【画像】バイリンガルYouTuber「日本ではダサくてもバカ向けのデカ文字サムネにしないと売れない」

フランスでは広告に大きな文字を多く使うことは下品で低俗でデザイン的に劣ってるとみなされるんですけど日本では違うみたいですね

美しい国でしたっけ？

そんな頭悪いことしなくてもFGOの動画だけで十分稼げる

ぺこらちゃんのサムネを参考にすれば間違いない！😤

そんなに海外の視聴者がレベルが高いなんて話あるかねえ

日本人向けの動画再生数負けてて草

なろうと同じで一目で中身が分からんと誰も見ないって事だろ

バカ向けのデカ文字サムネにしてもたいして売れて無いじゃん

長年、国民相手にコンテンツ提供してきたテレビ局が辿り着いた結論と同じ結論に辿り着いたんだからそういうことよな

入れてるの入れてないのどっちも再生数大した事ないやん

勝手にアホちゅ～ば～がやってることや　知ったことかよ糞ボケ

見る側のレベルに合わすからな
だから馬鹿向けのレベルの低い映画ほど文字が大きかったり沢山書かれてたり文字が前面に出てたりする。
鬼滅はどうなんだろうね

日本人は馬鹿で認知能力が低いからね
しかも排他的な島国民族だからこれ言うと朝鮮人や非国民扱いされるけど

※1
まあ、マスクつけるつけないで殺し合いまでしてる連中から学ぶことは何もないだろう・・・

漢字使ってある程度少ない文字数で表現出来るからだろ
英語だと文字数多くするために小さく書かなきゃできないからぱっと見わからない

もう頭悪いコメント居て草

※12
当たり前じゃない…

勝手に糞ちゅ～ば～がやってることや　知ったことかよ糞ボケ

サビは馬鹿だからわかりやうい盛り上がり作ってるんじゃなくて
花火とか太鼓とかの日本の音に対する文化よね
日本は間を作って期待感を持たせるのを好むから間の作り方が上手い

※6
映画のポスターとかも文字ベタベタだよね

※1
下品な風刺画連発してテロリストに狙われるアホ文化が何だって？

ひろゆきガイジとFGOガイジとぺこらガイジが
123フィニッシュ決めてて草

YouTubeってのは、馬鹿の為の掲示板みたいなもんやろ？

ゴチャゴチャと無駄な情報多すぎるんだよ
必要な情報以外切り捨ててスッキリさせてほしい

タンクローリーに「危」とあったら「危険物積んでんだな」と直感的に理解するだろ？
漢字のメリットでもあるんだけど、日本人の脳はそうアイキャッチするようになってんだよ。
デカ文字だろうが何だろうが余計なお世話だ。　カス。

