|
|
【画像】中国版プリコネ、橋本環奈を実装するも老婆と呼ばれてしまう
1: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:20:17.19 ID:Imzu+aZUr
3: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:20:53.23 ID:qoIlOIM+d
老婆言われてるじゃん
4: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:21:01.89 ID:xLItWvwkr
マジキチ
5: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:21:08.85 ID:nKDOY69c0
老婆老婆老婆老婆
11: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:22:20.04 ID:TRMuldDY0
老婆は俺の嫁って意味やで
12: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:22:22.68 ID:+GErSqbw0
ババア言われてますやん…
18: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:23:17.55 ID:/S5a7whPM
正直欲しい
21: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:23:32.31 ID:7R4DmiOZ0
老婆って俺の嫁って意味らしいけどなんでそうなったんやろ
38: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:25:17.75 ID:V4/EJStAM
>>21
むしろ何で婆が高齢者の意味になったんや
中国のほうが本来の意味やろ
むしろ何で婆が高齢者の意味になったんや
中国のほうが本来の意味やろ
53: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:26:54.77 ID:2PmnzaMR0
>>38
額に波がある女→顔がシワだらけの女って意味って習ったで
額に波がある女→顔がシワだらけの女って意味って習ったで
62: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:28:34.89 ID:QCyJqKjS0
>>53
すっごい理論的やね
納得してしまった
すっごい理論的やね
納得してしまった
22: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:23:33.83 ID:A06CY6+U0
28: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:24:06.96 ID:mB12BZIB0
>>22
マジやんけww
マジやんけww
32: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:24:26.90 ID:o3BB5t3g0
>>22
はえ~
人気なんやな
はえ~
人気なんやな
24: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:23:54.68 ID:xu3K48y20
中国語話せるんか
25: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:23:59.19 ID:vhUDkOLB0
韓国人も橋本環奈すきよね
誰だよ
誰だよ
29: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:24:10.71 ID:DfVnZy3oM
中国で人気なんか
60: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:28:27.32 ID:8r4XZMx5d
78: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:32:14.66 ID:Nu8fx3AEd
>>60
元気があってよろしい
元気があってよろしい
183: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:46:11.76 ID:HVHx5SYY0
>>60
草
草
65: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:29:59.60 ID:MlNk9UEJ0
マジなのかよ
話題にならなすぎだろ
話題にならなすぎだろ
70: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:30:36.90 ID:DI5AR1ZQ0
声だけがマイナスポイントやのに声優として採用するのは悪手やろ
127: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:38:16.82 ID:o88lM1VXM
>>70
橋本環奈のホーム画面やけど声ひどいか?
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1317076922434682881/pu/vid/1256x720/cpiSHdgO5zaAgsOp.mp4
橋本環奈のホーム画面やけど声ひどいか?
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1317076922434682881/pu/vid/1256x720/cpiSHdgO5zaAgsOp.mp4
153: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:42:14.56 ID:D8mjbBi1a
>>127
クソ過ぎてわろてまう
クソ過ぎてわろてまう
165: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:43:56.91 ID:NTEtDrVk0
>>127
草
草
174: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:45:00.93 ID:lIzn8Ilcd
>>127
ただの橋本で草
ただの橋本で草
74: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:31:11.79 ID:N2zLIzcc0
イラストだけ見たら可愛いじゃん
76: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:31:44.49 ID:1Jd3grag0
え?
プリコネって中国で人気あるの?
プリコネって中国で人気あるの?
81: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:32:16.73 ID:3mQOPuS5a
>>76
3日で20億稼げるくらいの人気や
3日で20億稼げるくらいの人気や
86: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:32:45.74 ID:mB12BZIB0
>>76
クラバトに参加してるクラン数が日本の4倍くらいあるらしい
クラバトに参加してるクラン数が日本の4倍くらいあるらしい
56: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:27:52.18 ID:CI8dScAN0
時代は父さんなんやなって
114: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:36:31.83 ID:StD+Ek160
158: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:43:10.14 ID:N2zLIzcc0
>>114
想像より全然マシやわ
でも、声優ってやっぱすごいんやなって
想像より全然マシやわ
でも、声優ってやっぱすごいんやなって
212: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:48:31.31 ID:nGXGxVW40
>>163
日本版で実装されたら引退者続出やろ…
日本版で実装されたら引退者続出やろ…
187: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:46:24.69 ID:vSa4L/Pad
向こうはまだニコニコ風のコメントが流行っとんか
7: 名無しのアニゲーさん 2020/10/17(土) 07:21:40.31 ID:lh07jiMd0
怒涛の老婆で草
アダルト ラノベ ゲーム
フィギュア コミック アニメ
00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
【悲報】大人気ツイッター漫画、幼なじみ16歳で妊娠ルート→大炎上で作者が鍵垢に
女性「タッチという古い漫画を読んだらすごく気持ち悪かった」
【画像】80年代のアニメがHすぎる‥‥ 今テレビで流したら抗議でいっぱいだろこれ・・・
【画像】対魔忍のフィギュア、ガチでヤバすぎるwwww
【画像】ガンダム富野「すまない。実はこいつがぼくの考えた最強ガンダムなんだわ」
【画像】『天気の子』のホテルでHする直前のシーンがこちらwwww
【画像】処女厨、この漫画の女性に敗北してしまう
【画像】漫画家「今はこの漫画のコマを理解できない人が増えたらしい」
【画像】最終兵器彼女とかいう漫画、ただのH漫画だった…
【悲報】漫画家さん、TwitterにHなイラストを投稿するも通報され怒り狂う
この子声優じゃないよね?
