア

FGOの設定の緻密さに慣れてるとなろう系はどうしても稚拙に感じてしまうね

フィクションにおいて納得出来ないことなんて何もない
作者が語らなくても都合のいい設定や解釈、こじつけなんてどうとでもなるから
府に落ちてないやつは想像力が乏しいだけ

相撲部屋に放り込まれた外人力士とか半年で日常会話をマスターするらしいから
その気になれば（生きるか死ぬかの状況になれば）半年あれば覚えられるぞ

人間すら外国語分らんのに、他種族で通じるのはすごいね

異世界おじさんの転移特典が翻訳やったな

よく細かなツッコミ入れる奴いれるけど
長々と完全に説明されてる作品
本当にそれ読みたいか？と

現代日本と同じことわざとか出てくるとたまに思う
この世界にも弘法大使がいたのかーって

まあ上でも書いてるように転生は生まれ変わりだから言葉わかってあたりまえ
これが転移や若返りとなるとだいたい加護

主人公は不思議パワーで読み書き会話ができるのは納得できるんだが、現地の冒険者達が依頼の掲示板を苦もなく読めたり計算ができるのは何でだ？
まともに教育を受けてるように見えないし、住居不定の日雇い労働者だし、普通に無理だろ。

GravityDazeのグラビティ語好き
ドゥジュワ～

うたわれは普通に舞台が地球で亜人を作ったのが日本人だからだな

めぐみんがエクスカリバーを知ってた謎

同じ言語使ってるから通じるのは当たり前
疑問に思うことがおかしい

その作品にとってそれ重要？って事なんだろ言語あたり掘り下げるなら文化風習も設定練りこんで
それが異文化交流的が主体の作品なら意味あるけどそうじゃないなら邪魔な設定

むしろその設定がない作品皆無でしょ
マンガやアニメでは端折ってるだけで

まあそもそも現代日本人が何百年も過去の日本にタイムスリップして
いとも簡単に言葉が通じるのも突っ込みどころ満載なんだけどね
平安時代や鎌倉時代なんて無理ゲーだし戦国時代でも怪しいぐらい、江戸でギリって感じだし

異世界転生だったら現地で生まれて育ってるんだから言語分かってもおかしく無くねと思うし、ゲームの世界だったら普通に日本語喋るし。異世界転移だったら転移する際に何かしらの魔法とかで翻訳してくれたりとか
その辺りガン無視してる作品って何だかんだ殆どないよね、昔の異世界に呼び出される系のアニメだと割とあったけど

言語での意思疎通の問題が、ストーリーテーマに絡まんかったら別に気にせんでいいやろ

※1
なろう読者は6割以上が10代20代って公式がデータ上げてるのにいまだにおっさんの所為にしてるホモキッズが居て草

ドリフターズは？

ゼロ魔の才人って召喚されてから使い魔の契約するまでの少しの間は
ルイズ達の言葉はサッパリ分かってなかったよな？確か
別に細かい設定とか描写なんてなくても
ああこれで言葉分かるようになったのね程度でいいんだよ
それすら無いのは手抜きにも程がある

アニメ化決まった無職転生は転生前の言語一切通じないぜよ

お前が知らんだけでなんぼでもあるわ

※34
山ほどないのわかってる癖に虐めるのやめたれwww
今のキッズは神だの覇権だの過剰に持ち上げる阿呆が多いんやでwww

※57
洋ゲーのカードゲームとかやってると、英語が読めるわけじゃないけどゲームに必要な単語と意味と読み方は分かるし
割とそんな感じだと思う
識字率が低くても、必要な記号や単語くらいは、そういう図形として読めるのはそれ程不思議じゃない

俺もナメック語でポルンガを呼び出すくらいはできるぞ

わりとどうでもよくね？ってことだから
簡単にやればいいだけ深くやられても困るがな

整合性とってる作品だって腐るほどあるじゃん

何て言うか「俺気づいちまったぜ」みたいな雰囲気が痛々しい

※33
というかアニメ化されるようななろうはほぼ説明されてるぞ

オバロは翻訳コンニャクを誰かが使った、だから会話は出来るが文字は読めない

そんなの翻訳魔法があるとか、昔の読み書き教えた王様や賢者が地球出身で大体どうにかなるやろ

本格的にやろうとすると読者がついていけないと言うか、そもそもつまらんと思う

※77
なろう作者はそういう、俺こんなことに気づいてしまったけどから創作してるパターン多いよな
なので、異世界で何で日本語通じるんだよくらいのネタは皆弄り倒してる

きちんと描いて作品の魅力に落とし込めるならいいけど
ただツッコミどころへのカウンターとして大した意味もなくやると
くっそダルい自己満足描写にしかならんから省いた方がマシ
特に異世界転生ものなんてインスタントにご都合展開楽しむのが
コンセプトなんだから半端にそういうことやってもキモくなるだけや

会話は日本語　
魔法や呪文は英語
母国語どれやねんみたいなのは思う

ファイアーエムブレム蒼炎の軌跡だって
実際はアルファベットを使った日本語なんだよな
新言語を作るのは並大抵じゃないから

素直に日本語でいい
その方が読者も分かりやすい

それが本筋じゃないからに決まってるやろ。
人を助けたり、強くて悪いヤツを倒したり、みんなに感心されたりを読者は見たいのに
そんな面白味もない部分でページ使ってる漫画なんか例外なく駄作やわ。
最初から通じる方が漫画としてメリットが多い。
現実的に辻褄合わせる為しっかり描写　＜　面白味無いシーンなので一コマで終らす　＜　一コマで終らすなら最初から通じてる事に。
やぞ。

大概チートスキルでなんとかなってね？
だからなろうなんじゃ

ゲームの世界なのにそんな野暮なこと言ってもしょーもないやろ
ほんまつまらんやつって何言ってもつまらんよな

※55
スラングと思いねえ　実際和訳とかでもそういう訳し方する事ままあるし

※48
山ほど(1個)

※23
エスペリアとかいう淫乱メイド

※7
ゲームの世界に入っちゃった系はええやん、そういうコンセプトなんだし

今日から魔王！では有利の前世があの世界の住人だから、魂から前世の記憶の一部を引き出すって形式で会話出来るようにしてたな

※57
依頼書読めないと冒険できないから勉強してるんだろ？

※35
大分挙げられてるな（）

架空言語ってレスから星界の紋章が見当たらないんだがアーヴ語は英語ベースだっけ？
アニメのアーヴ語ナレーションは感動したが今聞くと微妙かもな

※2
ゼロ魔って当時の水準では色々と凝ってる訳ではないラノベだったが
例えば、元の世界に帰りたい願望は一応あって、本来はもっと強く帰りたいと願っているのを
使い魔の契約の効果で抑え込まれていたのが判明したり等
近年のなろう作品基準だと、スルーしがちな部分が描いてあって
もの凄い丁寧に描かれてるように思えて来る
現実で死んじゃった！って場合でも凄まじいチート能力を手に入れた場合は
帰れる可能性が少しでもないか考えないと不自然だわ、そこらへん転スラは上手く纏めた

※53
その特典があの数々のチート級精霊魔法につながってたんな

※43
めっちゃ早口で言ってそうｗ

※55
言語は翻訳しましたでいいけどことわざは確かにね

異世界で、現地の言葉が分かる整合性は取れてても。だからこそ、日本語に引っ掛けた、話してる言語が日本語じゃないとおかしなネタが出てくると割と冷めるんだよな
パッと思いつくのだと平均値。主人公が色んな駄洒落的な技名を思いつくんだけど。現地の人間が意味が分からない言葉じゃなくて、駄洒落と気づかないだけで意味を分かってそれを発する辺り、あの世界日本語が公用語なのかよと

※94
冒険者が仮に識字率低いならそれに配慮した形で依頼書だって作成するだろうしな、疑問に思うところじゃねーわな

※72
むしろ全くその辺の説明無い作品を一つでも挙げてくれんかね？
>>1にある画像、わかるの半分くらいだけどそれでも言葉が通じる設定あるものばかりだぞ
魔法の力でもなんでもいいから、って言うなら猶更

言語理解スキルをあげようとか、おんぎゃーしてからどうやらこれが俺の名前のようだとか言って言葉覚えてるやん
設定ガバガバな作品も多いけどテンプレ部分は大体整合性取れてるぞ

異世界おじさんを読めとしか
現地の故事成語「グベン軍10日目の慟哭」が「四面楚歌」と相互意訳されてたりとか結構細かい話がされる

なろう読者層には必要ないから

言いたいことはわかるが、そこを丁寧にやっても
ほとんどの作品ではテンポ悪くなるだけで全く面白くならん

※96
アーヴ語は文法が英語で単語がオリジナル
単語の語尾変化とかは東欧辺りを参考にしてたはず

ファンタジーじゃなくてSFだけど「星界」シリーズがすごかった。

>>114
これ興味は湧くけど、読むの疲れそう

※102
というか割と、依頼書見て受付に行って、そこで詳しい依頼内容を聞くって。かなり設定があれななろうでも割とよくあるプロセスだよね
単純にギルドの受付との会話で主人公上げ、周りの冒険者を驚かせたいだけかもしれないけど