まぁパッと見て分かりやすいのがウケるというのは分かる

これで再生数が同じぐらいならスレタイも納得だけど
日本語圏向けの動画の再生数めっちゃ少ないやんけ

逆にこのクソデカ文字サムネにしてるのに再生数しょぼい動画は
ガチでつまんないんだなってわかる

※12
生きてて辛そう・・・

特亜日本は存在そのものがダサい。

※1
張り付いてないで仕事探せよ　無駄な駄文打って無いでネットでハロワ検索しろよ

フランスどーこー打って満足する機械じゃ無いんやで

なんか人の顔がドアップになってるサムネの動画避けてるわ
あとなんか広告でも商品だけとかなら別になんとも思わんけど人が出演してると嫌な気分になる

フェルミ研究所みたいな動画システムも消えてほしい

ほならね
自分が作ってみろって話でしょ？

※18
欧米だって普通にサビで盛り上がるわ
根拠ゼロで日本叩きするやつ性格悪すぎやろ

所詮テレビの真似事じゃけぇ

そろそろ廃れるから安心しろ

※12
認知能力低そうやな

外人がサムネ地味かって言うと
顔芸サムネ多いよね
映画アニメのリアクションとかレビューとかで

>>371
上は調べないとわからんとか言われるとキツイな・・・。
一般受けするには下にせざるおえんのかなぁ。

ダサくても一般人の動画なんて内容分からんと見んやろ？
映画のポスターとは訳が違うぞ

白鯨との戦いは予告が詐欺だったからおあいこ感ある

※4
日本人の頭の悪さ見縊らない方がいいぞ

次の鬼滅の記事まだかよ

※4
Vや犯罪者のユーチューバ―が捻りをきかせてるの見ればどれだけ日本のユーザーが低レベルなのかはいい一目瞭然だろう

ポリコレや黒人騒動見てれば頭良いとは？って思っちゃうよね

でも海外のリアクション芸youtuberのやってる目とか口とか無駄にでかくする顔面コラも日本人から見ると気持ち悪くない？

※4
海外は気に入らない配信者の家の前で発砲したりするからな

別に日本を馬鹿にするような意図は感じんが・・・スレタイつけたの管理人だろ？

この人が誰か知らないけど、ちゃんと本人が>>１みたいな煽りコメントを言ったの？
その真偽をまず確認しておきたい。

映画のポスターはわかりやすさを優先する代わりにデザインや観た人に想像する余地を与えないんだよね
売り方としては正しいのかもしれないけど

街並みからして色がゴチャゴチャしてるもんな

キッズや低知能層のアホに向けてんだから。

サムネで目を引かないとクリックすらしてくれないからな

新聞の見出しと一緒
あと漢字が一文字での経済効率が良すぎて頼るところもある
「勝」とか「笑」の文字一つで惹きつける力がある

こんべあ～

日本人はチンカスだからな

※10
頭悪そう
まぁ人から指摘された事無くて自覚無さそうだけど

ブサイク顔にデカ文字はイラつくからクリックしない

単にお前の動画つまらんだけやん
ってのは言っちゃ駄目なんかな

ぶっちゃけどっちのサムネでもよーわからん奴の自分語りなんぞ見んわ

知ってた
表意文字で文字数少なく出来る日本ならではだよな
漢字圏は同じ傾向になりそうだけど

見ない知らない人だが、少なくとも視聴者をバカにするような奴はすぐ潰れる

ピアニストがセクシー路線にしたら爆伸びしたのはエロの力が如実に現れたな
ただデカ文字の方は比較データと言えるものがないからまだ頷けんな

日本人の特徴なんだろ
ひと目で内容がある程度わからないと興味持てないってのは
ワーカホリックで余暇が少ないから根気強くコンテンツの内容を理解するという文化がないとも言う

英語圏の人達は知能が低いから合わせないとね

いやデカ文字でオシャレにしろよ
ダサくしかならんのはてめーのセンスのせい

なろうが流行るぐらいだし今のガキは相当思考力が低下してると思うわ

分かる。
どこが見せ場か解らない動画はアピールポイントを文字にしてくれると視聴するかどうかの判断が出来る。
（気付いたらゲーム配信動画も見せ場を切り抜いた動画しか見なくなった）

逆の見方もある
欧米圏はお洒落なbgmかけて、いちいちカットインとかカメラワーク変えたりとか、落ち着かないふわふわした編集にしないとダサいと思われる
同じガジェット紹介でも、欧米向けと日本向けなら圧倒的に日本向けの動画のほうが見やすい
欧米向けのレビュー動画ってお洒落なだけで全然中身がなくて情報に物足りないことが多い

つか、TV番組かて字幕入れまくりだからな
ほんまバカのレベルに合わせて作られている

奈落底辺youtuber共のサムネも似たような感じだけど伸びないし
あんま関係ないんじゃないの

※16 ※28 ※36
図星をつかれたら開き直る
馬鹿を自覚出来ない、認めたがらないのも馬鹿の特徴な
優劣と多様さの切り分けが出来ない

デカチチサ胸なら文字要らんで

※61
本人は一言も言ってないだろ、釣りタイトルに釣られる馬鹿

「サムネがつまらない」というコメントがありました。いやーほならね、自分が作ってみろって話でしょ？そう私はそう言いたいですけどね。

TVCMも偏差値40に向けて作るっていうしな

この女のユーチューバーは知らんな、つまらん内容だが誰が見るんだ？

こんまりならサムネもこんまりメソッドで小奇麗にしとけよ

※48
これ
マジでマスゴミと同じ手法じゃん

※74
超爽快！俺覚醒！

は好きやで

まあわいはシンプルすぎるＵＩオサレデザインとか大嫌いやけどな

>>186
ババアターゲットやし仕方がない

※68
これはその通り
海外向け広告ってとにかく雰囲気重視にしないとダメ、逆に言えば中身なんか伝わらなくても何かクールだから買うって人が多い
日本はまずパッと見である程度中身が理解できる広告じゃないと興味もってもらえない