わぁ~♪すっげぇ~な~♪
ひど過ぎる棒読み
声もブス
やっぱソシャゲはお手軽じゃなきゃな
見ろ見ろ見ろ見ろ見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛見゛ろ゛
見゛い゛い゛ぃいろ゛お゛おぉぉッ!!
コメント欄が美少女、天使、処〇、で埋め尽くされちゃうかな?
「人生経験を積んだ老人並みに人柄が良くて尊敬できる人」っていうニュアンス
だから綺麗な女性とか人柄が良くて尊敬できる女性には若くても自分より年下でも「(中国語で)お婆さん」って呼びかけるし、そう呼ばれた女性は喜ぶのが普通
そして中国人の男がうっかり欧米や日本で好きな女性にその国の言葉で「お婆さん」と呼びかけて怒られるのも中国系のあるあるだったりする
演技も下手くそだし、高校生時代の奇跡の一枚以外に売りがないじゃん
プリコネは東アジアの平和の架け橋になる可能性が?
棒だけならともかくキャライメージと合ってないのがキツい…そこは人選が悪い
ホントそれ、中国人とそのことで議論した事あるけど
中国には「老いる」ことに否定的な意味が全くないむしろ好意的って結論になった
でも中国人にはあんまり気にならないんじゃないかな
外国語だと演技の下手くそさが分かり辛いから
時代は原神だから!!!!!!
※18
麻婆豆腐を発案した麻婆さんとか割かし有名よね
日本のクラバト一位 ジュエル 5000
悲しいなあ
いくら中華版だろうがないわ。実装されたという事実がダメだわ
酒焼けのガラガラ声さえなければもっと人気出てたかもね
中国の若い世代では親日家が増えてて日本のコンテンツの熱狂的なファンが多い
ただ中国人の親日家=日本に親切、という訳ではないってのが難しいところ
中国人は個人的な感情と利益不利益はきっちり切り離すから、日本は好きだけどそれはそれとして日本を容赦なく踏みにじって金を吸い上げて日本人を苦しめることには一切の良心の呵責を感じないって人が多い
フルオートでしかやる気しないクソ周回時間の無駄ゲーでしかないのに
パクリ先のエロブル以下の欠陥フルオート
新イベではフルオートされるのが悔しすぎて露骨なフルオート対策ボス
エアプだからアバターなんかどこも残り10%で止まるほどに誰も画面見てないことを理解していない無能運営
豚丼(笑)
おかしくなかったから長寿の嫁はそれだけでめでたいんだろう多分
韓国とでも仲良くやってて日本には一切関わらないでほしい
何もかも中国には勝てないね(笑)
始皇帝ですら老いたくなくて水銀飲んでたのに
演技が足りないじゃん
声優とかいらないし日本では実装しないでくれ(懇願)
こっちに持って来たら批判の的になるのはわかってるでしょ
あっちのユーザーにも呆れられてる模様
日本語で喋ってもわからんだろ
スパロボもそうだが字幕だけで声優が日本語で喋ってるのがいいんだと
外国の声優は演技がひどいから
じゃあ日本語聞いてればいいじゃん、らしい
聖剣3リメイクも海外では「日本語一択」とまで言われてる
先月の売り上げ日本版特に高いわけじゃなかったのに、中国での売り上げ日本の1/3で乾いた笑い出たわ
(,プリコネ愛)~プーン キャルちゃん、挿れるよ…
6#-◎-◎|~プーン うあっ!キャルちゃんの膣内、すごい締め付けで
|: ノ'3'(:) /”lヽ シコ すぐ射精ちゃいそうだよ…
/´ \( ,人) キャ、キャルちゃんがいけないんだよ!