オーラちからのおかげだぞ

※71
どうせこいつもなんぼも挙げれんのやろな

個人的には舞台が中世なのに虫がほぼいないのが不満だわ。

ほんの40年前ですら、夜中に電灯をつけたら窓が絨毯みたいに虫でびっしりになったのに。

※34
ガッチャマグース！

※112
オーラ悟空？

>>114
これのステマか
作者乙

でもそういう設定をダラダラ書けば本編までが長いって文句を言うんだろ

アーヴ語を作った人はすごいと思う。
そしてそれをwikiにまとめた人もよくやるわと思うわ。

与一に謝れ

※101
現金玉とかオーラ家の執事（バトラー）とか、ダジャレ系は現地民気にしてない事のほうが多くね？
>>駄洒落と気づかないだけで意味を分かってそれを発する辺り
日本語訳になったらダジャレになるだけで、現地の言葉だとダジャレにならないってだけの話では？

アルトネリコは設定だけは異常に凝ってるけど
肝心のシナリオとゲームは無料でも後悔するレベルだった。
ファンにさえ「ゲーム部分は音楽のオマケだから…」と言われる始末。

ダンバインでは、バイストンウェルでは相手に想いを伝えようとするとそのまま相手の言語で伝わるって設定だったな
ショウには他の人間の言葉は日本語に、マーベルには英語に聞こえるって感じで
バイストンウェルと地上が完全に隔絶された最終回後はチャムが必死に日本語勉強したのか研究員がバイストンウェルの言葉を研究したんだろう

なろうじゃないけど、彼方からはしばらく異世界語話せなかったな
片言期間もあったし

やってるのもそれなりにある定期

スキル 戸田奈津子の加護が発動してるから大体通じる
たまに通じない事もあるけど文化の違いなので仕方ない

※104
ちゃんとやっても読んだやつの頭に残らんのだから
設定があってもなくても同じだな

黒の魔王は召喚されて洗脳教育の過程で脳に刻み込まれたんだったか

>>9
　元々その世界にはない言語で書かれた文字なのに魔法として発動する謎
　だったら『ぼくがかんがえたさいきょうのもじ』で誰でも最強になれるのに誰1人やってない

ドリフターズは、御札で翻訳しとる。世界の言葉→現地の言葉に翻訳して共通語化しとる

※114
いまでも地方いくと4年に一度、15cmくらいの白い蛾が大量発生してボタン雪のようにまっしろになるぜ(*'ω'*)
まぁ、普段平気な人も発狂するくらい飛んでるけど田舎馬鹿にされて、恥ずかしいからだいたい黙ってるだけ。

むしろ設定無い方が珍しくね？
99%は言語理解スキルで解決させてるけど

※113
既にここでなんぼでも挙がってるのが見えない文盲かな？ｗ

日本国召喚なんて「何故か」そのまま言葉で意思疎通できる親切召喚やぞ。
そのおかげで、書面だと意思疎通ができず、大学（日本全部）総出で翻訳するという。

※113
で、言葉が通じる理由が説明されてない作品はどれだけあるの？

この手の異世界の言語関係は
おおまかに2種類あるからなぁ

一から幼児に転生して言語系が関係ない系　と、そのまま転移転生して年齢肉体をプラスアルファで異世界へ行くパターン

赤ん坊や幼児での転生は言語系チート無しのクリアーで良いと思う
（そうなるとタイトルの会話系が通じる整合性を無視できる作品はメッチャあるオチ）

言語を覚える系は多いよ

※55
トールキンクラスでも英訳だから
って言って普通にことわざでも何でも普通に使うの知らんの？

※96
オーニュ

主題じゃないところにダラダラ尺使うのって典型的な無能作家だよな
例えばことのはアムリラートっていうエスペラントベースのガチガチの人工言語使ったゲームがあるけどこのレベルで言語習得の尺使う異世界ノベルがあっても絶対売れない

※114
そんな描写いらないから省いてるだけってわからん読者増えたよな

※39
ドラゴンボールだとナメック星の神龍にはナメック星の言葉じゃないと通じないとかあったな

※126
トンでもない誤訳起こしてアンタッチャブル展開→大戦争まで行く恐れがありそうやね…。

細部に魂込めて面白いなろうも存在はする
が、そういう作品は得てして紹介されないもんだ

だって叩く気満々の奴に迂闊に作品名教えて、
感想ページ荒らされてエタったりしたらやだもん

※35
盾みたいに「本で読まないと魔法が完全には覚えられないから文字を勉強しないとダメ」とかは
言語の設定をちゃんと有効に使えた例だな

逆に言うと、そこまでやらないなら取り入れる意味もない

異世界食堂はヨミばーちゃんが「言語を介さないで動物等とコミュニケーション取れる魔法」を「エルフが残した鍵」に込めたんじゃねーの？
赤とか黒は瞬時に言語理解しそうだけどね。

関西弁は龍虎の拳のロバートみたいに現地の標準語より訛ってる喋りの表現って解釈でいいんじゃね

永遠のアセリアの言葉が通じないのに、主人公が言葉を教えてもらって話せるようになる描写好き。異世界なのに物理法則同じとか重力や1日の時間一緒とかアホかと。それ異世界じゃなくて、違う世界線やんけっていう。

言語が通じなくて覚えようとする主人公もいるけど10話くらいで普通に会話出来る様になってそれ以降会話に全く影響なくなるから考えるの面倒なんでしょ
読むほうも面倒だし
たまに分からない言語が伏線だったりすることもあるけど

行動力の無い奴の発想なんてすでに誰かが実行してることなんだよ

このすばはたまに頭パーンで池沼になるって説明あるやん

まぁ言語の設定作りこむのってめんどくさいもんな、アメリカなんてそこらへんもっと豪快だしなみんな「英語」話しなんだったら地球上の他地域の人間でも「英語」を都合よく話すぞｗｗ

※114
そこにリアリティ求めてる人間なんて極少数過ぎるからしゃーない
宿で南京虫出てきたら嬉しいか?精々木賃宿でノミシラミがいいところだろう

どうせ後で会話が出来る様になるから、こだわっても仕方がないぞ？

※109
ラフィールとかジントのフルネーム当時は覚えてたわ

それがテーマのひとつなら良いんだが、違う場合はテンプレを繰り返されるだけなんで本当に要らないかな。

※114
中世に魔法も無ければモンスターもいないし

異世界転生って腐るほどある事を知ってるのにそういう整合性を取ってる作品がある事を知らずにスレ立てするのは何でだい？

※3
リアル持ち込むなと言ってもせめて自分が他国へ行った経験を書くとかしてくれないと
全部が全部薄っぺらいからコイツマジで小学生以下の知識なんだな・・・っていうのは悲しくなる

キリル文字やヒンディー語で呪文書いてる意識高いやつもあるで

※94
ゴブスレさんは姉に読み書き教わってたし、槍ニキは冒険者になった頃は読み書き出来なかったのを相方の魔女に教わってたね

そんなガチ設定作品をわざわざなろうで読みたくはないな

※148
いつまでも主人公が片言だったり、主人公と現地人でコミュニケーションが取れなかったり、通訳が必要な状態だったら、読んでる側もイライラするだろうしな

※147
物理法則や1日の時間が遠くないのは、同じような環境で進化すると、似たような姿になる可能性が高いって説明がつく。1日が地球と違う周期なら、それに合わせた生き物でなきゃおかしいとか言い出すと話にならんぞ

各章のハイライトを視聴者にさっぱり理解できない異世界語（字幕無し）で冒頭に流した後に、日本語で物語を始めるというアニメがあってだな、物語を見終えた後に、冒頭の異世界語が何であったかわかるという放映の仕方

星界シリーズぜひ見てくれ

※23
アセリアの一周目はみんな聖ヨト語で話してきて訳してもらわないとわからないところから
二周目だと日本語訳で話が分かるのは面白かったな

なにいってだこいつ・・・・

ほとんどの作品が冒頭で言語に関して説明・描写してるぞ
異世界召喚の場合は魔法で喋れるようになるとか
異世界転生の場合は幼少期に学んだりとか
異世界転移の場合はそもそも日本のゲームだったりな

まあそんな細かい事はどうでもいいっていう意見なら分かるが
細かい所まで重箱の隅つついて粗探ししようとした挙句
それが全く的外れっていうこのスレ主は何なんだろうなあｗ

元が素人の考えたいい加減な世界観だから設定突き詰めると矛盾点だらけで破綻する
だから「不都合なので」深く追求しないだけや！

事実、設定ツ込まれるたび、後付けで「これファンタジーだから」と言い訳する作者の多いこと多いこと・・ｗｗ

※43
主人公もちゃんと真面目に勉強してて、頭打ったのをきっかけに脳内でやってた単語検索が高速化したって仕組みだったぞ

転生特典があるやん
なくても子供時代に勉強してる描写入れて数年後になれば普通に話してる
ずっと片言だったり他国に行く度に言葉通じないのってテンポ悪いやん

神の恩恵による異世界言語理解なんてステータスオープン並に異世界転移モノあるあるじゃん
メジャーななろう作品にも必ずと言っていいほど言語に関する説明出てくるしむしろなぜ疑問に思ったのか

所詮素人だから仕方ないけど、中世ヨーロッパ風のくせに「めっちゃ」「イキる」とか言っちゃうのは本当にクールポコだわ

※129
そら文字に魔力込めて書くと物質に力が宿る、って習ったら、普通は現地の言葉を書くもの
オリジナル言語書けばいいじゃんｗなんてのは、日本語書いたらその通りに発動したって結果見てるから言えることよ

まぁその通りに発動したらそんな風にはならんだろ、って描写が多いってツッコミならわかる

設定を凝るのはいいけど、描写して面白い設定か詰まらない設定かは考えなければならない
最初に言語関係でグダグダするのはよっぽど上手くやらない限り詰まらない物にしかならないだろう