※34
違う違う、話の流れがそういう意味じゃないでしょ

サビで盛り上がると
作り手側が日本ではサビが大事、必要って考える
これは意味合いが違う

当然欧米だろうが外国の曲にもサビがあって盛り上がる曲は多々あるだろうが
作れて側がサビがないと売れないとまで言うほど好まれているのには理由がある
それが馬鹿だからではなく、そういう文化的傾向があるって話だ

スレのサビを日本たたきに繋げるのは馬鹿だってのは正しいけどね

※48
本人が一言も言ってない煽り文タイトルにするのは毎度のことやで、思考能力の欠片もない馬鹿が毎回釣られるけど

せめて100万再生とかいってから言わないと説得力がない

「日本人は馬鹿」とディスられても、海外で生活したこと無さそうな人のコメしかないから響かないんだわｗ
ここにはポカホンタス以下しかいないのかよ

※43
Vはともかく犯罪系は向こうの方がヤバいだろ

一流除けば外国の製品なんて大半が低品質だから
性能なんか見せずにオシャレな雰囲気を作るのに力を注ぐよな

その国ではその国で儲かるやり方をやるのが頭の良い人
この人は頭は良いけどついつい自分の優秀さをひけらかしたくなっちゃう人なんだろうね
本当に頭が良い人は文句言わずに迎合して儲ける

youtubeごときに美的センスとか端から期待してないから

日本語書いてると日本語わからない外国人は開きもしないからって理由じゃないんか？

※86
てか日本人が馬鹿なのは事実だしｗ

※4
間違ってる事を間違っていると言えない

同じ内容を話しても、有名人の言う事じゃないと信じない

有名人なら間違った事を言っても平気で受け入れる

そんな国民のどこに知性が？？？

※41
どうした土人国家の中国人チャンｗ

※89
バイリンガルYouTuber「日本ではダサくてもバカ向けのデカ文字サムネにしないと売れない」←本人は一言も言ってない

まとめの釣りだって気づかんのか？本当に頭の悪いやつや

呼吸をする権利とか言ってマスク付けない集会するレベルの知性

海外は雰囲気で騙されやすいだけだろ
日本でキリスト教が広まらない理由だ

※92
図星をつかれたら開き直るｗ
日本人云々の前に、馬鹿を自覚出来ない認めたがらないのも馬鹿の特徴だから気を付けろ♪
優劣と多様さの切り分けが出来ない(キリッ

中身確認しないでサムネ画像とか記事の見出しだけ見て勝手なイメージで判断してるやつばっかりだしな
思考を放棄してる怠け者はすごく多いと思うよ

めっちゃ同意
あのyoutuber独特のサムネ気持ち悪い
なろう小説のタイトルみたいにスベってる

芸術や文学じゃねーんだから頭空っぽにも分かるように作るのは当たり前だろうが

この画像2枚。
再生数を英語圏と日本語圏の人口で比較したら、日本語版の方が効率がいいことの証明になってしまってないか？

そんな事一言も言ってないのに捏造でスレどころかまとめサイトに纏められてしまうこの人が可哀想だわ
スレ立てた奴も記事にした奴も双方共にクソだ

ダサいってのは同意だがサムネの画像にも情報入れてる日本版のほうが内容伝わりやすいやろ

※4
何を持ってレベルの違いとするかだな
コロナで外人も相当バカだとわかったわ

なろうとかと一緒だろ
タイトルを一目で内容が分るようにした方が手に取られやすい

※89
馬鹿が賢しらぶっても馬鹿が強調されるだけだぞ（）

※34
でも海外はサビがなくたって売れるよ
こと音楽シーンに限って言えば日本は本当に保守的すぎる
悪いとは言わないけど、多用な音楽が育つのは海外だろうね

日本のくそデカ看板の街並みはダセぇけど今さら瓦屋根が並ぶ街並みにも戻れんし
おしゃれな洋館の並ぶような街並みになれるわけでもないし
発光するくそデカ看板路線を突き詰めてサイバーパンクな雰囲気にもっていくしかない

