【悲報】覇権洋ゲー『サイバーパンク』、日本だけ値段が異常すぎる……

1: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:48:20.66 ID:JyjJloYM0
no title



なんやねんこれ
no title

2: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:48:35.27 ID:JyjJloYM0
やばすぎでしょwwww

4: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:48:59.88 ID:wMG/Sdd9r
日本w

9: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:49:50.98 ID:E2lV+HHAd
翻訳のためにお金かけてるんやろなぁ

10: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:50:15.76 ID:Wfg+Ykpsd
サイパン「日本人?wうーーん割高で!ww」

17: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:50:54.18 ID:gJcEm0iL0
小島監督の出演料やぞ
no title

19: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:50:59.99 ID:lQ99P/Xzr
なんでこんな高いの?

90: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:58:22.23 ID:kafPAp5+a
>>19
割とマジで売れないから

242: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:11:27.02 ID:xp0MDryRM
>>19
あまり売れないのに吹き替えしているからしゃーない

21: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:51:07.25 ID:0S05ejd/d
1番高くて草

25: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:51:38.94 ID:sHzuj5fKa
日本語ローカライズにお金かかってるんやろ

33: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:53:16.25 ID:BMaa1fG90
翻訳があるからそんなもんだろ

日本漫画だって海外に行くと1000円超えるぞ

34: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 16:53:23.22 ID:tPBTosw5d
中古で買うわ

165: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:05:08.92 ID:Lp49U6bB0
Amazonだと7000円くらいで買える

175: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:06:06.39 ID:Wi3YgRjDH
こんな神ゲーが9000円で出来るんだよ??
no title

208: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:09:03.11 ID:u1zKGaI+M
>>175
でもこれ以外FPSやん

219: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:09:51.48 ID:HYMAzDVk0
サイバーパンク
8 7 7 8円やぞ

246: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:11:43.82 ID:eX4U/uI4d
日本だけ暴力表現とか規制されてそうやな

250: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:11:55.69 ID:3vOm/cY/0
PS5版出てから買うわ

267: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:13:22.45 ID:mQaE/2+C0
代理店とかいう諸悪の根源

275: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:13:50.73 ID:ey5esmpN0
>>267
代理店なかったら日本語版リリースされへんやろ

434: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:24:49.44 ID:NzUTNi7h0
声優が翻訳の台本積んでたよな

591: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:33:29.33 ID:aToR0wPxM
高いとか言ってるアホはこれ見ても叩ける?
no title

no title

736: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:43:03.33 ID:fyNsonR/d
日本の治安考えたら安いわ

805: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:47:22.01 ID:I01BBXRed
英語でやればいいでしょ

217: 名無しのアニゲーさん 2020/12/08(火) 17:09:49.50 ID:HySSM61U0
もうあと2日か
ストーリー好評らしいから楽しみや

   アダルト       ラノベ       ゲーム       フィギュア      コミック       アニメ


00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
コミックLOになんかすごい漫画が掲載されてしまう。案の定フェミがキレてる模様 【悲報】大人気ツイッター漫画、幼なじみ16歳で妊娠ルート→大炎上で作者が鍵垢に 女性「タッチという古い漫画を読んだらすごく気持ち悪かった」 【画像】80年代のアニメがHすぎる‥‥ 今テレビで流したら抗議でいっぱいだろこれ・・・ 【画像】絵師「漫画やアニメでよくある女風呂覗きをリアルでやるとこうなります」 【画像】対魔忍のフィギュア、ガチでヤバすぎるwwww 【画像】ガンダム富野「すまない。実はこいつがぼくの考えた最強ガンダムなんだわ」 【悲報】島崎和歌子さん、アニオタを馬鹿にして炎上 【画像】『天気の子』のホテルでHする直前のシーンがこちらwwww 【画像】処女厨、この漫画の女性に敗北してしまう 【画像】ロリコンの夫と結婚した結果がヤバい……… 【画像】漫画家「今はこの漫画のコマを理解できない人が増えたらしい」 【画像】最終兵器彼女とかいう漫画、ただのH漫画だった… 欧米人「ゲームで侍と忍者を扱うのは日本人差別だ!日本に触れるな!」→発売禁止へ レストランのぼっち客に気を利かせた優しくも悲しいサービスがコチラ 【悲報】漫画家さん、TwitterにHなイラストを投稿するも通報され怒り狂う 【画像】ヤンマガでガチレ0プwwwwwwwwwww
コメント一覧。

. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:07:02 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳するコスト考えたら多少高くなっても仕方がないとは思う。
翻訳されないとかおま国で出されないとかよりはマシでは?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:07:07 ID:- ▼このコメントに返信
フランスでは値段が不当だった場合はデモを起こして不満を主張するんですが日本ではじっと我慢して高いゲームを購入し続けるんですね