オーバーロードだと会話は出来るが文字は読み書きできない設定だったな

異世界おじさんは能力がワイルドトーカー（万能話手）でそれ自体が能力
これによりおじさんはあらゆるものと会話が可能（異世界限定）

ナントカの加護とかでもいいから、最低限の理屈はつけてるのが普通だろ
それすらやってない作品はブラバすべき

海外の翻訳読んでても四字熟語や日本のことわざが使われていたりする。
地方出身者の話し言葉が日本の方言で訳されている場合だってある。
こんなのなろうの異世界に限った話じゃないのに文句言っているのは
逆になろうしか読んでない奴だろ

※152
安宿に泊まったら、あるいは野宿したらでっかい虫が出てきてびびった、な描写なら探せばあるかもしれんな
でもそんなの毎回やられてもテンポ悪くなるだけだから、次からは省くようになるし、その作品を読んで俺もなろうに投稿しよう、と思う奴は更に描写を省くだろうしな

異世界のんびり農家では、神様が主人公に言語関係のスキルを与えていたから、その問題はクリアされていたな。

※171
三人称視点の地の分で言ってるならともかく、会話文や一人称なら別に良くね？

海客だから言葉通じないけど昇仙すれば通じるようになる
通じるようになったから馬鹿にされていたことに気付いた
みたいな

ただの面白おまぬけファンタジーに整合性も何もないだろｗ
そもそも異世界の存在自体の整合性から問えよ

十二国記という異世界帰還（？）小説
王や麒麟の胎果じゃないかぎり言葉が通じないので、こちらの世界から迷い込んじゃった人たちは基本的に底辺生活しか出来ない…

言うても結局名前が洋風の異世界感の欠片も無い名前だったりするじゃん

※34
転スラ　見る、聞く、など基本動作が出来なかったが意思をのせて発声すれば通じるようになった（魔力感知）

※177
なろうでも書籍化されてたりするのは大抵最初に説明してるから、まとめサイトで「なろうってこんな小説載せてる低レベルなサイトだぜ」ってのを見ただけの、なろうすら読んでない人だと思うよ

永遠のアセリアは言葉と文字を勉強して会話できるようになるんだよな

言葉や文字覚えるのを長々やってもつまらんしな

※90
何個挙げても山ほどじゃないと言い張る簡単なお仕事

言葉関係の設定はわりと細かく設定されてるほうだと思うが
単に女神のギフトに標準装備されているってだけだとしても何らかの設定は絶対あると思うよ
TRPGだと共通語技能、西方語技能、東方語技能、エルフ語技能、ゴブリン語技能とかって言語能力がステータス化されていることが多い
小説を書くくらい物語が好きなのにTRPGは齧ったことがないやつは日本にはほぼおらんと思う

このすばの映画でも紅魔族の秘密がかかれた文書をカズマだけが読めるエピソードがあった

※3
リアルと言うか現代を持ち込む為の転生や召喚やろ
でも言語は結構設定でちゃんと出てる作品の方が多いけどな
アニメでは省略されてるだけじゃない？

ドリフターズとか？

※147
全然違う世界じゃなきゃいけないとは異世界観が狭すぎる

異次元騎士カズマシリーズはシンプルにその言語をおもいっきり勉強する

※34
本好きの下克上　気が付いたら病弱な娘マインに転生していた。娘の記憶がそのまま残っているので、当然言語も理解できる

※184
和風テイストの作品なら和風の名前だし、古代中国テイストならそれ系の名前になってるでしょ
中世洋風の世界観だから、洋風の名前にしてるだけでは？

それなら魔法武器定番のルーン文字が刻まれた剣とかには文句を付けないやん？
異世界にルーン文字はありえないからね
だって古代ラテン語を逆さまにしてるだけって聞いたぞ

これをリアルに突き詰めると、読者・視聴者にも伝わってはいけないものになる

※132
※71自身の話な。こいつ自身はなんぼも挙げてない（0件）

異世界にはバベルの塔が無いんだろ多分。だから言語の違いによる意思疎通の阻害が無い。

囲碁のない世界なのになぜか戦いで白黒つけるとか言ってたり
細かい事を言いだしたら切りがないわ

チートで異世界言語完璧
何故か会話は通じるけど文字は読めない
赤子の頃からのリスタートなので成長過程で自然に習得

異世界モノの9割はこの3パターンの内のどれかだろ
逆に異世界なのに文字まで日本語とかだと実は異世界じゃなくて未来パターンとか過去に転生者がいたとか伏線に使われるくらい異世界＝異言語は常識

※191
読んでる人間は現代の日本人な訳だからな
ある程度価値観とか倫理観は現代日本のものをベースにしないと、そこから説明しないといけなくなって、その前に読者は離れる

※177
最初から異世界のファンタジーなんて国内外問わず腐るほどあるし必要じゃなければ描写しないなんてのもいくらでもあるのにな
本当に本とか読んだことないんだなとしか思えない

言語気にしだすとそのうち生存に疑問しかなくなるぞ
着の身着のままアフリカにワープしただけで九割の日本人は死ぬんだから

んな事言ったら江戸時代(タイムスリップ物)でも何言ってるかわからんしなぁ

こういう奴ってドラゴンボールでナメック星人が地球人と言葉通じてる場面でも文句言ってるんだろうか？

>>40
方言なら魔装機神の頃から、異世界の田舎の訛りがバリバリの関西弁に聞こえるとかやってるで

そんな事よりチート無双の整合性は取れないのか?

※178
本好きの下克上
ベッドは藁敷いただけで虫は当たり前にいる。そこらへんは砂まみれゴミだらけで道は糞まみれ。悪臭に、異世界転生でそこで生まれ育った幼女の体でも耐えられず苦しんだり
でも、現地で生きてる貧民はそれが当たり前なので、慣れたら気にもしてないから描写されないな

※34
異世界はスマートフォンとともに　死亡して転生することになったが、神様が色々なサポートをしてくれた。スマホを使えるようにしてくれたり、身体強化など。初めて現地の人に会った時に「あ、言葉が通じる」と気付く。神様の異世界転生サポート（ボーナス）の一環

※181
※183
あのおじさんといい鈴といい、底辺生活は人格歪ませるよね
一時陽子も闇落ちしかけたし

そんなこと書かれてもエンターテイメント作品としてつまらないから
そもそも本気でそんなこと書き始めたら、それ異世界ものではなく言語研究物になってしまうやん

本当は架空の創作世界観だからこそ、そこにリアリティがないと逆に嘘っぽくなってしまう
なのであれこれ現実世界の法則をきちんと当てはめてやった上で、それを元に架空の創作世界を一からきっちり作ってやらないと駄目で、それがないとたちまち嘘っぽくなってしまう

でも設定なんてしょせんお飾り程度にしか考えてないから
どこぞで見たようなアニメやゲームの世界観を、その理屈もしないまま安易に模倣している

自分自身の手で考えだしたものではないので設定の細かい部分について、それがなぜ「そういう設定になっているのか？」という部分が説明できない
で答えに詰まった挙句「ファンタジーだから(ｷﾘｯ」と言い訳し始めるパターンの繰り返し

※34
このすば
転生特典。あたまがパーになるリスクあり。

※199
いいから一個でも言葉が通じる理由がない作品を挙げてみろって
挙げられないって言うなら>>1やお前の妄想で思い込みってだけだ

「魔法の力」なんてフワっとした理由で済ますのなら、別に理由なく通じたってそう変わらんだろう

※60
あれは紅魔族作った奴が日本人だから、微妙に日本文化が入ってる。

まあなろうの楽しみポイントはそこじゃないからな

だから突然思い出したように言葉通じないとか文字読めないとか持ち出すのやめれ

※214
読者が求めてないからしゃーない
なろうでも探せばすげぇ細かく設定作られてるのとかあるけど、ポイント稼げてなくて下に埋もれてる

※214
パターンが見えるほど大勢の作者にそんなこと訊く奴が鬱陶しくないわけないんだよなぁ

※34
ナイツ＆マジック　ロボットヲタクが死んで、生まれ変わった。母親に育てられたので、言葉も当然その時に教わる

言語に関してはあらゆる創作物に言えちゃう。
時代劇だってほぼ現代語喋ってるからな。

※206
現代日本でも津軽弁や青森弁、うちなーぐちで話されると
何をいってるか標準日本人にはわからんしな
場所変えても同じ問題がおきる

ファンタジーだから何でもかんでもやっていい訳ではけっしてないんだよね
架空の有り得ない世界観だからこそ、逆にその根底には一定のリアルな法則が必要となる
例えば人は二足歩行で歩く、会話をして互いの意志を伝え合ってコミニュケーションする、繁殖システムはこういう原理になっている、結婚とう社会システムがあり平均年齢は※歳くらい、等々・・・

誰か忘れたけど有名な作家さんも言ってたよ
架空のタイムトラベル小説を書くためには逆に、その元となる本当の歴史が分かっていないと書けないところがある
とね

※199
作品一つずつあげて連投してるのがそいつか※9なんじゃないの？

日本国内の方言すら分からないおっさんが異世界に行って新しい言語まともに覚えられると思うか？

そこに引っかかるくらいならまず転生なんて都合いい設定に引っかかれよと思う

※223
とはいえ江戸時代ぐらいなら、文化や教養の問題で会話にならないことはあっても
言語そのものが通じないレベルではないと言われてる
外国語レベルに変化するのは平安時代より前ぐらい