これってAmazonと楽天の違いもそうだし
同じ映画の海外と日本のポスターの違いもそうだし
ユニクロもち新聞に入れるチラシはちゃんとダサいのもそう
分かりやすく今の日本人の程度を表している

個人的に映画のポスターはミステリアスな方が見たくなるな
説明されまくってると大方予想できちゃって見る気が削がれる
底が見えない方がそそられるというか

だってつまんなそうじゃん

一番頭が悪いやつを基準に作るのはメディアの基本やろ
ようつべも例外やないで

英語圏の方が日本語話者より圧倒的に母集団多いのに再生数そこまで多くないじゃん
日本のバカ向けのサムネにしてみたらいいんじゃね？

よく分からん意識高い系サムネの動画より、見る前から内容が分かりやすい意識低い系サムネの方が押すこと多いな
ただ作品に関しては邦画にありがちな意識低い系クソダサポスターのやつは見ない

日本に帰国してこれを感じたのは電車の広告やったな
なんだか下品に感じた。
スーパーや家電店舗のチラシも情報がごちゃごちゃしてるし、
もう少しスッキリした文化も根付かんもんかね

※108
マーティ・フリードマンは真逆のこというてなかった？

※108
多様な音楽wwww
日本でもお前が知らないだけでいっぱいあるぞwwwww
売れることが正義というなら欧米だって売れるのはどれも売れ線で似たような路線のものばっかだろwwww

まず頭良いやつは日本向けのより海外向け系統のサムネを好むってソースがないよね
あ、稚拙な印象論でマウンティングしたいだけか

こういうのはテレビのクソみたいなアンケートや比較と同じで
わざと対照的で異なるものばっか集めてるだけだろ
無差別に集めて比較しまくれば言うほど違いがなかったり逆にアメリカの方がごちゃついてたりするものだってわんさか出て来るだろ

※116
ポカホンタスさんチーッス

※113
ちなみにまとめサイトも例外じゃないぞ
閲覧数増やして稼ぐためにここにいるような頭の悪い奴らを釣ろうと管理人様が日々頑張ってくれてるぞ

嫌なら見るな！だからな代わりを用意してあるVTuver事務所は強い

65年前のゴジラのポスターとかも俳優の名前と顔デカデカと描いてあってもうそういう国民性と諦めるしかない

これ比較するなら日本語圏でも英語圏向けのサムネの動画出さないと意味無くない？もしくはその逆か
英語圏の再生数と比較してもそりゃ英語圏の人間の方が多いんだからとしか言いようがないでしょ
まぁ単に日本人をバカにしたいだけなら知らんが(笑)

だって英語でデカ文字だと伝わらないから
やらないというよりできない
アルファベットじゃ5文字で伝えられる情報が少なすぎるんじゃ

※122
まとめサイトが一番馬鹿の巣窟やろ

小説の挿絵と漫画みたいだな

まあ文字をでかくした方が目に留まりやすいのは分かる。
だが、このバイリンガル(笑)が英語圏向けで再生数が多いのは、アジア人だから。
このバイリンガル(笑)って正直ブスじゃん？でも欧米だと、この手の顔がアジア人の顔として好まれる傾向があるんだよ。
いや、ブスなんだよ。欧米人もブスだと思ってる。だけど、典型的なアジア人顔じゃん？欧米人は、それがブスでも、アジア人顔を好むんだよ。
まあ、バイリンガル(笑)ことしか売りがない動画なんか、日本では人気が出なくて当たり前だよ。
だってブスだもん。

日本人が白人と比べて劣ってるだけだろ、電通の所為にするなよ

まーた風説を流布しちゃってんのかこのサイトは

楽天のあの見づらい商品説明がこの手の手法の極北ってかんじだな

※108
多様な音楽が流行った結果CDのように個々の曲を買う文化は消滅し、
十把一絡げのストリーミングサービスでしか音楽が売れなくなってるんですね

パリーグＴＶが実際これだぞ
去年までは選手名と内容だけの端的な動画のタイトルで再生数はせいぜい数万だった
今年からごってごて題字に仰々しい肩書の見た目にしたら一気に１０倍近くになった

