|
|
【悲報】100ワニ作者の英語力、ガバガバ
1: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:07:52.82 ID:D70e3zEY0
2: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:08:36.30 ID:iYXCWtZ0d
草
3: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:08:50.61 ID:Mg48t5QJ0
慣れないことするから
4: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:09:23.82 ID:SCixjV29M
アザルシなのかもしれない
6: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:09:49.61 ID:HPfQCPkN0
これわざとやろ
そうだと言ってくれ
そうだと言ってくれ
7: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:10:00.51 ID:zCmHXdJu0
わざとミスってプチバズり狙いの受け狙いだから静かにして差し上げろ
8: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:10:43.64 ID:XK5WSGlz0
これは全部1人でやってますわ
11: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:11:30.13 ID:MHq1RFQ+0
綴りミスはネイティブでもやるやろ
文法を指摘しろや
文法を指摘しろや
13: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:11:46.38 ID:EEjaFqIaa
Google翻訳あるんだからミスるわけ無いやろ
16: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:12:17.58 ID:KYsc7nli0
ミスって指摘されるの待ちやろ
70: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:25:42.45 ID:3fpCiFxc0
>>16
辻ちゃんの芸風か
辻ちゃんの芸風か
18: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:12:48.44 ID:dl9stOym0
1人しかおらんのにレッツゴーはおかしい
20: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:13:21.56 ID:CEkZK9ep0
わざと「崩し」てるんだよ
いい加減きずけよ
いい加減きずけよ
21: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:13:55.12 ID:KMtTGE9r0
ミッション・イン・ポッシブルだけマジのやつだな
24: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:15:01.35 ID:rixipMKs0
mission in possible
簡単な任務こなして何がおもろいねんこの映画
簡単な任務こなして何がおもろいねんこの映画
28: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:16:21.15 ID:y5lh43Mz0
ミッション・イン・ポッシブルはギャグで言ったんやないの?
32: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:17:46.25 ID:W70qhTDK0
あざーし
37: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:19:18.72 ID:nPAolYj10
電通が関わってない証拠やん
39: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:19:45.45 ID:Pkg0YD6Y0
ミッションインポッシブルは言い逃れできんぞ
41: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:20:31.99 ID:ChWZtk5c0
この英訳って誰向けなんや
43: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:21:00.05 ID:momynJb2d
>>41
世界のファン
世界のファン
47: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:21:11.53 ID:aGrj+rkI0
スルパッシュで草
48: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:21:43.59 ID:6d7KjTRa0
ミッション・イン・ポッシブルは
クレヨンしんちゃんに出てくるターミネーチャンに通じるものがあって
じわじわくるな
クレヨンしんちゃんに出てくるターミネーチャンに通じるものがあって
じわじわくるな
58: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:23:34.05 ID:tKodiopDp
可能の中の任務
かっこいいやん
かっこいいやん
59: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:23:39.22 ID:yy84rZ5cM
impossibleって単語知らなかったんやなぁ
電通が悪いよ電通が
電通が悪いよ電通が
80: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:28:46.34 ID:GBo6z27f0
しゃあっ!ミッション・イン・ポッシブル!
81: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:29:42.42 ID:pb2QUtBD0
after all そんなにおかしいかね
84: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:30:19.34 ID:FXJBciH60
ネタやろ?