※202
２番目は異なる言語だけど同じ意味の言葉は言霊（魔力）を介してお互い意味が通じてるって設定が多い
だから録画・録音すると理解出来ないって説明が付く

※225
>>例えば人は二足歩行で歩く、会話をして互いの意志を伝え合ってコミニュケーションする、繁殖システムはこういう原理になっている、結婚とう社会システムがあり平均年齢は※歳くらい、等々・・・

これをちゃんと描いてて面白いと評価されてる作品を一つでも挙げてみろよ

十二国記は言葉が通じないから転生した奴ら奴隷になってたな

※34
俺も便乗

異世界おじさん
おじさんが最初に神から授かったギフトが意思疎通能力

螂ウ蟄宣ォ倡函縺檎焚荳也阜縺ォ鬟帙?縺輔ｌ縺ヲ逡ー荳也阜險?隱槫ュヲ鄙偵ｒ繧ャ繝√ぎ繝√↓縺吶ｋ縺溘＞繧?″繧イ繝シ繝?縺ィ縺狗┌縺?〒縺吶°縺ュ

※215
池沼女神「言ってない♪」

テイルズエターニアのは、オリジナルアルファベットで書かれただけのただの英語だが

それだけに読もうと思えば読めるのが面白い

※34
幼女戦記　死んで（神によって殺されて）孤児院の赤ちゃんターニャに転生する。そこで育てられて士官学校入学までに覚える

※110
web版は読んだことあるけどぶっちゃけ面白くはない

※225
誰か忘れた有名な作家

そいつ本当に有名なの？
（自分の中で）有名な作家ってだけじゃない？

この疑問に対して多少のアプローチをしているものはあるのに
正直ほとんど認知されてないことを考えると、言葉の問題を解決する事自体は面白さに繋がらんのだろうね。

ゲームでエリアによって通貨や言語が違ってもひたすらメンドくさいだけだろうし。

※199
挙げてるよ？ｗ

そもそも、転生してたら成長過程で学んでるだろうし、入れ替わり？や召喚系だとしても魔法的な要素があるんならそれで十分だろう
まぁ個人的にはコレに限らず、設定をコラムみたいな部分で補完してくれるようなやつがええのはええんだが・・・
話の筋に入れて面白く出来れば良いけど、そういう小難しいのを省いてですらの現状では無理というものやろう
スレに度量衡がどうのって書いている人もいるけど、基本的に自己満足の世界でしかそういうのは通用せんでしょう
煮詰めた設定に腐心するのは結構だけど、それは用語研究でしか無い（悪く言や、黒歴史ノートみたいなものか）
設定を考えるのが楽しいのは分かるけど、努力する所はそこなのだろうか？

どれだけ設定を練ってどれほど説明しているとしても
俺ら如き読者の片手間で「読んで理解できてる」時点で99%は日本語なんだ

※225
繁殖の仕方が大樹の下でお祈りする、な十二国記
なお子作りには必要ないのに性交も可能な模様

※195
読み書きは本が読みたいので覚えるチャンスに死ぬ気で覚えた、だしな
幼女から始まって成長が書かれてるので、語彙を増やしていく過程が結構しっかりしてる。最初は語彙が無くて説明するのに苦戦してたりするし

※239
超有名作家やったと思うぞ
それこそ一斉を風靡したレベルの

異世界転生って腐るほどあるのになんで会話が通じる整合性を取ろうとする作品ってほぼないの？←まぁわかる
魔法の力でもなんでもいいからとりあえず整合性とればいいのに←ならいくらでもあるだろ

結局>>1がよく知らないのになろう叩きでスレ立てたかっただけだな

そういや
絶対働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで
って作品の漫画版読んだけどそこで矛盾してたなｗ
増田桂馬が主人公で異世界人がマスターケイマって言ちゃってマスターになる話なんだが
その後異世界後は翻訳されて喋ってる設定が出てきて布団が吹っ飛んだとかの話が通じない事になった
マスターはどうしたｗってなったわ

※53
異世界おじさんは翻訳もだけど
なんちゃらの慟哭って異世界のことわざを勝手に四面楚歌で翻訳してるってあったわｗ

※246
名前忘れられてる程度の作家が一世を風靡したとか言われてもな

※232
エルハザードとか転移の影響で何かしらの特殊能力が１つ付く設定だけど
「異種族と話ができる」という地味なのが２人もいるという…
でもめちゃくちゃ重要になってくるのが良い

※223
「だまりゃ！麿は恐れ多くも帝より三位の位を賜わり中納言を務めた身じゃ！すなわち帝の臣であって徳川の家来ではおじゃらん！その麿の屋敷内で狼藉を働くとは言語道断！この事直ちに帝に言上し、きっと公儀に掛け合うてくれる故、心しておじゃれ！」

※240
正直ガチなのは象形文字やヒエログリフ、楔型文字の解読で
現実の歴史でやってるからね
個人的には解読法の歴史は調べると面白くあるんだが
いまいち一般的な話として広まってないところをみると創作者らのアンテナを
擽る面白さはそこにないと判断されているんだろうな

※34
GANTZは言葉が通じない星人が多かった

自由に会話が通じるなら、文字を勉強とか正直必要ないよな
あとになって文字を勉強させるぐらいなら、最初から会話も通じないようにしろとしか思わん

ダンぼるの主人公の言語チートがわりとおもしろい使われ方してる
外国人だけでなく他種族との会話可能
自動翻訳だから言葉遊び等は通じない
文字は理解できるけど書けなかった気がする

副産物として現地民が意味も分からず使用してる魔法の呪文まで翻訳されてるから魔法の改変が可能
（ファイヤーボールで氷の塊飛ばしたり）

※172
　その異世界に言語が1つだけなのがそもそもおかしい
　全世界が統一されたとか一切分散せず発展したとか世界の大きさそのものが小さいとかでもしない限り方言や訛りから始まりまったく別の言語が生まれてるはずやろ
　別の言語があってそれぞれの言語で同じ効果が得られるんなら『オリジナルの言語でもいけんじゃね？』と思わない方がおかしいし

※249
たしか「あ」ではじめまる大御所レベルの作家さんだったと思うがな
石森正太郎とか、そういうのと同レベルくらいの

魔法や超能力でテキトーに済ますのも多い中
相手が素数を理解しててあっこいつ知的生命だと判明するナノセイバー
NHKの子供向けアニメでやる内容じゃねえ

※56
転生モノでも「元の年齢・姿で生まれ変わらせてくれ」みたいなのもあるからな
その場合は「言語理解」みたいな能力やスキルを貰う場合も多い（異世界転移や召喚の場合も大体これ）
まあ赤ちゃんから生まれた場合は、言葉を覚えていても何の疑問もないな

※256
それこそ世界そのものがあんまり広くないとか
今はバラバラだけど過去いっぺん世界征服されて度量衡その他諸々統一されたとかいう設定のもある

読んだことないけど「転生」ならそこで赤ん坊から育ったんちゃうん？
言葉が通じるっつうかそこの言葉しゃべれるのは当たり前だと思うが…。

※256
描かれてる世界が狭いだけで、もっと広く目を向けたらそういうのもあるんじゃね？

※34
デスマーチからはじまる異世界狂想曲　ゲームを元にした世界で、〇〇国語、〇〇族語、〇〇語といったスキルを獲得可能

無難に行きたい症候群では、転移直後は現地語話せず
教会で精霊を宿してもらって現地語が翻訳されるようになってた（後日、精霊なくても話せるように勉強もしてたりする）
加えて、地球の言語がかなり重要な役割果たしてたりする

なお、一部ミスって筋肉痛が遅れてくるというデメリットがついている模様

※34
テイルズオブエターニア

オージェのピアスをつけてだんだん流暢になっていくメルディに感動した・・・
んだが後半に出てくるキャラはすぐしゃべれるようになってメルディの片言はメルディが素で片言だっただけだという

※34
賢者の孫　賢者マーリンとメリダに教わる。一緒に魔法も教わる。現地の言葉を日本語（漢字）に変換するとめっちゃ便利

転生は問題無いわな
召還はだいたい呼び出した神かなんかが初期スキルで付けてくれる
そのぐらいは申し訳程度に描写してる

※260
言語が１つしか出てこないものも共通語であることが多いよね（言語が１つしかないわけではない）

※244
せやな、そういえばあれは他とは違う独自の凝った世界観の設定だったわ
そしてヒットした

※34
ゼロの使い魔

※248
コミカライズ版でどういう表現になってたか知らんが、WEB版だとダンジョンメニューが日本語（＋英語）表記になってるから、神様から言葉が通じるようにしてもらった結果、日本語にも英語にも異世界語にも適応するようになってて、マスターが承認されちゃったって流れだった

マジレスするとそういうのこだわり始めるとキリがない
そして本筋と全く関係ないとここだわって面白くなった試しがない

※34の人気に嫉妬ｗ

異世界転生三種の神器が
言語翻訳、アイテムボックス、鑑定
って言われるぐらいには魔法で言語の翻訳されてるありふれた設定だよなｗ

異世界転生(転移)とかよくある事なんやで
この世界の誰かが主人公より先に異世界に転生(転移)して暦や曜日や言語やことわざや慣用句を持ち込んだんだ

※60
めぐみんの一族は過去地球から来た転生者に色々変な話吹き込まれたって設定だから
エクスカリバーの事知ってても不思議じゃない

※233
しかも本当なら転生特典のおまけで知恵の祠で異世界言語と異世界の常識を身に付けられたのに……
冒険者に襲われてるのと神様からの中国語の音声ガイダンスのせいで無駄にギフトを消費した。