美しい国でしたっけ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:07:51 ID:- ▼このコメントに返信
日本はどうぶつの森で満足する民族ですので
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:08:26 ID:- ▼このコメントに返信
向こうだと発売されたんか。いくらよくても規制&規制の日本じゃあな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:08:49 ID:- ▼このコメントに返信
ゲームに関してはいつの間にか先進国から後進国になったと思う
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:09:36 ID:- ▼このコメントに返信
まあ買う奴の方が少ないからね
エロゲーと一緒でニッチな市場向けは単価を高くせざるを得んのよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:10:14 ID:- ▼このコメントに返信
文句があるなら素の奴を買えばいい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:10:28 ID:- ▼このコメントに返信
んな感じだからPS5の供給も日本は後回しにされるんだろうな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:10:46 ID:- ▼このコメントに返信
英語圏以外の国も翻訳必要じゃないの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:10:54 ID:- ▼このコメントに返信
>>591
いっそのこと日本語翻訳をDLCで売ればええやろ
もしかしたら海外の声優オタも買うかもしれんぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:11:36 ID:- ▼このコメントに返信
台本の画像見せられると文句言えんわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:12:02 ID:- ▼このコメントに返信
売れない割に翻訳量とんでもないからな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:12:22 ID:- ▼このコメントに返信
他と比べて高いって時点でないわ
音声理由に高くなるなら、翻訳のみで日本語音声なしでも十分
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:12:33 ID:- ▼このコメントに返信
テキトーな和訳じゃなくてわざわざ金掛けて日本語フルボイス収録もしてくれてんだから文句ないわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:12:50 ID:- ▼このコメントに返信
日本ってもしかしてガラパゴス化してる?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:13:34 ID:- ▼このコメントに返信
そもそも短い期間でセールで半額以下になるからな
そういう売り方で数千万本売れましたとかやってるのをここの住人なら知ってるだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:13:37 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳にいいイメージないのはスクエニのアホがトゥームレイダーやらかしたせい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:13:59 ID:- ▼このコメントに返信
PS自体がもう海外を主軸としてるんだから
日本で売って貰えるだけでもありがたいと思わんとやっていけんと思うぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:14:15 ID:- ▼このコメントに返信
お前ら一万円もポンと出せないのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:14:28 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳なんて別に日本語に限ったことじゃない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:15:01 ID:- ▼このコメントに返信
こんなに台本あるんですよって、言うほどないじゃん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:16:19 ID:- ▼このコメントに返信
こういうのは技術料とか人件費をすぐ軽視するよな
アニメだとアニメーターに金回せよとか散々言うのにゲーム翻訳する人らの苦労は考えない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:16:45 ID:- ▼このコメントに返信
にじさんじが明日世界最速配信プレイやるからお前らみろよ
やっぱホロよりにじさんじが上だな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:16:50 ID:- ▼このコメントに返信
>>175
神ゲーの基準はグラフィックという、まあ掲示板によくいる自称?公称?ゲームの評論家、専門家である
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:18:11 ID:- ▼このコメントに返信
日本って洋ゲー売れんからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:19:34 ID:- ▼このコメントに返信
そこまでコストをかけるなら吹き替えじゃなくて字幕でいいんじゃないかと思うな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:19:55 ID:- ▼このコメントに返信
※3
それに顔面真っ赤にするハード信者が居るらしいですねwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:06 ID:- ▼このコメントに返信
買って支えなよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:12 ID:- ▼このコメントに返信
一部の洋ゲー信者は涙流しながら喜んで買ってくれるから最高や
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:23 ID:- ▼このコメントに返信
※9
英語というかアルファベット圏以外の国で値下げ幅大きいところは比較的人件費安いところに見える
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:31 ID:- ▼このコメントに返信
世界だと未だに日本が金持ちで世界の財布との認識だからな。
いい加減金がないとアピールしないと。(大蔵省が金を刷らないのはハードカレンシーの立場を維持したいから)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:48 ID:- ▼このコメントに返信
あんなリリース前からメーカーが嘘ばっか言ってるゲーム買わねーよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:20:50 ID:- ▼このコメントに返信
※2
でも日本には四季があるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:21:01 ID:- ▼このコメントに返信
無駄に期待値高いゲームってこけるよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:21:15 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替えとたいして売れないのダブルコンボはわかるんだけど
それを差し置いてもアルゼンチンはチート価格すぎね?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:21:23 ID:- ▼このコメントに返信
ボッタクリに理由なんか求めんなよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:22:38 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替えいらんわ字幕だけでええで
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:23:00 ID:- ▼このコメントに返信
日本のゲーム評価が辛口なのもこういうところがあるからかもな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:23:22 ID:- ▼このコメントに返信
安くなるなら字幕でいいよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:23:45 ID:- ▼このコメントに返信
※28
支えなければ代理店撤退してもっと安くなる
吹き替えなんて不要
Good 0 Bad 0
. セルフ李顔射忍者、ここに成敗完了。撤退します。2020/12/08(火) 23:25:05 ID:- ▼このコメントに返信
2ヶ月もすれば暴落して1980円くらいで買えるで。
年末ワゴンは大作洋ゲーの在庫ニングってお約束やろ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:25:07 ID:- ▼このコメントに返信
あー高いのは仕方ないよなぁ
日本語化しても売れないしほんらいならしたくないだろうし
ゲームは日本のものじゃないんだから日本人が海外のゲームしようと思ったら最低限でも英語はマスターしないと
外人だって日本のゲームがしたくて日本語勉強したりするんだからさ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:25:29 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替え無しバージョンで安くはならないの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:25:44 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替え無いゲームでも高いんだよなぁ・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:25:52 ID:- ▼このコメントに返信
日本の値段より一番安い奴の値段に驚いたわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:25:56 ID:- ▼このコメントに返信
※1
多少高くなってもっていうけどさ
他国だって翻訳があってあの値段な訳だし
流石にここまで露骨に差が出ることはないでしょ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:26:35 ID:- ▼このコメントに返信
日本語版はパッチ対応も遅いから代理店は消滅して欲しい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:26:55 ID:- ▼このコメントに返信
※2
君の祖国サウスコリアでは海賊版やパチ物が安く買えるものね