100ワニよりおもろいやん
100ワニよりおもろいやん
106: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:35:24.48 ID:sNop62Ii0
M:Iの区切りは気持ち分かる
133: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:41:29.66 ID:Tkf0nzzga
155: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:48:11.66 ID:86GWU+1iM
>>133
マヨネーズとマスタード間違えてんのか
マヨネーズとマスタード間違えてんのか
104: 名無しのアニゲーさん 2020/09/09(水) 06:34:40.61 ID:2hHfPccvd
これは翻訳担当がアホなだけやろ
アダルト ラノベ ゲーム
フィギュア コミック アニメ
00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
【悲報】大人気ツイッター漫画、幼なじみ16歳で妊娠ルート→大炎上で作者が鍵垢に
女性「タッチという古い漫画を読んだらすごく気持ち悪かった」
【画像】80年代のアニメがHすぎる‥‥ 今テレビで流したら抗議でいっぱいだろこれ・・・
【画像】対魔忍のフィギュア、ガチでヤバすぎるwwww
【画像】ガンダム富野「すまない。実はこいつがぼくの考えた最強ガンダムなんだわ」
【画像】『天気の子』のホテルでHする直前のシーンがこちらwwww
【画像】処女厨、この漫画の女性に敗北してしまう
【画像】漫画家「今はこの漫画のコマを理解できない人が増えたらしい」
【画像】最終兵器彼女とかいう漫画、ただのH漫画だった…
【悲報】漫画家さん、TwitterにHなイラストを投稿するも通報され怒り狂う
【声優】三森すずこさん、目標だった「プリキュア」への思い「子供たちに夢を与えたい!」
こっちを記事にしろ
こんなにキモイ擬人化初めて見たわ
なにもかもきもちわるい
あくまで別物ですよーみたいな
他は言い逃れできんが
話はつまらないキャラはキモく料理は不味そうとか終わってるじゃん
テストじゃないんだから合ってるかどうかチェック位できるけどね
ここまで来ると叩くために粗探ししてるみたいでみっともないからヤダな
なお、これはつまらないからアウトだけど
つまらなさすぎて弄る気にもなれない
これでプロのレーターってなぁ・・・
そもそもプロの定義って何やねん?
スルパッシュ!スルパッシュ!!
2ちゃんでよく使われる手法や
間違えるとどこからともなく訂正マンが現れて
話題にしてくれるからな
ここまで行くともう天が与えた才能やな
絶対要らんけど
素人が頑張って漫画描いてると思ったからみんな善意で応援してたのに
その善意を完全に踏みにじったわけだからな。怒りを買って当然よ。
素人だと思って付き合ってた女が実はただの商売女で
付き合って100日目に「ハイここからは有料ね♡」とか言ってきたら腹立つだろ?
ネタにもなりゃしない
記事にする価値無し
電通との契約期間が終わった後が見ものやな。
コイツの性格からしたら、世間からの同情を買うために、被害面して100ワニのステマについて暴露するんじゃないか?
じゃなかったら精神病んでる
ある種の才能だわな
カッコカワイイ宣言みたいに技術ある人間が狙って描いてるのとは違うわ
単語の時点で綴り間違えてんじゃどうしようもないな
無視するのが一番ダメージ与えられるんだぞ
不快すぎやろ…
ミサワは笑えるけどこれはただただ気持ち悪い
もしかしてカタカナって書きたかったのか…?
「書下ろし28P」の件はどうなったのかを徹底的に追及してほしい
これはガチなヤツだろ
接頭語を前置詞と間違える奴はわりといるからな
もおどおやっても好感度は取り戻せないよ
日頃スプラッシュをスルパッシュとでも読んでんのか?
ミッション・インポ・シブル
って感じのミスかと思ったけど全然違った
よって映画化もコラボ喫茶もグッズ展開も全て作者個人で動いてたってことだな
俺は個人的には「創作」っていうのは既成の価値観に縛られるべきではないという立場だが、こいつの汚らしい画風は、そういう「既成の価値観に抗う!」というような高尚な理念が出発点ではなく、ただ「描きたいように描きました(池沼ヨダレ)」丸出しのゴミに見える(事実そうなんだろう)ところがヤバいんだよな。
こんな汚い絵柄の人間が、ワニだけは「多少あか抜けて見える」キャラデザなのは、やっぱり誰かにアドバイズされている(電通か?)だからだと思う。
1000人くらいしかいなくて可哀想
有能編集者ですなあ
電通「今年はコロナ関連の政府案件で50億も儲かったから100ワニなんてもう要らないけどw」
100日も無料とか超優良店やんけ
ちな、実際の自称素人は、最初だけお金出してもらったら後はタダだから(二度と会わんけどな)って言ってくるで
「ノブレス・オブリージュ」を「ノブレス・オブ・リージュ」と
勘違いするようなもんでしょ(適当)
その間違えは露骨すぎて冷めるわ
電通の回し者かよ
オーロラソース派かもしれない
一昔前のキャッチの手口やん
今もこんなん?
ネイティブの人が見てもそんなに違和感ないくらいまともな英文にしてくれる?