※69
言葉通じなかったのはアニメのオリジナル設定
原作は召喚された時点で両者とも言葉は通じてた
召喚の魔法には言葉が理解できるようになる効果も含まれており、一部の召喚された生き物は言語を操ることも可能になると作中で説明されてる

そら中にはあるだろうけど読む読者層が圧倒的にそんな要素を求めてないからじゃね？ランキングとか見るとそう思うで

そもそも神の奇跡とか魔法で言語が通じるみたいなのだって、昔のTRPGでは他国の人間や異種族なんかの言語を技能として覚えてないなら、魔法使いの魔法で解決するみたいなのもあったりして
結構、言葉が通じない問題って色んな媒体でやりつくされたネタなんだよな

※254
それを文字で伝えてる時点で説得力はあまりないな

普通に通じない、一から学ぶ作品もそこそこあるんだよな

※232
あれもリアルな設定を元に架空世界観を作り上げてるから逆に空想世界のことなのに
生殖システムもゲンダイのそれとはかけ離れてるのに、妙にリアルさがあって、あの独特の世界観の中に埋没できた
そういう意味ではたしかにあれも、あれもまた架空の世界観のベースがしっかりしてた作品の一つやね

念話に魔力と感情（不安≒威圧）が乗ったり、誤変換による勘違いコメディのテンプレやん。

※7
黙れガキ

※225
ぱっと思いつくだけでも描かれてない作品でもヒットしてる作品は幾つか思う浮かぶけど、描かれててヒットしてる作品なんてそれこそ十二国記くらいしか思い浮かばない時点で、ファンタジー作品ならそこまで設定されて描かれるべき、じゃなくて十二国記が例外なだけだよな

※216
なんぼでもあると言ってる奴がやればいい話

異世界の言語はちゃんと異世界語だろ
日本語＝主人公や転生者にしか分からない暗号みたいな使い方されまくってるやんけ

転生なら生まれたとこからやり直してんだから言葉覚え直しててもいいやろ
転移なら言葉は通じてないはずだが意味は通じるテレパスみたいな説明してるのもある

てか世界間移動してないような作品でも言語の細かな違いに触れてるようなのはレアじゃん
ファンタジーのみならずSFとかでもさ

で、そろそろ異世界で言葉が通じる理由を説明してない作品って挙がった？

※286
なんぼでもあるって言ってるのは説明されてる作品の事だから、そいつが説明されてない作品を挙げるのは無理じゃね？

氷結鏡界のエデンとか独自言語作ってなかったっけ

アルトネリコの曲歌ってる志方あきこの曲物語になってて歌詞みながら聴くとおもしろいぞ

そんな説明くどくどやって話が面白いのかと

永遠のアセリアは異世界に飛ばされた主人公が言葉が通じないところから始まって
主人公の妹が王族に人質に取られて「おまえ異世界人だからこの神剣で戦えや」って言われて
戦争に駆り出されるハードモードだったな
そのうえ渡された神剣は精神乗っ取ろうとしてくる魔剣だし

※60
あの世界には昔、輝く聖剣を使って活躍した伝説の勇者が実在してて、さらにその聖剣も王家に存在してる
当代の使い手がうろ覚えで「なんとかカリバー」って言ってるけど

そんなこと言ったら異世界がちょうど過ごしやすい気候だとか
生物の組成が地球と同じだとかいちいち整合性気にしなきゃあかん
そんなことにこだわっていたら物語以前の問題で何のストーリーもないよ
そういうのをすっ飛ばしたものが作品化されてるんだと思え

※289
それって・・・「全部」やろ！ｗｗ

※34
スレでも触れられてるが仮面ライダークウガのグロンギ語

不通に現地人として生まれて物心ついてから前世を思い出すパターンは特に矛盾ないよな、脳内言語がごっちゃになって思い出した初期は奇行に走りそうやが

※280
つか「言葉を通じるようにする」って割と罠なんだよな
翻訳だとかなり幅が出るし（海外の小説の翻訳版とか、翻訳家ごとに著作権認められる）
考えたことが通じる系は考えたことが筒抜けになる

魔法でめちゃめちゃ効率よく語学学習させる方が違和感ない

※144
盾そんなかんじだったっけ、なんか○○○○Ⅹ！みたいな最後の数字大きいほうが凄い魔法だ！位の印象しかなかったわ

※34
異世界建国記
現地生物に翻訳スキルレンタルしてもらってレンタル期間中に勉強した

※23
エスペリアとの会話で言葉を習得した悠人は
聖ヨト語で喋るときはおネエ言葉になっているかもしれない・・・？

人型生物の異世界転生できてよかったやん
非炭素系だったり、そもそも大気が無かったり、惑星環境が全く違う重金属雲に覆われた惑星とか
はたまた恒星の表面とか

異世界転生ってくさるほどあるけど、言語以上にこういった惑星に異世界転生する作品無いよな

絶対につまらん作品になると思うけど

素人手抜き設定の底辺なろう作家()どもが
痛いところつかれて一斉にファビョッてて草ｗｗｗ

結局これって、なろう作家がよくやってる、「外れスキル→どう考えても外れじゃなく有用な例が多い」「防御極振り→壁役のステ振りなら普通、むしろどのプレイヤーもやってない方がありえない」みたいな。狙ってるのか本気でこれ思いついた俺すげえなのか分からないけど。存在しない漠然としたイメージに対するWHYネタだよね

田舎のホームセンター男の自由な異世界生活　→　女神様から付与
転生賢者の異世界ライフ　→　会話は最初から日本語
ホームレス転生　→　仲間になる魔導士エルフから翻訳の魔法で
レベル１だけどユニークスキルで最強です　→　会話は最初から日本語
異世界転生する奴は大抵チート　→　会話は最初から日本語
異世界のんびり農家　→　神様からもとから可能ですとの事

まぁ、うん

奴隷がいる設定を現代の価値観で考えて主人公に受け入れてないで奴隷制度どうにかしろって言うやつも似たようなもんだな、それだけで話が埋まるようなネタなんだからそ主軸にしてる作品探せよと

※289
途中までしか読んでないけど異世界でカフェを開店しました
主人公が寝てる間に女神さまが勝手に召喚した設定で、少なくとも序盤に言葉が通じる説明はされてない

※306
のんびりは適用範囲が広くて異世界の解読されて無い過去の言語まで読めちゃったりしてたな

※4
なんだったらドラゴンボールなんか宇宙人と普通に話してるしね

妹が魔王になってたやつは日本語を現地民の母国語にしてたな。力づくで

※286
わかった。さてはお前馬鹿だな！

※180
全然よくないどころかむしろそれがダメだろ
特殊なキャラ付けのためならともかく

※271
勘違いかもしてるかもしれんけど
その解説なかったはずだからコミカライズでははしょったぽいのかな

というかどういう事？
ロクコは自分の言語で喋ってて、マスター化してない状態だからロクコが基準のダンジョンのはずなのに
ダンジョンの言語が日本語判定されてんの？
神様糞過ぎだな、エロマンガ島とか空耳みたいなの起こったらアウトとかアホ過ぎるｗ

※34
逆に無い作品を教えて欲しいレベル

歴史とかをろくに分かってないのにシッタカしてドヤ顔してた
見てる側が恥ずかしくなってくるレベルの作品

それが、あの百錬の覇王ｗｗｗ

設定が悉くいい加減で”ぼくのかんがえたさいきょうの”　レベルで底の浅い曲解解釈しまくってると
こうなってしまうという見本www

※306
レベル１だけどユニークスキルで最強です　は言語どころか世界の設定からガバガバでやばかった

じゃあその異世界の国々も言葉が共通なのも変だし設定作らないとな！

逆に自動翻訳スキルとか説明された方が萎える
世界の作り物っぽさを隠してくれ
創作者としての技術を使ってもっと自然に読者を騙して誘導してくれ

※311
でも、他国の人間とも言葉通じてたし、あれ何なんだろうな

※144
素材入れて解放した武器に「言語習得」に関わるスキルがあるんじゃないかと思ったが
手当たり次第に探そうにも("波"までの)時間がないし
自力で学ぶしかないと腹くくって頑張った成果が後々出るのすき

例えば転移して登場キャラと主人公(スキルで自動翻訳)がグロンギ語で会話してて通じているのを、
一々我々読者が単位変換(ポンドとかインチ)も含めて翻訳して読むとか面倒。
転生ならば赤ん坊の頃から異世界語圏内なんだし分かるでしょ。
どうせ最初からチートで突っ走るんだから気にするな。
細かく言い始めたら地域や国ごとに違う言語を作らないといけなくなっちゃうぞ？

少女漫画なら『彼方から』はしばらく元の世界に戻れないことを察して乗せてもらった馬車の御者に話し掛けて真似して必死で覚えた。
『幻獣の國物語』では主人公は王家の血筋の特権ですべての言葉が分かる能力。ただし両親が移住した先の日本では英語の授業で苦しんでいたから能力を封印されていたもよう。

※34
ドラえもん

定番を忘れちゃいけないよな
映画版で別文明と接触するときはほんやくコンニャクで一時的に多言語を習得する
のび太たちではなく異界人のほうに食べさせることも多い

誰もが一度は思いつくけど
そこにこだわっても普通につまんねえから省略するだけ

優越感ポルノ小説にそんなものいらんだろ

西森が昔描いてたスピンナウトは異世界で捕まって一年間奴隷やって言葉覚えてたな
まあおれつえええが醍醐味のなろうじゃ奴隷生活なんて許されそうにないが

異世界転生なんていうもっとも大きな所に対してのツッコミをしない奴が
言葉ごときにツッコむなよ
つーかどうせ転生した謎とかもいつのまにかぶん投げて打ち切り終了ばかりだろ
なろう系なんて悩むだけ無駄