ノージャパンでしたっけ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:28:41 ID:- ▼このコメントに返信
諸悪の根源代理店
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:28:42 ID:- ▼このコメントに返信
日本は不買も訴訟も玩具の値段制限もないから
ローカライズ費用にさらにプラスで割高にしてるんやろ
Good 0 Bad 0
. セルフ李顔射忍者、ここに成敗完了。撤退します。2020/12/08(火) 23:28:53 ID:- ▼このコメントに返信
福袋3000円にスカイリム3本やで。
いやぁーいい買い物だったなぁ~(白目)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:29:34 ID:- ▼このコメントに返信
日本は物価やすいとか言うけど、嘘というか、モノによるよな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:29:49 ID:- ▼このコメントに返信
ずっと前の話だが、FF15が日本だと9000円なのに外国だと5000円でずるいとか話題になってたし、吹き替え料金とか関係ないんじゃないの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:30:17 ID:- ▼このコメントに返信
ウィッチャー3ですらハーフも売れない国なんやぞ
なのに翻訳が面倒な日本語で吹き替えまでやってるんだからしょうがない

市場規模を考えたら本来はローカライズしてもらえるだけでも有り難いわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:32:07 ID:- ▼このコメントに返信
そもそも同じ英語圏の国同士でも値段の違いがあるのはどういうこった
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:33:51 ID:- ▼このコメントに返信
アサクリヴァルハラなんて税込み9000円以上するのに流血表現や暗殺描写を削った劣化規制版なんだぞ
どんだけ舐められてるんだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:34:23 ID:- ▼このコメントに返信
PCなら安い海外版買ってMODで日本語化出来るんだろ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:34:56 ID:- ▼このコメントに返信
日本は売れないからって意見。
アメリカと比べれば当然売れないのは理解できる。
ただ日本以外の翻訳コストのかかる国との比較でも売れないの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:34:56 ID:- ▼このコメントに返信
※46
お前は日本語という言語がどれだけ複雑か知らない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:35:17 ID:- ▼このコメントに返信
なんか余計な代理が入ってるという可能性もあるし、単に日本での発売は止めてないだけで毛嫌いされてる可能性もある
ちょっと前の記事でも出てたけど簡単に1点評価する傾向があるの普通に認識されてるからね
まあどうこう言ってもこの値段だし仕方ない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:36:16 ID:- ▼このコメントに返信
まあたけーけど日本なんてマイナーな国の使用者も少ない言語であの量を翻訳してくれるだけ割とありがたいよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:36:46 ID:- ▼このコメントに返信
※5
売れねー癖に何ほざいてんの?www
お前らはゲームやる前にコロナ何とかしろよw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:37:09 ID:- ▼このコメントに返信
>>54
PCゲーだと日本語非対応とか機械翻訳丸出しのガバガバ翻訳で
日本語対応してますとか言ってるだけのゲームが沢山あるしな・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:37:12 ID:- ▼このコメントに返信
※53
FF15の場合は単にスクエニの出荷売り逃げぼった作戦なだけやな
同じFFでも14だと価格に大差ない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:37:16 ID:- ▼このコメントに返信
※38
辛口だから上げられてるのかもよ
どっちが先かなんてわからんが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:38:22 ID:- ▼このコメントに返信
※21
「あくまでも一部ではありますが」って書いてるが…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:38:44 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳の必要のないFF15やP5とかが9500円してたような?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:38:54 ID:- ▼このコメントに返信
まあ気に食わないなら英語版でやれって話ちゃうの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:39:09 ID:- ▼このコメントに返信
FPSオンリーな時点で日本じゃ無理だろ
あのジャンルは日本じゃ売れない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:40:08 ID:- ▼このコメントに返信
ローカライズ費用?売れないだけ?
いやいや、日本製の日本市場向けのゲームですら日本だけ高いですやんか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:40:41 ID:- ▼このコメントに返信
※4
これは規制なしのPC版だからそれはお門違い
家庭用は7200円ぐらいで規制だ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:40:53 ID:- ▼このコメントに返信
かなり膨大なテキストなのに日本語みたいなニッチな言語を完全吹き替え翻訳ローカライズして
この値段は仕方ないのかもな…って思ったらもっとニッチな韓国語は安いじゃねえか
どういう事だ?あー?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:41:44 ID:- ▼このコメントに返信
こんなもん買うくらいなら、スノーブーツ買うわ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:42:29 ID:- ▼このコメントに返信
※59
ドヤってアホなマウントとってるけど、お前が常識知らないだけじゃん…

日本語が複雑って関係ねぇよw
日本語が出来る翻訳家に頼んで仕事してもらうんだから
日本語が難しいからって日本語翻訳だけが比較にならないほど高くなる訳がないだろ馬鹿w
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:43:07 ID:- ▼このコメントに返信
※72
向こうはこういうゲーム売れるからだろ
日本人はこの手のプレイヤースキル求められる系のゲームが嫌いだから
延々と命じられるままに作業して、時間かければ誰でもクリアできるゲームが日本人向け
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:43:13 ID:- ▼このコメントに返信
台本がーって台本の量エロゲ以下やんけ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:43:14 ID:- ▼このコメントに返信
翻訳したからって無駄に高価にして
その上英語版買えない用にしてるゲームとかあるしただのおま国だぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:44:15 ID:- ▼このコメントに返信
日本語音声がーと言うなら、日本語省いた安い方買わせろよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:44:35 ID:- ▼このコメントに返信
※59
素人が翻訳してると思ってそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:44:59 ID:- ▼このコメントに返信
※54
そもそも売れるわけないだろあんなゲーム
単純につまらん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:45:07 ID:- ▼このコメントに返信
※75
そうだっけ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:45:49 ID:- ▼このコメントに返信
で、肝心のゲームの出来はどうなのよ
メタスコア今んとこ91
普通のゲームなら神ゲー確定の超高得点だが、散々待った末の期待の超大作にしては微妙に物足りなめな数字に感じる
せめてウィッチャーの93と並ぶくらいの面白さはあってくれ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:45:53 ID:- ▼このコメントに返信
※55
その時点でその国の団体が口を出してるのがわかるな
中間マージン分値段釣り上げられてるんだろう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:45:57 ID:- ▼このコメントに返信
海外こんなに安いのかよ、そりゃこの値段なら俺だって甘々レビュー書くわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:48:34 ID:- ▼このコメントに返信
なんか日本人ユーザ少ないとか売れないとか勘違いしてるやつ多いけど、steamユーザ数って日本は世界11番目くらいに多いからな
最新だとアメリカ・中国・ロシア・スペイン・ドイツ・ブラジル・フランス・ポーランド・トルコ・韓国・日本といった感じの順序。韓国とユーザ数ほぼ同じくらい
値段が高いのはこのせいじゃない。日本は何でも物価を高く設定される
あとsteam価格って税込みだろ、消費税10%計算された金額
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:48:57 ID:- ▼このコメントに返信
金持ちの家に行ってやらせてもらえばいい

