【画像】中国版プリコネ、橋本環奈を実装するも老婆と呼ばれてしまう

オカリーヌだっけ⁉

三次元の割にはよく頑張ってる部類の女

パヨリーヌ

老婆⇒年老いて皺くちゃになっても愛し続けます、みたいな肯定的な意味合いで使ってるスラングだぞ。

FGOよりは長続きしそうだな

婆は女性への敬称だっけ？

原神やってろよ

>>1
この子声優じゃないよね？

>>60
わぁ～♪すっげぇ～な～♪

>>114
ひど過ぎる棒読み
声もブス

原神飽きて結局プリコネ戻ったわ
やっぱソシャゲはお手軽じゃなきゃな

ガールフレンド(仮)思い出したわ

プリコネもFGOとまとめサイトってどれが一番マシかっていったらプリコネ

よう負け犬の底辺ども

頼むから日本には実装しないでくれ

こぉ～らぁ～！私を見ぃ～ろぉ～！

見ろ見ろ見ろ見ろ見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛

見゛い゛い゛ぃいろ゛お゛おぉぉッ！！

聞きたいんだけどもし高野麻里佳ちゃんがプリコネに実装されたらどうなっちゃうの？
コメント欄が美少女、天使、処〇、で埋め尽くされちゃうかな？

中国では爺さんとか婆さんって実は褒め言葉なんだよ
「人生経験を積んだ老人並みに人柄が良くて尊敬できる人」っていうニュアンス
だから綺麗な女性とか人柄が良くて尊敬できる女性には若くても自分より年下でも「（中国語で）お婆さん」って呼びかけるし、そう呼ばれた女性は喜ぶのが普通
そして中国人の男がうっかり欧米や日本で好きな女性にその国の言葉で「お婆さん」と呼びかけて怒られるのも中国系のあるあるだったりする

加油案件

そもそも誰得だよこんなもん
演技も下手くそだし、高校生時代の奇跡の一枚以外に売りがないじゃん

プリコネしてる奴金正恩ヘアーやん
プリコネは東アジアの平和の架け橋になる可能性が？

>>127
棒だけならともかくキャライメージと合ってないのがキツい…そこは人選が悪い

※18
ホントそれ、中国人とそのことで議論した事あるけど
中国には「老いる」ことに否定的な意味が全くないむしろ好意的って結論になった

日本に輸入してこなきゃなんでも良いわ

声が予想外にきつい
でも中国人にはあんまり気にならないんじゃないかな
外国語だと演技の下手くそさが分かり辛いから

GFで全盛期の頃に実装してたけど声ひどすぎてなんだこれ！？ってなった

中国媚びも3次元媚びもどっちもやって欲しくないわ

オワコネとかまだやってるやつｗｗｗｗ
時代は原神だから！！！！！！

※6
※18
麻婆豆腐を発案した麻婆さんとか割かし有名よね

本人の方が可愛い

これ中華版だけだが、なんなの向こうの人はそんなにこの子好きなの？

海外のクラバト一位　ジュエル 50000
日本のクラバト一位　ジュエル　5000

悲しいなあ

リアルに存在する人間そのまま実装するなよ
いくら中華版だろうがないわ。実装されたという事実がダメだわ

ホーム画面酷すぎてワロタ声優ってすごいんだな

昔から声酷いよね
酒焼けのガラガラ声さえなければもっと人気出てたかもね

ニコニコがビリビリなみの有能なら今だってコメント盛り上がってただろ

※31
中国の若い世代では親日家が増えてて日本のコンテンツの熱狂的なファンが多い
ただ中国人の親日家＝日本に親切、という訳ではないってのが難しいところ
中国人は個人的な感情と利益不利益はきっちり切り離すから、日本は好きだけどそれはそれとして日本を容赦なく踏みにじって金を吸い上げて日本人を苦しめることには一切の良心の呵責を感じないって人が多い

グラブル
フルオートでしかやる気しないクソ周回時間の無駄ゲーでしかないのに
パクリ先のエロブル以下の欠陥フルオート
新イベではフルオートされるのが悔しすぎて露骨なフルオート対策ボス

エアプだからアバターなんかどこも残り10%で止まるほどに誰も画面見てないことを理解していない無能運営
豚丼（笑）

劉備の例のエピソードみたく中国の嫁は旦那に潰されて客への夕飯にされても
おかしくなかったから長寿の嫁はそれだけでめでたいんだろう多分

日本では豚って呼ばれてるで

中国が日本のコンテンツ好きって、どうせお前ら割ってばかりだからだろ
韓国とでも仲良くやってて日本には一切関わらないでほしい

老害しかないお猿さんの国だから老人が馬鹿にされるんだよなあ
何もかも中国には勝てないね（笑）

橋本の声優変えろよ、まじで

中共ってやっぱり変な国だな、老いを悪いと感じないとか
始皇帝ですら老いたくなくて水銀飲んでたのに

ただ台本を読んでいるみたいな声
演技が足りないじゃん

誰だよこれ似てもないだろボケ

スマホゲー当たったらホンマすごいな

アイドル時代からアイドルファンに声以外完璧と言われた女
声優とかいらないし日本では実装しないでくれ(懇願)