漫画でもラノベでもないけど、そういう作品で言語を理解しようとした話は面白かったな
これは何？っていう意味の言葉を会得して、そこから絵を描いてこれは何？これは何？ってどんどん単語を覚えていくの

劣化だけど相手の能力をコピーできるオリキャラが、主人公が転移に伴って自動習得した
翻訳スキルを模倣させてもらうことで、一緒にいるメインヒロインとも話せるようになるけど
その後加入する元気ハツラツなセカンドヒロインに疲弊する2人の気持ちに共感できない

何故ならうるさい位に喋る彼女の言葉(口調)がオリキャラには「単語を区切って話す＝片言にしか聞こえない」から
誰とでも言葉が通じる主人公、口数の少ないメインヒロインという環境でそれに気づけなかった
この状況は主人公と共に転移して同じく翻訳スキルを持つ同郷の人物達と出会い
模倣を重ねてコピーした翻訳スキルを本家に近づけるまで続く

というアイデアは考えたことある

※34
おーい、そろそろ、これだけ実例あげられてることについて
何か一言あってもいいんじゃないか？

ただ叩くだけと思われるのはいやなので
自分は「今は千年ほど昔」をあげておく
まさに千年前、西暦で言うなら1020年頃に転移した主人公は
背は高いけど武芸はからきし、言葉も、現代日本語の『は』がない言い回し（「彼『は』あっちへ行った」、が通じなくて「彼あちらへ行きたり」みたいに言う）に一年ほどかけてなじんで
それでようやく意思疎通できるようになる

※312
そうだよアホだよ（ アホだなぁ）それがどーしたアホだよ♪

※330
やろうと思えば書ける人は居るんだろうけど言語って序盤から必要だろうから最初の方が言語理解するので埋まっちゃうんだろうな、そうするとそういう作品なのかと思ったり、あらすじあればいつ本筋入るんだってただの冗長になるからやらんだけだと思うわ

魔法だの何かふわっとした理由で通じてるのはいくらでもあるだろ
ただ大半の作品ではそこを詳細にやっても作者の自己満なだけで無駄な時間になる
そういう部分をテーマにしてる作品以外、読者が望まない設定なんてサラッとやる程度でいい

召喚されると特典でスキルがつくっていうのが一番謎だわ
移動することとスキルが身につくこととの因果関係が謎すぎて
いまだに慣れない

ネクストライフはちゃんと通じない状態から覚えていったな

※314
一発アウトってわけでもないようだぞ
マスター化する条件はよくわかってなくて、種族かもとか名付けかもっていろんな仮説があるって説明があった

※335
召喚特典でスキルが付く話はその世界の人間はスキルで生活してることが多い
その世界を作った神が人をそういう風に作ったから召喚する際にスキルを加護として与えてる

ライブダンジョンじゃ、パーティの役割教えるとこで、盾役をタンクと教えこませてたけど、
戦車由来のゲーム用語に疑問もつ異世界人はいないのだろうかｗ

※337
一発だろうがたまにだろうが、神様は酷過ぎね？ｗ
現地人が現地語で喋ってる現地のシステム使ってるのに、たまにアウトになる装置とか使い物にならんでしょ

なんか作品叩いてる感じになちゃってるけど作品の面白さじゃなくて、その神様が馬鹿だなぁって話ねｗ

月が導くは人間の言葉は勉強しても話すことのできない呪い（加護）つきでスタートだった

※325
「なんか流行ってるみたいだからゲームのような世界ってことでお手軽に作品作ろう」ってだけでやってるからだろ
オレの作った世界観に浸ってもらいたいとか、異世界を舞台にするテーマ性は存在しない。そんなの考えてない
『このゲームみたいな世界で活躍してモテる。活躍する。』
この妄想を綴ってるだけ
作品ですらない
頭なんか初めから使ってない
『なろう』→『なれない』人がやってる妄想御披露目コミュニティ

※152
ダンジョン物で「明かりをつけたらざざざざざと闇が引いて行った」って虫の描写があって大変キモかったわ

なろうで異世界やるのは異世界ってだけでほとんど説明しなくても共通認識でさっくり本筋入れるから楽なのもあると思うぞ、説明してもここがちょっと違うんですよ程度だし、むしろ読んでない人が突っ込んでそう、なろう読んでたらいまさら気にしないし

今の異世界モノと比較して「ゼロの使い魔は素晴らしい」みたいな話してる人をちらほら見かけるけど
今は30代の、当時から割とめんどくさいオタクなんだろうなあと思った
エロとハーレム満載のまさにライトな小説だったじゃん
楽しいけど今のと比較して高尚って言うのは違うだろ……シャナとかもそうだけどさ

気になる人は「転移したから異世界に適応する」みたいなのでも書いてみたら面白いんじゃないか？

※335
一応、現代のもやしっこが、過酷なファンタジー世界で生活するにあたって必要になるだろうからっていう
だったら最初からたくましい、戦争しまくってた時代やそういう場所の人間呼んでくれば良いんじゃね見たいな問題はあるけど。ごく稀に、何で主人公が異世界に呼ばれなきゃいけないのか理由があるとはいえ、そこはちょっと微妙なの多いな

気になるのはわかるけど、そこらへんを違和感なくやるには作者の能力が必要だしスルーしてる

※34
テルマエ・ロマエ
古代ローマオタクでラテン語までマスターした才媛を出すという力技

GATEの帝国は地球の古代ローマ人辺りが建国したんだったかな
GATE世界と日本と繋がって帝国が銀座を襲撃して大量の捕虜が発生して、そいつらの言語を解析した感じ

度量衡はロードス島戦記時代のファンタジーだと20〇〇（地球換算で約〇ｋｍ）みたいに細かく設定してるのはかなりあったな最近は見かけない気もするな

※99
口もオツムも回らない嫉妬チョンさんオッスオッス

※340
ダンジョンの神様でてくるけど面白さ優先みたいな性格だからわざとだろうなあ

姉のマスターも望まないパートナーだったようだし

※307
本好きの下克上で主人公が革命を起こして階級社会を破壊しないことを怒ってる人とかいたなあ
革命なんて起こしたら貴族の魔力がないと維持できないあの国は滅亡待ったなしなんだが

※345
そりゃあ、雑多ななろうと比べたらマシだと言うだろう
お堅い小説となろうを比べても、そもそも比較対象にならないからこそ、設定が比較的しっかりしてるライトノベルを引き合いに出してるのに。その感想はコンプが酷い

※335
そもそもわざわざ召喚するならそういう才能持ったのを呼ぶだろと自分はスルーするな

※356
言語以外のスキルを渡してない場合は必要な才能持った人物を召喚してることが多いね

読む方も書く方もそういうの考えるの面倒くさくて嫌だからこそのいわゆる異世界転生モノなんだろうに

>>9
異世界転移じゃなくて異世界転生だしな。リゼロとかこのすばみたいに転移作品の方が実は少ない。

※335
Fateだと英霊を宿らせるサーヴァントとしての器そのものが翻訳コンニャクの他に聖杯戦争の大まかなルールや現代社会常識を自動学習させる機能付きだったな

※354
というか書籍化してない範囲で、無理な革命起こした結果、酷い事になった他国とかも出てきてるし
ただ、人殺しとか身分差で理不尽に殺されるとか、そういうのを飲み込めないから出来る範囲で少しずつ変えようとしてはいるんだけどな
あの主人公、中盤までは選択肢ミスったら即座に消される立場なので、少しでも無茶したらBADENDだし

※350
特地(繋がった先の異世界)に地球における世界遺産「ストーンヘンジ」がそのまま存在したので
過去に古代ローマ人が"それ"自体を門(GATE)として交流しており
ある日それが断ち切られて残った人々が特地側の人間＝古代ローマ人の子孫
という考察が作中でなされてたっけな

そもそも色々な異世界と繋がる門が開き、その度に向こう側の住人が何だかんだ定住するから
様々な種族が溢れている現状にも説明が付くというのも
この説の信憑性を高めてる一因という

ここまで瀬野反人「ヘテロゲニアリンギスティコ～異種族言語学入門～」（KADOKAWA）なしか・・・

※39
ピッコロ！

大概言語スキル持ってるだろ

>>30
オーラ力あっても「名無しです」と言われたら「ナナジンと名付けたか！七福神の！」と返したりして会話が通じないぞ

言語を覚えるのに何話使うんだ？
それ面白いか？ｗ

転生ってこのすばみたいなの除いたら子供からスタートだぞ。
それで言葉覚えられなかったら学習能力に欠陥あるだろ。

アニメか漫画か知らんけど省略されただけだろ
小説の転移の場合はだいたいスキルか加護で流して余計な説明はしない
転生なら言葉話す前の赤子の段階で本を読んで解読したりするのも結構あるぞ

大抵は説明されていて、>>1はそれを意図的に無視しているだけ。

※354
まあアホな内乱で滅びかけてるアホ共の国ですし
魔力が重要でも平民の魔力を生かす気もないアホばかりですし
滅びてないのが不思議な歪んだ世界観にはゲンナリしました

原作ラノベを読めば、ステータスやスキルの説明の中に言語理解とか大体入ってるやん。だから、異世界語のリスニングは出来るけど、ライティングは出来ないというシーンがある。