シェアエコノミーこそ未来のライフスタイル
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:50:22 ID:- ▼このコメントに返信
※84
知らなかったなら今度から>>1のSteam Databaseってサイトで調べてみるといいぞ
和洋問わず日本だけやたら割高売られてるからおま値って言葉が広まったわけがわかる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:52:51 ID:- ▼このコメントに返信
85
ついでだが、なぜかロシアが安いんだよな
だからロシアでキー購入して他国に転売する業者が多い。他国からでも購入できる手段があれば転売価格でもその国より安く買えるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:52:55 ID:- ▼このコメントに返信
日本では発売日から値下げされてるのがデフォだけど海外ではセールと売れ残り以外は基本下げないから日本の値段は高めに付けられているとかいう説を聞いたことがあるな
本当かどうかは知らん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:54:28 ID:- ▼このコメントに返信
もう日本語要らなくね漢字覚えるのめんどくせーし分からないところ辞書で調べたくないし
国語の授業廃止して英語一本に絞ればいいんじゃね
外国語選択にスペイン語選択すればアルゼンチン価格で買えるんじゃね_しらなねーけど多分ムリなんだろうな
ゲームの世界でも外国語必修になり始めてるよ
あーあー戦争負けた時日本語捨てていればよかったのに
Good 0 Bad 0
. 2020/12/08(火) 23:54:34 ID:- ▼このコメントに返信
日本語版なんか出さなくていいんだよ。
そうすりゃオタクはみんな英語できるようになるから脱ニートにも多少は役に立つだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:54:56 ID:- ▼このコメントに返信
基本的にこういう話題や、ゲハ論争をネットで延々とやっている奴はゲームをやらない奴等
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:56:21 ID:- ▼このコメントに返信
※88
ロシアは昔割れが横行してたからその影響で安いっておま国wikiに書いてあった
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/08(火) 23:59:17 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替えもなく売ってないのに比べれば金払えば買えるだけマシかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:00:50 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替えは無くていい
字幕翻訳だけでじゅうぶん