( ) ゚ ゚ | | 僕のオチンチンをこんなに大きくしちゃうから!
\ \__, | ⊂llll あ、もう射精るっ!キャルちゃん、イクよっ!
/\__つ ⊂llll キャルちゃんのお腹に!膣内にいっぱい射精すからねっ!
( ノ ノ シコ 妊娠して!キャルちゃん!僕の可愛い赤ちゃん産んで!イクっ!!
してほしくないような…
中国語は漢字を作った国を粉砕して作った国を侵略して作った国をさらに侵略してできた国
漢字の本来の意味は日本やベトナムのほうが近くて、発音も日本の音読みが一番正しい
俺の環奈が泣いてるわ。
儒教の国だからな
声と演技力が弱点なのになんでCV仕事をしてしまうのか?
古来より長老などと呼ばれるように過酷な世界で生き延びた個体は尊敬されるからな
普通の友達が、実はアイドルよりレベル高かったみたいな。
サ終間近かな
まぁ両方グラブルよりはマシなのは確実w
中国だからもっと変わった発音になるのかと思ってたわ
天は二物を与えずか
まぁそれくらいがバランス取れてるか
日本でもし実装するんだったらCV変更するのが最低条件
ネトウヨや 見て来たようにウソを吐き
そんなとってつけたような意味を持ったスラングじゃなくただ単に「妻」って意味だが
全然違う。スラングでも何でもない。
普通に妻の日本語訳として通じる。
奥さんとか嫁ぐらいの言い方。
老に年老いているという意味はなく尊称の表現。
…次の日には忘れてそうだけど
やっぱ声なのかも知れん
考えてみたら好きなYouTuber
全員声で選んでたww
胸ペタンコ通り越して無いレベルだから、そこだけ盛り直してほしい
確かにこんな感じだが。
大人とか娘々は比較的簡単だから聞き取れるけど、老婆は字幕も誤魔化すのかあんまり聞く機会ないな
ただその辺は年代によると言った方がいいかもしれんね
80年生まれや90年生まれが年寄りと言われて喜ぶかはまた別になりそうじゃない?
だって下で中国人の友達と話し合ったと言っても年代言ってないから不確かだし
声が壊滅的に合って無いだけで一応棒読みではないからな
ここまで合って無いなら逆に合うキャラにはドはまりするかもしれんな
おいまてそれは流石に無知を晒しすぎだぞ…
辞典にも載ってるが普通に「妻」という意味だ
日本で言う「妻」「かみさん」「嫁」は中国語で「老婆」になるんだよ
橋本KNN姉貴大好きホントニアコガレテル
あ^~生き返るわ^~
というか何で中国版で出したんだ?中国のプリコネやってる層に橋本環奈って人気あるのか?
二次元キャラぐらい声に寄せて作ってやれなかったのか
なんやねんその棒声
ナナマルサンバツ思い出したわ
中国で謎に人気な女性は定期的に出てくるんだよ
ちょっと例が不適切だけどセクシー女優の蒼井そらは中国で一番認知された日本人女性と言ってもいいくらいの人気があるよ
セクシー女優としての人気もそうだけどそれ以上に人物として大人気なんだよね
文化が違うから理解はできないけど、そういう不思議な例は確かに存在してる
ぺコリーヌ役のMAOさんは女優なんだよね、今のメインの仕事が声優なだけで
日本じゃ真逆の意味になるって勉強しとけよ
まぁそれでも全盛期は奇跡の1枚の頃なんやろうけど
全部問題なくフルオ出来るんですが
フルオ出来ないのは君の編成が弱いからだぞ
ちなみにダーリンは老公な
さすがにそれは乱世の異常エピソードだから・・・
というかまず創作だから
BBAという意味で使いたいなら「老太婆」
この声で実装されたらやめるわ
可愛い声で強いキャラや使えるキャラがほしいのに。
可愛くないし。
ババアのことじゃないのけ??
だって、麻婆豆腐って「麻婆さんが作った豆腐料理」って意味だろう???
まさか日本版への逆輸入をワンチャン狙ってるのか
老師で先生の意味だったりね
速攻飽きられてもう3桁常連やんけ
あとはキャラ萌えしか売りないから原神に人搔っ攫われてボロボロ
何をやっても二次圧勝すよ
勉強になった
裏を返せば女を小馬鹿にして遊ぶ際は「俺の嫁にしてやる」が最強っすね
三次元のわりにとか言ってる時点で低能だよ