※114
まあ、そういうのあるにはあるのだが・・・
定期的に虫下し飲まねばならぬとかの描写が欲しいか？

※286
アホのために丁寧に解説してやる。今回の「話せる理由をつける作品がない」という話題に対し、みんなが「ほとんどの作品はつけてる」「逆につけてない作品を挙げてほしい」と言ってる。「なんぼでもある」は理由をつけている作品が、という意味で、つけていない作品を挙げろと言っているのに対しその返しは不適当である。わかりまちたか〜？

※207
ラディッツ「チキュウの言葉を覚えないと…」

※137
翻訳本を今まで読んだ事無いんだろ、察してやれ

「初めまして、私はシーリーン。彼女はアニス。」
「お会いできてうれしいわ、お名前は？」
「…タラス…です」

「ごめんなさい言葉は？」
「……少し、わかります」

同じ文化圏でこんなやり取りやぞｗ

※34
ここはひとつ「彼方から」をだな

>>51
一メートルとはメートル伯爵の腕の長さから来てるんやで
それが偶然現実の一メートルと同じだったんや

理屈重視の作品読みたいならSFジャンルだろ

マジレスするとそれは重要度が極めて低いから

そこに整合性を求めるなら、当然会話の中に中国由来の故事成語とか出てきたら発狂しとるんやろうな？
要するにめんどくさいし誰も読みたくないんだよ

異世界のはずなのにギリシャ神話や北欧神話由来の武具やモンスター、神などが出てくるだと？
実はゲームの中や自分の夢の中の世界だったり、自分よりも前に現実世界からの転生者が神としてこの世界を創ったとかなんかやろ ( すっとぼけー

※371
主人公が居なかったらそのまま滅亡コースだからな

どの宇宙人も共通の言語を喋ってるドラゴンボール
ナメック語があるナメック星人でさえ日本語ペラペラ

つまり言語なんてなんとなく通じてる、でいいんだよ

※361
叩いてた人はそういうのを無視してたからな
多分そいつの望んだものを書いたら、チート能力で悪い貴族をバッタバッタとなぎ倒して領主も王族も主人公の言いなり最後はその世界のルールそのものを改定してしまうみたいな話しになりそうな感じ

たとえ一から言語覚えたとしても、その部分端折れよ！

※342
そりゃそうだ
世界作るってどのレベルで？恒星系レベルで作らないとどこかしらファンタジー要素ないと話にならないからな
恒星の質量で舞台の異世界の重力加速度や大きさ、自転速度や公転速度が決まり、衛星の数や大きさ、潮汐力などが決まっていく
重力が異なれば大気成分も異なってくるし、そうなると気温も変わってきて、水量も変化すれば生態系も大きく変わってくる
それらがすべて地球人類が違和感を覚えない範囲に収まるファンタジーと言語習熟スキルに大きく差がない
というか、まず転生なり転移なりのメカニズム追及しろよ、それが一番中身がない創作のためのファンタジーだろ

「スキルがあるから大丈夫です」に「なんでスキルがあるから大丈夫なんだよ。整合性取れてないだろ」と言われても困る。

※222
webだと日本語を知っているから語学を学習するのに苦労していたけど書籍化で全カット

※388
一応そこら辺も含めて物理学の本も目を通して設定してたけど、使うことなかったなあ
中世ファンタジーの住人が恒星系とか気にするわけないから会話にも出てこないし、住人が気にしないから地の文で語る必要もなく……。
科学者を主人公にしてこの世界物理的におかしいぞ、研究しなきゃとかやらんと意味ねえなあと思う

※308
OLで通勤途中でメシがまずい異世界の神様に連れて行かれたんだよ
異世界の神様が地球の神様にあなたの世界の人間を頂戴と言われたからいいよと言ってリサを渡した
ちなみに地球の両親や知り合いはリサの存在を忘れているようにされたから地球に戻っても無駄だから
この世界で幸せに暮らしてねと言われている

※318
TRPGとかで通る道
実際事細かに言語設定されていても最終的に公用語とかに集約されて最後はめんどくさくてスキルなしでツーカーになる

※266
赤ちゃんの時に拾われているんじゃなかったの？

※345
かつてどれだけそれらが叩かれたか覚えてる身からすると他に叩けるの出て来たからって調子良いなぁって思ってしまう

なろう叩きが流行りすぎて自分がなろう作者や読者よりも賢いと勘違いしちゃったのかな
「自分だけが思いつく事」なんてそうあるわけないのにな

※391
度量衡定めるときに天文系は出るだろうしそうでないならヤード・ポンド法に近くなる
何かしらの原器がないと建築分野がやべえことになる
人体に大きく変化がないなら水は密接にかかわってくるし、何食って何飲むかと気候条件はもろにかかわってくる
衣はともかく食・住分野がぼろくそになると思ったが、衣服も型紙ないと貫頭衣だらけになるか
真面目に設定はちゃんとしてないと、中世どころか古代4大文明レベルすらたどり着かないぞ
それを気にしない連中が世界観がどうだの言いだすからたまったもんじゃないんだが

※293
言うて求めさんは四神剣の中ではまともな部類やし

理由付けが魔法の力でも何でも良いって話なら
それこそココでバカにしとるなろう作品だって半分くらいは
その程度の理由付けはされとるやん

※129
スレ内で散々オリジナル言語を作る大変さを説明されてるのに
そのうえでさらにオリジナル単語とそれを綴るためのオリジナル文字を作り
それを常に理解してないと書き込みに使えないってハードル高すぎるんだが
お前できる？

※34
イコノクラスト!以前の召喚者から日本語を学んでいる。
月光界シリーズ世界全体に翻訳魔道がかかっている、共通する概念がない言葉は通じない。

そこが漫画のメインだからじゃないからやで
何言ってんだおめぇ頭でぇじょうぶか？

ああーん？おはじきだあ？(フランス人)

異世界ではバベルの塔が建造されたないんだよ

※392
通勤途中では完全に記憶違いだぞ

※382
故事成語を避けるとか
仏教や神道がらみの表現を避けるとかはファンタジー書いてて意識はしたことあるな
オリジナルのその世界の故事を作ったり、その世界の神々にからんだ表現を設定したりとかは面白い
問題はどこまで読む奴が理解してそれらの故事成語や神々のことを覚えててくれるか

※400
※129と元スレ>>9の作品は言葉に魔法を込めて発動させるから、魔法をイメージしやすい言葉として日本語使ってみたと説明されてる
そのこと知らずに叩いてるだけだよ

※406
造語は読むとき邪魔になることが多すぎるからなあ
故事や独特の表現は意味の由来をストーリーに関連させないと無駄に覚えること増やすだけ
読みたいのはストーリーであって肉付けのための単語の意味じゃない

※367
おもしろくはないですよ
この漫画異世界に来たと思ったら言葉が通じる通じないってずーっと言ってるだけじゃないですか
せめて１話で言葉が通じるところまでは行ってくださいよ

何回か出てるけど永遠のアセリアだな。
序盤は主人公が言語を勉強中で相手が何を喋っているかちゃんと理解できていないから、メッセージウィンドウにも聖ヨト語が表示されてプレイヤーも相手が何言ってるのか分からない。
序盤の終わりくらいでようやく主人公は異世界の言葉を理解したから、メッセージウィンドウも日本語で表示される

大概の作品じゃ最初から転生です・自動翻訳ありますのどっちかで整合性は取ってるよ
むしろ転移なのになぜか言葉通じますっていうわけわからんのがレア

ＳＦ考証的に考えるとしても、日本から転生者が送り込まれる世界なら
むしろ日本語が基礎になって言語が発展するのが当然なのでは？

転生・転移先が日本語っていうのもたまにあるよね。
漫画とかゲームとかの世界に転生するやつとか。

※144
逆に異世界人側が日本文字の解読を試みようとするパターンもあるね
過去の勇者が残した文献を読むために解読を試みるが
勇者ごとに文字の意味が違ったりするから
解読は困難とかいう設定はクスっとなった
誤用とかスラングとか流行語とかもあるし
「勇者が残した文献」と言えば聞こえはいいけど
実態はだいぶ痛い妄想の入った日記だったりするから

神の加護やアビリティで言語理解はまだ許せる
会話シーンで突如慣用句やことわざが出てくるとちょっと待てってなる

まあ言葉通じない作品でも勉強シーンはキンクリだったりするけどね。

GATEの伊丹が言葉分かるようになったのは本人は（頭打ったからか・・・？）と思ってるけど、実際はロウリィと契約結んだからだろう

まあそれでもAの上にSがあるのは納得出来ないけどね。
異世界のSってなんて単語の頭文字だよっていつも思う。

ドリフターズ　便利なお札がありました
力技だけど話進まないから仕方ない

アルトネリコ　新シリーズかリメイクしないかなぁ
スマホでその流れをいれたトライナリーが大爆散してて悲しい

なろう叩きとかいうヒナプロジェクトの営業妨害。

そんな細かいところまで整合性をとる態度を見せたらハードルあがるだろ
ガバガバの部分を指摘されるリスクが増えるだけで何のメリットもない

※415
そこは類似する言葉に変換されてるんだと脳内補完
（日）覆水盆に返らず→（英）炒り卵を元の卵に戻すことはできない

魔法やスキル等のゲーム的制度もなくて人間も獣人・エルフ等の亜人も居なくて街や文明も存在しない世界に召喚されて、何故か古代ノルド語を話す現地の妖精さんと悪戦苦闘する話ならあった

※408
岩波版のニーベルンゲンの歌の冒頭、ジーフリト（ジークフリート）の旅立ちの場面で
鹿島立ちとか訳されてて「えぇ……」ってなったことある俺としては
多少は配慮してほしいと思う
指輪物語の馳夫ももうちょいどうにかならなかったかと思う
でもつらぬきやゴクリはむしろ好き