What happenedでしょ。
どっちかというと、
『付き合ってくれるような匂わせを100日した』ほうが近くね
別に99日間の漫画が面白かったわけじゃないし
気持ち悪いわ
アンチが働かずに粘着してる間に不労所得で儲けまくりの模様
1000人もいるならする必要ないな
たれw
きくち「はい四コマ描いて高所得っとw」
これが現実
自分は英語が得意じゃないから念入りに確認しよう、という姿勢の無さが印象悪い
こんなの纏めるとか管理人って回しものか?
という勢いはいいけど意味不明な感じがきくち界隈をよく表していると思うわ
それ以外は単純に語彙力が無さそう
別に英語圏の人相手に商売してるんじゃないんだし
こいつのラクガキ相変わらずキモいな
嘘乙
そんな汚い語尾は存在しないンゴ。過剰投与は毒と知れ。
暴露しようとしたきくちが不審死して
「きくちはネットの誹謗中傷で自殺した」って風潮が作られていって
なぜかネット規制を進める声が強くなる…って流れありえそうだな
追及し続けたらテレビ局にもダメージが入るテラハの時と違って
100ワニはきくちの「一人でやった」発言があるから表向きには電通は無関係って事にできるし
きくち個人vsネット民って形に仕立て上げたうえできくちを排除すればネットを一方的に攻撃できる
とかやりそう
全く知らない興味ないことを書き記すなんて本当にお子様
お子様に恥なんて概念は身についておりませんので
タヒ、ね
日本語も誤字脱字だらけだし
電通社員乙。
こんなクソ漫画家を擁護する仕事しなきゃいけないって、電通でも底辺の人間がいるんだなぁ。
根回しとかで色々金使って赤字になってそう
少なくとも予定してた利益には届いてないだろうし
日本語だと「ばっざーん!」みたいな感じになんのかな
マヨとマスタードの違いが分からないってのが本当にエグい
トリコのは絵が凄く上手かったんだなって
しかも英語無理して出来るフリして使うとこが実に安っぽい
出来たからって大して格好いいもんでもないのになあ
きたない
SLPASHはそうなるロジックが分からん
日本人の英語苦手具合ってマジで何なんだろう
dawnとかマジでダウンって読む奴多くてうんざりした
まあどうでもいいわ
他国の外国語授業がどうなのか知らんけど、普通に考えて中学生とかが自国以外の言葉習うって難しくね?
12年程度日本語使ってきて、それもまだ完璧じゃないだろうに全く新しいものまで覚えなきゃいけないんだぜ?
興味ある子以外にはキツいわ
だからよ、あのワニのバズり方はバック居ないと無理な話やったんやなって
だって使う機会ないだろなくても生きてけるし
他は・・・
SLPASHってなんやねんw
日本は明治の人が頑張ってくれたおかげで日本語で勉強できるんで英語を覚える必要性が薄い
それを間違えるとヘッドショットされても文句を言えないのがロメロファンの世界。
こんなのに構ってやるなんて優しいな
ネズミーランドは堂々とパクってるのにそれはないかと
が気になる
例:ゲザイナー、リコーリ、猿馬見れんだろ大会
中学生でも間違えんぞ
凡人の自分には火だるまのガソリン以外には思いつかないが
世界を狙っていいね2500って多いのか少ないのか
現地じゃデスソースやマヨネーズ好き勝手にかけてるし
それよりも異様なまでのマズそうな見た目がアカンやろ
かたや印税やグッズ収入でホクホク。
かたや底辺まとめサイトでグチグチ。
どこで差がついたのか・・・
何度も指摘されてるだろうに調べようともしないのってどういう心理なんだろ
効きすぎやろ
そういう明らかなボケ(面白いかどうかは横に置いておいて)ならいいけど、本当に間違っているのかボケているのか分からないような内容しか描けない時点で笑いのセンスねーよな。面白いかどうか批評されるスタート地点にすら立っていない。
漫画も内容も絵柄もネタ元も全てにおいて、素人。何でこれがプロを名乗っているのか全く分からん。
自信とかなんかそこらへんを築くんやろ
バズってるやん
もし出版されたらひゃくおくまんさつかうよ
イン・ポッシブルは好き
プロの定義?金もらって仕事してりゃ誰でもプロって言い張れるよ
ピザロール食うだけなのにゴア描写になってるわ。