だから中国限定キャラなんじゃないの
こっちに持って来たら批判の的になるのはわかってるでしょ

整形BBAがまんまBBAって言われてるだけやんけｗ

ベジータ「原神・・・すごいヤツだよ おまえは　サイゲではグラブルとプリコネが束になっても勝てる相手ではなかった・・・　頑張れ原神　お前がナンバーワンだ」

なお今や新キャラ実装してもセルラン3桁でサービス開始直後の自社買いが
あっちのユーザーにも呆れられてる模様

中国版のみだったらセリフも中国語にしてやれよ…
日本語で喋ってもわからんだろ

個性的な声だからゲームキャラにあてるのは割とありかもしれん

そもそもソシャゲやる意味あるの？

中国では老はもっと広い用途で、敬称のような用途でもある

※53
スパロボもそうだが字幕だけで声優が日本語で喋ってるのがいいんだと
外国の声優は演技がひどいから
じゃあ日本語聞いてればいいじゃん、らしい
聖剣３リメイクも海外では「日本語一択」とまで言われてる

※52
先月の売り上げ日本版特に高いわけじゃなかったのに、中国での売り上げ日本の1/3で乾いた笑い出たわ

思わず苦笑する棒演技…

r'"''""""ヽ ﾊｧﾊｧ
(,ﾌﾟﾘｺﾈ愛)～ﾌﾟｰﾝ　　キャルちゃん、挿れるよ…
6#-◎-◎|～ﾌﾟｰﾝ　　うあっ！キャルちゃんの膣内、すごい締め付けで
|: ノ'3'(:) /”lヽ ｼｺ　すぐ射精ちゃいそうだよ…
/´　　 ＼（ ,人）　 キャ、キャルちゃんがいけないんだよ！
(　 ) ﾟ ﾟ　|　 |　 僕のｵﾁﾝﾁﾝをこんなに大きくしちゃうから！
＼ ＼__, |　 ⊂llll 　あ、もう射精るっ！キャルちゃん、イクよっ！
／＼＿＿つ　⊂llll 　キャルちゃんのお腹に！膣内にいっぱい射精すからねっ！
(　 　ﾉ　　ﾉ 　ｼｺ　妊娠して！キャルちゃん！僕の可愛い赤ちゃん産んで！イクっ！！

日本でも実装してほしいような
してほしくないような…

中国語のほうが正しい意味ってのは間違ってるよ
中国語は漢字を作った国を粉砕して作った国を侵略して作った国をさらに侵略してできた国
漢字の本来の意味は日本やベトナムのほうが近くて、発音も日本の音読みが一番正しい