翻訳ミスってけっこうあるからな
字幕なら文字列データ差し替えで済むが、吹き替えだとコストかけて音声撮り直しか、無修正かの2択
なら最初から字幕だけでええわ、ってなる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:03:05 ID:- ▼このコメントに返信
日本以外は英語ならわかるけどな
詭弁だよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:03:20 ID:- ▼このコメントに返信
発売前から盛り上がってるゲームは初動が大きい分値下がりが早いから発売日にこだわらないなら待てばいい
特に洋ゲーは値段下がりやすいし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:04:05 ID:- ▼このコメントに返信
ソシャゲの10連ガチャ3000円とか、石・アイテム販売一万円とかに比べりゃ
一万円弱で最新のオープンワールドゲームがやり放題なんだから全然高くねえよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:04:31 ID:- ▼このコメントに返信
正規版じゃなくても良いな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:04:39 ID:- ▼このコメントに返信
※30
よくしらんから適当なこと言うけど
ゲーム全体の開発費のうち、数人?の翻訳家の人件費なんてカスみたいなもんじゃないのかな?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:05:57 ID:- ▼このコメントに返信
※59
まあフォント代が言語別だとかなり高いとかなら聞いた事がある。
漢字+ひらがな+かたかなで量が多いから単純に高いとかなんとか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:06:54 ID:- ▼このコメントに返信
だって、絶対に桃太郎電鉄より売れないよね、これが日本だw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:07:36 ID:- ▼このコメントに返信
※91
実際にサバイバルホラーとか全部英語でやってて、バイオハザードすらresident evilとして英語でやってきた身だけど、
はっきり言って、「話が何となく分かるレベル」なら英検準1級レベルで済むが、英検1級ギリ受かるレベルじゃ、知らねえ単語が山ほど出てきて、やっぱり細かいことは分からねえぞ。
ネットでググって知らねえ単語を逐次調べつつ遊ぶなら、英検準1級で済むが。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:08:27 ID:- ▼このコメントに返信
デジタル版8000円弱だしな
洋ゲーのストーリーなんて屁みたいなもんだから6000円で規制なしのUS版買ったわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:08:39 ID:- ▼このコメントに返信
一年に数本しか買わんし別にええわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:08:58 ID:- ▼このコメントに返信
※100
日本語音声の人件費もあるぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:09:01 ID:- ▼このコメントに返信
いうて日本での標準価格やんけ
別に高くないだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:09:17 ID:- ▼このコメントに返信
steamとか日本のゲームで日本が一番高くて
日本語対応のグローバル版が半額とかあるし
めちゃくちゃやで。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:10:34 ID:- ▼このコメントに返信
ゲームでまで頭使いたくないのが日本人ゲーマーで、ゲームは全力で頭使いたいのが世界のゲーマー
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:13:10 ID:- ▼このコメントに返信
※9
イスラエルは高いな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:13:24 ID:- ▼このコメントに返信
別にそれほど高いとは思わんけどなぁ
それよかよくある暴力表現規制の方がクソやと思うわ
日本の規制団体は爆発しろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:14:13 ID:- ▼このコメントに返信
うーんいくら洋ゲーやる割合が低いとは言え
人口が半分しかない韓国が6300で日本が8800ってのはちょっとおかしくない?
声を上げないから舐められてるとしか思えないんだが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:14:22 ID:- ▼このコメントに返信
※33
でも日本にはワゴンがあるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:15:00 ID:- ▼このコメントに返信
※6
アニメの欧米版は売れないからと格安で売られてるんですが…
日本で全巻集めたら3,4万円するのが5000円程度なんて正気と思えない
プラモデルなんかは売れない上に関税高いらしくて値段上げるのわかるんだが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:15:11 ID:- ▼このコメントに返信
※103
resident evilでも毎回ご丁寧に日本語吹き替えと字幕ついてるけどな
つーかスラング交じりの日常会話を聞き取るレベルで英検とかマジで言ってんの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:17:43 ID:- ▼このコメントに返信
※33
中国に起源を全部奪われた国がなんだって?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:20:30 ID:- ▼このコメントに返信
※6
それでも世界的に見れば2、3番目くらいに売れる国だぞ
ただ英語版、日本語版にくくりにしてしまうと低くなるけど
それでも日本は課金に対して寛容だから市場としては大きい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:21:52 ID:- ▼このコメントに返信
まぁすぐゲオに売るヤツがいるしな、少し待てば5000~6000円に買えるだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:23:16 ID:- ▼このコメントに返信
このゲームに限らず日本のゲーム全部なんだよなぁ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:24:53 ID:- ▼このコメントに返信
要らん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:26:03 ID:- ▼このコメントに返信
有名声優使ってんじゃないの
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:28:24 ID:- ▼このコメントに返信
※92
おま国くたばれって思ってないsteamユーザーがいるの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:30:13 ID:- ▼このコメントに返信
※33
でも半島には分断があるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:35:48 ID:- ▼このコメントに返信
※72
韓国語は日本語からの翻訳率が高いから日本語版作ればコストが低い
日本語→韓国語の翻訳作業が安価で人件費も掛からない。コストを最安ルートで各々のコスト計上する仮定ならまあ安くあがるよ

韓国語→日本語は存在しない高度な概念を盛り込まないと会話がおかしくなるから意訳に近くなって高いけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:36:56 ID:- ▼このコメントに返信
これでもまだ軽度な部類のおま国なんだよなぁ...(遠い目)
酷いものだと日本の歴史や文化を参考にして作ったのに日本にだけ売らないってゲームもある
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:41:28 ID:- ▼このコメントに返信
※20
マイナーな国はスペイン語、英語、ドイツ語あたりを覚えて遊ぶしかないぞ
日本国以外でほぼ需要の無い日本語をローカライズできるのは、買う側が値が張っても買える購買力、翻訳、声優が揃ってる稀有な国と言語だからだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:41:47 ID:- ▼このコメントに返信
FPSは酔うからせめてTPS対応にしてほしい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:43:39 ID:- ▼このコメントに返信
日本一とかの微妙ゲーがフルプルライスで売ってんだから、金かけて作った大作はこのくらいの価格でも文句ない。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:44:22 ID:- ▼このコメントに返信
※107
確かにここ数年で発売したゲームは7900円台が普通だからね
要するに元からおかしかったって話だけどw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:46:06 ID:- ▼このコメントに返信
FPSの時点でどんなによくても候補にならないわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:50:24 ID:- ▼このコメントに返信
※125
shogun2やな
あれだけは割られても文句言えない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:51:29 ID:- ▼このコメントに返信
※124
そういうカラクリなんか
しかし…ずるぃなあー
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:52:10 ID:- ▼このコメントに返信
規制するためにグラフィックから手間かけとんねん
そりゃ高くなるわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:54:30 ID:- ▼このコメントに返信
>>129
日本の家庭用ゲーム市場が衰退してるからしわ寄せが来てるだけだよ
なぜか日本が凋落しているのを頑として認めない連中が一定数いるけど、数字が全てを物語ってるから
任天堂だけ見ても、今年は1660万本で、7年前は2770万と売上1000万本減らしてるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 00:57:01 ID:- ▼このコメントに返信
※133
モザイク掛ける代金計上しときますね~ マジ糞だなw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:01:21 ID:- ▼このコメントに返信
1年後には4kで動かせるグラボが発売して、ソフトが値下がるから待て
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:04:28 ID:- ▼このコメントに返信
結局いつもの洋ゲーにしか見えん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:07:40 ID:- ▼このコメントに返信
ゲーム的に音声を聞き取るのが必要がなければ吹き替えより原音のままで字幕のが好きなので
余計なことしやがってとしか思わないです
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:08:39 ID:- ▼このコメントに返信
国ごとに分けてるから変に見えるけど
言語ごとに分ければ高いのは納得
しかも金かかってるのに日本じゃ5万すら売れないだろう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:09:03 ID:- ▼このコメントに返信
わいは買うけど洋ゲーでオープンワールドでSFでFPSって時点で今の日本じゃ刺さる人少ないししゃーないやろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:11:07 ID:- ▼このコメントに返信
※4
だとしてもコンシューマー版を遊んだほうが良いぞ
GTAOみたいな超豪華なマルチプレイが制作されているから
チーターがいなくて人が多い家庭用が日本では良い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:13:39 ID:- ▼このコメントに返信
日本製のゲームすら国内の方が高いんだから日本人が舐められてるだけ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:16:11 ID:- ▼このコメントに返信
※112
あんまり高すぎるとより多くの海賊版が流通するとか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:19:31 ID:- ▼このコメントに返信
なお風来のシレン5は海外だと2000円だけど
日本だと3000円で売ってるよ!
ローカライズの手間は日本に払ってもらう!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:23:07 ID:- ▼このコメントに返信
んほぉ~
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:30:41 ID:- ▼このコメントに返信
スパチュンのローカライズはウィッチャーでも良い仕事してた
あんだけやってれば高くても仕方ない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:35:09 ID:- ▼このコメントに返信
おま値おま国的な事をするゲーム会社の作品はなるべく買わないようにしてる。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:38:52 ID:- ▼このコメントに返信
ゲームの価格より国に対する疑問が出てくる
世界基準で見ると日本の物価は高い。それなのに日本の初任給は30年前と同じらしい
どんな仕組みでそうなってるのか訳がわからないよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:58:46 ID:- ▼このコメントに返信
※148
消費者物価指数(CPI)がほぼ横ばいで商品の価格が3割ほどしか伸びてないから
(アメリカのCPIは三倍で収入は1.5倍、ドイツ等の先進国もそんな感じ)
旅行者が日本の物価は安いというのはそのせいだな