日本は停滞してるからしゃーない
あとは滅びるだけ

※43
日本語もまともに書けないお前よりかは知能高そうだけど

※111
知的好奇心が高いんだと思うよ
ただ、大抵は刹那主義の人が多いからしょうがない

時間の節約だろ
一目で分からないものを見るほど暇じゃない

やっぱホロライブってｋｓだわ

※50
法律で景観しぼってたりは不自由だと思うけどね

>>371
mobydickで何かわかるやろ

デカデカと派手にした広告を昔から目にしてるからね
文化の違いだよ
馬鹿とか関係ない
見ない人は見ないし見る人は見る

※98
これが負け犬の遠吠えです

貧乏暇無し

皆仕事で時間無いし疲れまくってるから
動画とかも情報量多い馬鹿みたいに誇張したやつで一目で動画内容が分かるようなのを見る傾向にある
10分以内が好ましい

日本人だが
シンプル　イズ　ベストだと思うんだが
違うのかな

足し算ではなく　引き算の妙を日本人は知っていたはずなのだが

※141
わかるわけねーだろ

そこまで見下してる所か嫌ってるまである連中に見て貰う必要あるの？

少なくとも日本のWebデザインや都市デザインはセンス良くないわ
雑誌の表紙等もひどいもんね

南朝鮮よりセンスないのには危機感持ったほうがいい

バイリンガルなら通訳なり他に仕事があるでしょ
好きでチューバーやってるなら文句言うな

日本のユーチューブ視聴者層がキッズがメイン層だからじゃないの？

日本語は短い単語でも内容を詰め込めるから、文字中心。
英語は文字で説明すると画面一杯に書かないといけなくなるから、文字無しの雰囲気になってるだけ。
英語で九九やればわかるよ

英語圏は日本の10倍の規模があるのに日本の再生数と大して変わっとらんやん
サムネがどうとか以前に分母の差やろ

お前ら外国様に合わせないと笑われるぞ
そんなの恥ずかしすぎて嫌だろ?

いやあでも
どっちが正しいかなんて分からんだろう
客は海外向けにしたほうが多くなるのは当たり前なので伸びる可能性は高い
けど日本向けでこれだけの数字を取れるのはそのダサいサムネのおかげだろ？
実は海外向けもそのほうが今以上に伸びる可能性はあるわけで

そりゃ子供は見た目やで？

まとめサイトのおまいう

映画も漫画も小説も何もかも頭使わない馬鹿の目と直感に刺激を与えることに特化したんだ
なぜならそいつらが一番数が多くて金になるからだ

※92
コロナ騒動では海外の方が酷いのに、未だに海外がー？
ほとんどの外国人のほうが馬鹿じゃねえかｗ

原因は漢字なんだろうな、表音文字とちがって読まなくても見た瞬間に意味が分かるという利便性が全面に出ている。
表音文字圏は見た後に読むという工程を通さないと意味が分からないから、見た瞬間に分かるよう映像に意味を持たせるように広告が進化しただけ。

>>186
シリアスな歴史ドラマか？
↓
イケメンラブコメディです

これホント笑う

ダサいフォントにするかはともかく
伝える努力をしないなら何のためのサムネ？

>>241
アマゾンはアマゾンで小さくマケプレだと書いてたり業者が中国だと書いてなかったり酷いがな

Youtubeだとパケット料金の関係で日本はスマホユーザーが大半だから、UI的にサムネで判断になっちゃんだよ

とりあえず日本叩ければそれでいいんだろう？

※162
日本語に限ってフォントがダサくても問題ない理由があるんだよ、そこに気づいていない奴がそんなどうでも良い所に着目してダサいダサい言っているだけ。
なぜ美しくする必要があるのかとか考えたことも無い奴が多すぎる。日本語においてこれは必然なのだから。

ヒカキンのせい
ってかサムネきもすぎなんだよ糞

確かにｗ
ラノベとかもそうだけど最初の一目で見るかどうか判断されるから
内容は兎も角としてインパクトのあるサムネにしないと再生されない

正直>>1のこんまりって人に関しては特殊例な気がするんだが…。
こんまり＝近藤まりえは「人生がときめく片づけの魔法」って片付け術の本がメガヒット
日本では整理の上手いお姉さん的イメージだが、外国では東洋からやってきた
"神秘の禅マインド"の伝道者ぐらいのイメージで売ってるからオシャレサムネなんだよｗ