老婆扱いされてかわいそう。
俺の環奈が泣いてるわ。

※23
儒教の国だからな

>>1
声と演技力が弱点なのになんでＣＶ仕事をしてしまうのか？

奇跡奇跡言われてた頃から「声がね…」と貶されているよな

※23
古来より長老などと呼ばれるように過酷な世界で生き延びた個体は尊敬されるからな

GF(仮)での評価を知っててまた仕事受けたのか

ぺこらちゃんのかわいさには遠く及ばないな😅

タイトル改変してまで、橋本環奈の名誉を毀損するカスブログ。他のまとめみたいに詐称されんじゃねえの？

一緒に喋っているペコリーヌの株が上がった気がする。
普通の友達が、実はアイドルよりレベル高かったみたいな。

迷走してんな
サ終間近かな

3次元は2次元に勝てない

※13
まぁ両方グラブルよりはマシなのは確実ｗ

Laopoって声に出したら微妙にロウバっぽく聞こえるな
中国だからもっと変わった発音になるのかと思ってたわ

声が悪いというのは女優としても致命的なのでは、だってドラマや映画で台詞を言うの普通だし

声がやっぱあかんな
天は二物を与えずか
まぁそれくらいがバランス取れてるか

配付キャラならまだ許せるが別のピックアップガチャのすり抜けでコイツが出てきたら殺意を覚えるレベル
日本でもし実装するんだったらCV変更するのが最低条件

これって日本でも実装するやつだろｗｗｗｗｗ

声質から言うと男の子キャラが向いてそうな感じ

※37
ネトウヨや 見て来たようにウソを吐き

すごい落ちぶれたように思えるのは何故だろう。

※4
そんなとってつけたような意味を持ったスラングじゃなくただ単に「妻」って意味だが

喋らなきゃ可愛いのにの見本

パッと見、中国版プリコネ なのか類似ゲームなのか分かんねえな

見た目は可愛いからデザインだけ流用した新キャラとしてなら実装してもいいよ

※4
全然違う。スラングでも何でもない。
普通に妻の日本語訳として通じる。
奥さんとか嫁ぐらいの言い方。
老に年老いているという意味はなく尊称の表現。

声が壊滅的なのに声優の仕事をやらすな

はえ～、向こうでは老婆って嫁って意味なんか。勉強になったわ
…次の日には忘れてそうだけど

あぁ＾～生き返るわぁ＾

アニメに惹かれる理由って
やっぱ声なのかも知れん
考えてみたら好きなYouTuber
全員声で選んでたww

※86
胸ペタンコ通り越して無いレベルだから、そこだけ盛り直してほしい

老師が先生なのと同じようなもんか。

舞法天女は草。
確かにこんな感じだが。

日本では未実装でいいです。

※18
大人とか娘々は比較的簡単だから聞き取れるけど、老婆は字幕も誤魔化すのかあんまり聞く機会ないな
ただその辺は年代によると言った方がいいかもしれんね
80年生まれや90年生まれが年寄りと言われて喜ぶかはまた別になりそうじゃない？
だって下で中国人の友達と話し合ったと言っても年代言ってないから不確かだし

※54
声が壊滅的に合って無いだけで一応棒読みではないからな
ここまで合って無いなら逆に合うキャラにはドはまりするかもしれんな

※4
おいまてそれは流石に無知を晒しすぎだぞ…
辞典にも載ってるが普通に「妻」という意味だ
日本で言う「妻」「かみさん」「嫁」は中国語で「老婆」になるんだよ

キャラクターの声がイメージと違う！
橋本KNN姉貴大好きﾎﾝﾄﾆｱｺｶﾞﾚﾃﾙ
あ＾～生き返るわ＾～

日本で実装しない理由がわかったな、この演技じゃ間違いなく下手だ下手だと文句言うヤツ現れるからな
というか何で中国版で出したんだ？中国のプリコネやってる層に橋本環奈って人気あるのか？

まず自分自身の見た目と声が合って無い人だからな
二次元キャラぐらい声に寄せて作ってやれなかったのか

最後の動画見て吹き出してしまったわ
なんやねんその棒声
ナナマルサンバツ思い出したわ

※100
中国で謎に人気な女性は定期的に出てくるんだよ
ちょっと例が不適切だけどセクシー女優の蒼井そらは中国で一番認知された日本人女性と言ってもいいくらいの人気があるよ
セクシー女優としての人気もそうだけどそれ以上に人物として大人気なんだよね
文化が違うから理解はできないけど、そういう不思議な例は確かに存在してる

荒れ地の魔女の異名が海を渡ったのかと思った

※71
ぺコリーヌ役のMAOさんは女優なんだよね、今のメインの仕事が声優なだけで

プリコネが海外ではやってるなんていつの話だよｗｗｗｗｗ海外のセルラン終わってるのにｗｗｗｗｗ

中国だと婆が褒め言葉なんか？
日本じゃ真逆の意味になるって勉強しとけよ

うんまあ…　一緒に出てたペコ役のMAOさんって凄かったんだなって

最近は多少減量に成功して、やや戻したときいたがどうなん？
まぁそれでも全盛期は奇跡の1枚の頃なんやろうけど

順調におっさん化してるイメージ

※38
全部問題なくフルオ出来るんですが
フルオ出来ないのは君の編成が弱いからだぞ

絵はかわいいけど、鼻声はなんとかならんのか

>>21
ちなみにダーリンは老公な

※39
さすがにそれは乱世の異常エピソードだから・・・
というかまず創作だから

中国語の「老婆」は日本語で「嫁」、「妻」にあたる極々普通な単語
BBAという意味で使いたいなら「老太婆」

ハズレキャラやわ。
この声で実装されたらやめるわ
可愛い声で強いキャラや使えるキャラがほしいのに。
可愛くないし。

え？
ババアのことじゃないのけ？？
だって、麻婆豆腐って「麻婆さんが作った豆腐料理」って意味だろう？？？

中国限定キャラで日本語のボイス入れる意味あるのか
まさか日本版への逆輸入をワンチャン狙ってるのか

※87
老師で先生の意味だったりね

アニメ化で新規入ったからセルラン上がったけど
速攻飽きられてもう3桁常連やんけ
あとはキャラ萌えしか売りないから原神に人搔っ攫われてボロボロ

惨事（三次）をオかズにしたことないわ
何をやっても二次圧勝すよ

ババァ結婚してくれ！が誉め言葉だったのが証明された

蒼井そらも老師と言われてたろ

まあババアババア言われてるわけじゃなくて良かったわ
勉強になった

誉め言葉どころか最大の侮辱なんだよなぁ
裏を返せば女を小馬鹿にして遊ぶ際は「俺の嫁にしてやる」が最強っすね

まあ世の中の女性の３割が美人だとしたら、そっちに入るわな