菓子類に関しては質が下がってるようには感じる、それでも海外には評判良いようだが商品価格を上げないように材料のコスト削減されてるのは悲しい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 01:59:04 ID:- ▼このコメントに返信
そらそうよ、乳首と性器を削除するためにコストが爆上がりしてるんだから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 02:07:15 ID:- ▼このコメントに返信
FPSなんやね
じゃあ売れないわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 02:33:41 ID:- ▼このコメントに返信
世界「高いのが嫌なら英語勉強しろ」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 02:34:05 ID:- ▼このコメントに返信
まぁおかしくね
日本語吹き替えも字幕も日本人のみがプレイして他国だと永久的に選択できないならわかる
他の国の人もプレイするなら価格分散しても良いと思う
まぁ発売日に買わないで数年待てば安くなるとは思うが
スチーム日本語版って発売日割引0なのは何でなのか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 02:44:50 ID:- ▼このコメントに返信
スクエニ「そこで日本語DLCですよ!」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 02:57:40 ID:- ▼このコメントに返信
汚い膝?ボッタクったろw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:06:51 ID:- ▼このコメントに返信
※107
単純に各国のゲーム相場に合わせてるように見えるね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:15:35 ID:- ▼このコメントに返信
日本は世界一ぼったくられて返金制度もなし
北米ゲーム会社や小売りが襲撃されたり
東アジアじゃチートが蔓延ってるのに
開発からは日本のユーザーが一番民度が低いと嫌悪される
マジで奴隷以下の扱いよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:16:43 ID:- ▼このコメントに返信
初日からパッチがデカいそうだから廉価版が出てからでいいや。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:17:09 ID:- ▼このコメントに返信
※152
グローバルキー対応ならそれでいいが有効化できん奴は海外移住しないと無理だぞ
VPSBANもあるし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:17:45 ID:- ▼このコメントに返信
しゃーないからVチューバーの配信で見るわ…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:20:54 ID:- ▼このコメントに返信
※153
鍵屋利用しないで買う人少なくなる要因理解してるのかね公式は
海外鍵屋は発売日割引して日本語も入ってる
公式ストアは一円も割引しません・・・セール待機以外買う人減るわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:23:38 ID:- ▼このコメントに返信
物価考えろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:23:43 ID:- ▼このコメントに返信
PCで英語版買うからいいよ別に
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:25:54 ID:- ▼このコメントに返信
※162
ジャップランドが給料も物価も高かったのは30年前
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:28:48 ID:- ▼このコメントに返信
お前ら英語もロクに読めないゴミなんやから黙って高い金払えばええんや
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:38:27 ID:- ▼このコメントに返信
いかに日本の物価が世界で高いかわかる表だったなw
そりゃあ物価が低い国で日本の価格で売るわけにはいかんだろ絶対に売れないし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 03:41:40 ID:- ▼このコメントに返信
※13
翻訳軽く考えすぎだろ、翻訳そのものに結構な金がかかるんだぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 04:20:43 ID:- ▼このコメントに返信
ローカライズに日本企業が関わると高くなる印象だな。製作元がローカライズすると他国と左程値段が変わらない。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 04:43:41 ID:- ▼このコメントに返信
※38
海外は返品出来るから自然と気に入ったものしかレビューしないだけじゃないか?
向こうは返品出来なければ店で暴れるしやり場の無い怒りを何処にぶつけるかの違いだけでしょ店かレビューかね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 04:46:39 ID:- ▼このコメントに返信
※76
そういや恋姫夢想のリメイクも台本ドヤッてやってたけど一部とはいえ確かに少ないな
台本の量=出来の良さでは無いけどな
恋姫は糞だったから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 04:53:08 ID:- ▼このコメントに返信
消費者保護の法律無いからな
日本はやりたい放題よ
一方アメリカはいつもの59ドル止まり
これも法律のせい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 04:54:28 ID:- ▼このコメントに返信
Steamで70%OFFくらいになったら買うわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 05:24:11 ID:- ▼このコメントに返信
UBIクソだな!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 05:36:27 ID:- ▼このコメントに返信
いつもの
ギャルゲーとかそうだし、日本一みたいなインディーっぽいゲームもそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 05:51:23 ID:- ▼このコメントに返信
小売システムとの兼ね合いの問題
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 05:53:15 ID:- ▼このコメントに返信
みんな知らなそうだけど、日本って為替で見ると世界トップレベルの金持ち国なんだよ?
実際にしっかりインフレもしてるし、金融分野では日々億万長者が生まれてる
まぁ、サラリーマンの給料は上がらないからスタグフレーション気味だけど…資産持ってないのが悪いしなぁ…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 06:13:17 ID:- ▼このコメントに返信
コメ欄に原文がポーランド語なの知ってる人いなそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 06:21:49 ID:- ▼このコメントに返信
※15
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 06:44:13 ID:- ▼このコメントに返信
台本やべーな銃弾止めれそうな量あるやんか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 06:46:38 ID:- ▼このコメントに返信
売れないから高いのか高いから売れないのか。
まあ後者だろうな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 06:59:26 ID:- ▼このコメントに返信
台本見たらなんも言えんなこれ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:03:54 ID:- ▼このコメントに返信
もう日本は給料も物価も低いぐらいの国なんだけどねぇ
何故かゲームだけは高い謎
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:04:48 ID:- ▼このコメントに返信
Steamとか、あるいは海外ゲーでの日本シェアって
1~3%程度でびっくりするほど低い
それなのに翻訳作業ではワーストといっていいほど手間がかかる言語
さらに吹き替えまで用意するとなるとそりゃ8778円になるんさ