※14
海外も構造は大体一緒で文字の代わりのものを置いてるのよね

海外のがカッコイイとか言う考え自体が汚染されてるとも言えるんだが
そこんところ分かってないのかな

老眼だからデカ文字は助かる
装飾とか色は要らないけど

流行りについていかなかったり、逆行したがるクリエイターは大成しないって誰か言ってたぞ

映画のポスターとかもこんな感じだし
日本人の性質みたいなもんなんだろうな

>>1の画像見てて思うのは
日本語の広告性の高さな気がしてきた
キーとなる漢字の強調（サイズ、フォント、色付け）が出来るから、サムネとか広告で目立つ
あれ英語にするとなかなか難しいんじゃないか？単語の強調するにも長いだろうし
俺が英語よー分からんからってのもあるけど

頭を使わないコンテンツの溢れかえった日本じゃバカになるのは必然

チンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコチンコ

※6
タイトルが長いAVは駄作ばっかりだけどな

でもダサくないともっとわかりやすくしろって怒るから…

実際サムネイルって見るかどうかの大きな判断材料になるし
アホみたいにデカい文字で概要書いてある方が見やすいよね
というか英語がサムネに向いてないだけな感じがする

識字率の関係で絵だけの方が逆に分かり易いんやで(小声)

こんまりだけ見ても分からん。
逆な人もいるかもしれない。

全ては慣れや
欧米圏の人間は単に、苦痛無しで文字を読める機能的識字率が高くないから文字で情報を伝えられないだけやぞ
大半の日本人は文字を読むのが苦痛ではないからゴテゴテと書いてもちゃんと伝達率につながる
欧米人なんて「あっ文字がいっぱいだ、じゃあ俺向けじゃないな」で去っていくんだぞ
おまえらが文字の多いのを嫌うのは、単に架空の欧米に憧れている世代なのと、
処理速度の低下と老眼が始まって、自分の見たいものにすぐにピントを合わせられなくなっただけ
ダサいダサくない程度の話で自分を知的だと思う点も合わせて、二重に頭が悪い

こんまりの場合は英語版は信者向けで日本語版は一般向けだからだと思うな。
いくらおしゃれでも、キャッチーなサムネがなければコンマリを知っててかつコンマリのライフスタイルに共鳴する人でないとクリックして再生には至らないでしょ。
その点日本向けはネタ動画っぽいサムネで一般人も誘引できるし、別に信者が逃げるとも思えない。

この人って英語を喋れってアメリカのおばさんに攻撃されてた人ってイメージしかない

※181
日本語は見れば意味が理解できるが、英語は例え頭の中でも発音しないかぎり意味が理解できないからだよ。

サムネなんて集客するための看板なんだから分かりやすくて当然
それぞれの国で見やすいように作ってると思う
何で日本に合ったやり方でやってるだけなのにバカ呼ばわりされるのか分からない

読解力がないから極限まで解説を詰め込まないと見ている物を理解できない
想像の仕方を知らないから限界まで情報を詰め込んで読めば終わりの説明書にしないと、それを見て何をすれば良いのか分からない
それが日本人

みんなダッセェと思いながら溢れてる謎。
日本人もちゃんと意思表示しなきゃ。

漢字は画数がギチギチで目の疲れやすい文字体系。そのせいか昔から漢字圏の人間は近視が多いと言われている
そして目の見えにくくなりがちなお年寄りを敬う文化なので伝統的にデカデカと見やすさが重視されてきたのでは？
…と思ったが電車の行き先・料金表やバスの行き先・時間の表示は別に見やすくはないな
楽天はもはや余計なもん載せすぎで逆に視認性悪いし
でも書道なんかは紙面一枚めいっぱい使って書くし。よくわからんな

それはそれとして、最近は逆にパソコンや洋ゲーの英語が容赦なくちっさくしてきてて目をいじめに来るという
なんか逆転現象が起きてるような気もする。１バイト文字に慣れすぎた結果か？

>>329
>>なろう小説と同じだよな

？
ホントどこにでもわくなぁ。こういう奴w

直訳すると川下り。って映画をウハウハザブーンに訳したのは、ほんま有能だったと思う

他はあんまりパッとせんが