※418
用法も含めて翻訳されるんだろ
現実の翻訳だって直訳すると伝わらないから
現地の文化に合わせて変換するわけだしね

単に自身がそういう池沼向けのクソみたいな作品しか見てない低能だからですよ

バカにはバカ向けのものしか目に入らんってことを長々と話す意味ねえだろ

少数なろうを虚仮にしたろｗって奴が居るみたいだけどお粗末すぎるな
無能な働き者の自覚を持ってどうぞ

※300
「力の根源たる○○が命ずる――」の○○は、"術者が自分自身だと認識できれば何だって良い"ので
単純に「我」だとか厳かな感じでもいいし
誰も呼んでない自称「次期女王」だの「愛の狩人」だのでもOKという自由さは知ってる

殺伐としたスレに救世主が！！
　.＿＿
ヽ|・∀・|ノ ようかんマン
　|＿＿|
　　|　|

スマホのgoogle翻訳にカメラからのリアルタイム映像に翻訳した日本語を
ARとして重ねて表示する機能あるけど、あれちょっと異世界転生感ある。

※425
まあ時代とか原作者の意向とか絡んでるからねえ
昔はニュアンス通じないものが現代なら意訳しなくてもほぼほぼ通じるとかままあるし

※276
いやだからこそ超チート能力身につけたわけで　プラマイで言ったら結果論的にはプラスでは

『ゼロの使い魔』では言葉は使い魔としてのスキルで勝手に翻訳されてるけど文字は読めない。但し、言葉もそのままではなく、微妙なニュアンスも地球の言葉で意訳されてて、その説明も納得した。

※300
戦闘シーンを頑張って描こうとしてるのわかるんだけど
「一度描写したスキルや魔法は今後描写しませんよ」とも宣言してるからな
おかげでターン制のゲームみたいなスキルと魔法の呼び合いなってるよ

冒頭でその説明をダラダラされたら掴みは失敗するだろうし
話が進んでからだとその辺に戻って説明するよりは先に進みたいだろう
導入で簡単に触れるだけでほとんどの読者は満足してるわ

昔っから地球に攻めてくる異星人ですら日本語だし、まーええやん？の精神で乗り切れｗ

ＰＳのゲーム「アイシア」だと「日本語として聞こえてるけど、口を見れば日本語の動きではない」のが異世界に転移した証拠になってたな

※384
典型的な主人公の為に用意された世界だよね
少しは隠す努力をしろと言いたい

スキルで話せるけど文字は読めないって言うのは結構ある。
それに主人公が当初言葉は分からなかったが子供なのと死なないので
持ち前の好奇心で体当たりでコミュニケーションやりまくって
殺しても殺しても何回も来るからあきらめてコミュニケーションとるようになって
多種多様の亜人の異世界語を取得したりしているというのもあったし
自分で異世界での名前を変な名前にしたが、
自動翻訳機能のせいで相手に伝わる時に変な名前が修正されるなどあったな。
結構言語問題は取り上げているものもある。

※34
結局山ほど挙げられてて、無残に敗北涙目逃亡は草

度量衡だって1mは約39.3701n（単位は適当）とか決めたとしてそれが役に立つかと言われるとただ複雑になるだけだからな
作中で100n先に何かがあるって表記されても近いのかどうなのか知るために読者はわざわざ脳内で変換する必要がある

なろうは小学校の「こくご」ですら怪しいバカ向けなんだから作り込むほど避けられるのは仕方がない
ただ異世界モノなのに異世界人がタピオカやメートルとか普通に使ってたらそこで読む気は失せるな

お前らのツッコミのだいたいは先人が既に通り過ぎていった道だ

転生だと大抵は日本語じゃない事が多い
喋れるのはそりゃその世界の言語にずっと触れてきたんだから当然だが
日本から来たと思わしき奴相手に日本語で喋ったり書いたりして同郷かを確かめる～みたいな展開はテンプレだな
転移はゼロ魔筆頭に翻訳魔法がどうのこうのみたいなのがデフォ

いっぱいあるけど？

※394
赤ちゃんから始まるとしても、誰かに教わらないと言葉は覚えられないだろ
狼少女とか知らない？

※308
女神が言葉分かるようにしたって説明されてるぞ
主人公には伝えられてないけど
なお文字は勉強しないと読めない模様

※304
痛いところもなにも、魔法でもなんでもいいなら整合性取れてる作品の方が多いって>>1がフルボッコにされてるだけじゃん

※258
肩叩いたら二回たたき返してきたので素数でコミュニケーション取ろうとしてるって即座に気付く友人の洞察力の高さよ

※313
全員がそんななら確かに駄目だな
でも冒険者とかの良く言ってもチンピラ程度の奴らがそんな言葉使いなのは別に気にならないだろ
上でも言われてるが、異世界の方言を喋ってるのを関西弁で代用してるようなもんだろ

オレンジボールの人は目を覚ましたから許してやれよｗ

少　し　は　調　べ　ろ

>>30
ダンバインか、これw
クソワロタw

神様転生の場合は神様が融通きかせてくれたことになってるんじゃないか
大抵神様のミスとかで死んでんのに言葉の通じない世界でワンチャンが償いとかだったら鬼畜すぎるやろってなるし

※448
赤ちゃんの時に拾われたなら、それを育てた人間に教わってるのでは？
狼少女（事実かどうかはともかく言語習得は遅れると難しい）のは脳の機能も関係するだろうから、赤ん坊の脳みそなら言語習得しやすいってのもありそう

こんなん、自動の魔法翻訳機でＯＫってもう２０年近く前に神坂一先生が日帰りクエストで結論つけてるだろ……
そこをこだわってかいて、漫画やアニメやゲームや小説が面白くなるか？ならないだろ？

※129
読みもしないで叩いているから知らないんだろうけど

あの世界にも実は漢字があって国交がなかった国で遺跡から出土した魔道具に魔法言語として使われてる

読みもしないで叩いているから知らないんだろうけど

設定を作り込むのが作者的に楽しいのはわからないでもないけど大抵の読者はそんなの求めてない。

※419
異世界に便利な御札が「ありました」じゃなくて
先に異世界に来ていた人が作ったからあるんだよ

そこを掘り下げて描いても退屈になるくらいなら、魔法や言語理解スキルのような不思議パワーで十分やろ

※231
そういうのはアニメとか漫画とか小説じゃなくてとMMORPGに向いてる気がするな
意識しなくてもゲームやる分には問題ないが、ちゃんと一つの世界が成り立つように構成されてる
あっちこっちのクエストで絡んできたり設定集読んだ時に楽しめたりする、と

そこを描いて面白くできる腕があれば良いけど無いならこだわっても労力の無駄だからな

※390
そこは全カットで正解だと思うわ
あんなにも天才な主人公が言語の習得程度で苦労するとは思えん

※418
スペリオル定期
実際に外国でSがAの上扱いされてるものは結構あるしな

※397
わざわざそれに言及する機会がそうないって話だろ

RPGでプレイヤーがその世界の言語習得するところから始まったらプレイする奴おらんやろ
そういうこっちゃ

※468
そもそも設定マニアですら、異世界の言語を一から作る人なんかほとんどいないよw
トールキンぐらいかな?

※467
まともに測量できない異世界の建築物に違和感覚えない、食事の描写がない、あるにしたって何食ってるかも気にしない
それで、作った世界に浸ってほしいとか異なる世界が舞台であるとか言う※342の主張は無理があるだろ
必須カロリーが足りない状況なら生態系が小型化するし、気候と植生と生態系、そしてその食物連鎖はもろに関わってきて、気候と恒星距離と地軸の傾き、水量も大きく関わりがある
何も恒星との距離を描写しろってわけじゃない、そこから派生して世界がどうなってるかはいくらでも仕込めるぞ？

惑星の配置が違えば暦が違うからな
1年が365日でなかったり、1日が24時間でなかったり
もう生物として同じ存在にはなりえない

そもそも作中世界自体が作者という翻訳機通されてるんだから
気に入らなければお前が翻訳者(作者)になればいい
情けない奴め

※470
そもそもその世界にとっての普通をどうやって表現するかの問題なんでなあ
普通なんだからその世界の住人は何も不思議に思わず生活してるんだぜ？

※469
「異世界転生したけど日本語が通じなかった」でも読んで来い
オリジナル異世界言語を作って主人公が習得するのが目的

FFやドラクエだって日本語の世界じゃねぇだろ。

※4
桃太郎も動物ペチャクチャしてるしな

普通に外国語関係なく会話ができてる作品なんて昔から腐るほどあるから今更だぞ

※29
インフェリア！セレスティア！ドッカーン！！

また南央美声で聴きたいからリメイクはよ

実はよく読むと1行ぐらい解説してることが多い

タイトルと1話だけ文句つける為だけに読んでるとそう読めるんでしょうねｗ

※457
だからそう言ってるコメだぞ
賢者の孫が言葉が通じる理由に
「誰かに教えて貰ったんじゃなくて赤ん坊の頃に拾われたからって設定じゃないの？」って言ってる奴に「教わらなあったら言葉覚えらんねーだろ」って返してるコメだぞ、そいつ

※340
主人公を送り込んだ神様って、ダンジョン潰す側だし

設定を作り込んでもよっぽどのオタク以外喜ばないぞ。

吾輩は猫であるに対して
猫が吾輩言うか
ってツッコミ入れてる人