逆に字幕もなし、吹き替えもなし、MODで勝手に用意してねって出来るなら
6200円くらいになるんでねえかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:13:23 ID:- ▼このコメントに返信
※169
これsteamだから日本でも普通に返品できるぞ
プレイ時間が2時間以下なら、ほぼ無条件で通る
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:14:17 ID:- ▼このコメントに返信
日本じゃ売れないからだよ
日本語翻訳されないことすらある
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:24:29 ID:- ▼このコメントに返信
とんでもねえ量の台本だな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 07:58:53 ID:- ▼このコメントに返信
音声原語、日本語化は有志MODなんて海外ゲー腐るほどあるのに
ローカライズに金がかからんとか思ってるのかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:03:55 ID:- ▼このコメントに返信
そらブラック企業が後を絶えませんわ
お前らが支持してるんだからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:13:55 ID:- ▼このコメントに返信
もはやゲームするために英語覚えたほうがいいだろ。
よその国のオタクってけっこうそういう部分あるけど、日本って頑なに英語覚えんよな。
Good 0 Bad 0
. おっさん2020/12/09(水) 08:20:05 ID:- ▼このコメントに返信
令和だけど、翻訳の仕事って紙なん?
それとも承認欲求欲しくてわざわざ紙に出して写真撮ってるん?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:31:59 ID:- ▼このコメントに返信
キャラクリできるのにFPSなのが食指が動かないんだよなぁ…
まぁ別に急ぐ必要ないし評価待ちですわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:44:45 ID:- ▼このコメントに返信
※170
恋姫リメイクが糞で叩かれたのは魏編使いまわしだったからで
(+それ以前の萌で関羽のエロシーンなしで炎上したりとか色々恨み勝ってる)
話自体は以前作ったやつ+アルファだから世間的には評価高いから君があわなかっただけでしょ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:48:16 ID:- ▼このコメントに返信
日本では売れないから高いなら一番安いアルゼンチンだと馬鹿みたいに売れるってことか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 08:59:37 ID:- ▼このコメントに返信
>>175
横断歩道で影ないの草
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 09:02:17 ID:- ▼このコメントに返信
※190
寧ろ台本って紙じゃないとかあるの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 09:16:08 ID:- ▼このコメントに返信
1070で心もとないのに最新グラボは買えねえし安くなるまで待つのが得策
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 09:20:59 ID:- ▼このコメントに返信
ボッタクリゲーは買わなければいいんだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 10:08:46 ID:- ▼このコメントに返信
※52
実際に手に入れたい欲しいモノの値段は下がらない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 10:12:24 ID:- ▼このコメントに返信
日本での評価が常に辛いのは当然なんだな。
同じゲームなのに3000円に対する評価と8900円に対する評価では辛くなるのは当たり前。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 10:14:17 ID:- ▼このコメントに返信
ウイッチャー3の人がそのままというかヘッドハンティングされてるし
収録言語のなかでもトップレベルに内容への理解度高い翻訳がされてるとは思うけどね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 10:18:55 ID:- ▼このコメントに返信
文句を言わない国民性だから舐められてる
5chやまとめサイトで言っても意味無いからね
まぁ俺も突する気は無いけどな
買わんだけだし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 10:39:10 ID:- ▼このコメントに返信
海外は小売がメーカーに返品できる分マージンがすくない
日本は小売が買い切る分マージンが多い

メーカーにやさしいのが日本式
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:01:17 ID:- ▼このコメントに返信
日本版は規制のために手加えているので
その手間で割高になっております
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:09:21 ID:- ▼このコメントに返信
※164
へ~www
アルゼンチンって日本より物価高いんだ?wwwwwwwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:09:57 ID:- ▼このコメントに返信
ザ・洋ゲーって感じ
プレイ動画見て終わりかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:15:09 ID:- ▼このコメントに返信
日本語対応と代理販売でスパイクチュンソフトが間に入ってんだから当たり前じゃん
ゲームに限らず輸入販売は欧米より高くなるのが常識だぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:32:53 ID:- ▼このコメントに返信
※182
物価以前に米国とかだと最高価格が決まってたような
日本はそんなのないから上げ放題
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:45:27 ID:- ▼このコメントに返信
普通に物価の違いかと思ってたけど違うのか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 11:49:16 ID:- ▼このコメントに返信
※208
外国でモノを安く買えるからって外国に住むか?って話だけど、最近ここのサイトは国民性とかで煽ることに熱心だからそこを中心にしてるんだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 12:02:12 ID:- ▼このコメントに返信
まる日本以外の国には代理店がないと思ってたりやローカライズ費用がかからないと思ってたりやリージョン規制による修正が存在しないと思ってたり日本より市場規模がでかいと思ってる奴がいるのは何なんだ?
最安のアルゼンチンはポーランドから直販されてて制作段階からスペイン語でゲームが作られてて規制がなく1000万本売れる国なのかな?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 12:02:13 ID:- ▼このコメントに返信
日本で売れねーって言うけど日本で売れねーのは高いのもあるんだわな
1000円程度のソフトはアホみたいに売れとるしゲームの値段は高いと思うよマジで
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 13:09:31 ID:- ▼このコメントに返信
複数言語対応してる洋ゲーで日本語非対応とか少なくないからなぁ・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 13:17:51 ID:- ▼このコメントに返信
※182
日本だけ給料も物価も低いってのが幻想だといい加減に気付け
海外も給料が上がってるのはごく一部の上級国民だけで、
ゲームに熱中するような底辺の給料は低いままだ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 13:19:45 ID:- ▼このコメントに返信
なんとも言えないな
高いのは事実だがはっきり言って
「商品扱わないほうが得」まで見えてるから

この日本価格でも儲けなんか全くないレベル
じゃあもう洋ゲーローカライズ出すのやーめたって直前まで来とるよな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 13:45:43 ID:- ▼このコメントに返信
※180
企業は価格と販売数の最大公倍値をとった一番利益が上がる価格帯に計算してるだろうけどな
ようはレッドオーシャンかつ、価格による販売数の変動が少ない市場なんだろう高くても買う奴は買うから
まあ、価格以上の寄付したくなるレベルの出来なら文句はないけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 13:51:45 ID:- ▼このコメントに返信
日本語版と英語版でデータ全く違うなら別にいいけど
こういうDL品って全く同じデータでコンフィグ初期値(=iniファイル)が違うだけとか普通にあるからな

日本語マニュアルに、プレイ前にコンフィグで日本語化してくださいとかいうひでえのまであったから不満でるんだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 14:12:48 ID:- ▼このコメントに返信
※211
片道勇者とかみたいな安くて長く遊べるゲームは売れるし
インディゲー制作者にとってはうれしいかもしれん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 14:15:14 ID:- ▼このコメントに返信
しかも日本版は規制されてる不完全版やぞ

…もしかして規制にかかる手間の分高くなっとるんやないか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 14:21:45 ID:- ▼このコメントに返信
まぁバトルがFPS形式なゲームは興味ないから、どれだけ出来が良くても買う気ないんですけどね
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 15:59:47 ID:- ▼このコメントに返信
あっそ。イラネ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:03:23 ID:- ▼このコメントに返信
※2
フランスは暴動に発展する
暴力デモ反対
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:24:52 ID:- ▼このコメントに返信
日本だけ高かろうが買う買わないはこっちが選ぶからどうでもいいけど
高い分高値で楽しかった今までのソフトと比較されるのもしゃあないこったで
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:27:38 ID:- ▼このコメントに返信
売れないとかいうけど国ごとで割ったら日本ってトップの売上あるだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:28:28 ID:- ▼このコメントに返信
※181
これが日本語翻訳後のみなのか英語原文と日本語翻訳両方載ってるのか複数人分なのかでこの量がただの俺ら大変だわーアピールになるがな
わざわざ載せる時点でアピールだろうが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:29:20 ID:- ▼このコメントに返信
ウン十万のPCでイキっとる奴が1000〜2000円程度でガタガタ抜かすなよ
PC買ってカッツカツなんか?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:48:38 ID:- ▼このコメントに返信
向こうは権利は勝ち取るものって文化だから文句言わない相手は徹底的に舐め腐ってる
外国に対してだけはほんとクレーマー軍団が役に立つ
クソみたいな初期設定に文句いってようやくまともになる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:49:37 ID:- ▼このコメントに返信
※110
シェケルは地味にめちゃんこ強い通貨だから円とは感覚が違うねん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 16:50:42 ID:- ▼このコメントに返信
※6
エロゲもロープライスメーカーの戦略が当たってるのを鑑みると、その価格設定でさらに間口を狭くして自滅してる気がするわ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 17:05:54 ID:- ▼このコメントに返信
※1
グリードフォールもちゃんと翻訳してくれればな・・・
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 17:18:00 ID:- ▼このコメントに返信
買うのは確定だがセールまでは待とうと思った
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 17:27:41 ID:- ▼このコメントに返信
※225
自作勢にもいろいろおるだろ
部品マウント勢は幅広く色んなゲームやってるというよりマウントや計測目的やFPS勢だろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 17:53:40 ID:- ▼このコメントに返信
楽しみだわ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 18:46:39 ID:- ▼このコメントに返信
一か月後の評価見てから買うか決めるか
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 19:50:17 ID:- ▼このコメントに返信
天変地異が起きて発売延期したので、ぼくの購入時期も延期です
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 20:40:54 ID:- ▼このコメントに返信
日本の飯屋チェーン店が海外で店出すと高いし似たようなもんでしょ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 22:53:05 ID:- ▼このコメントに返信
まあ売れないと踏んでいるんだろうなあ・・・、あながち間違いでもないが・・・。
だって海外向けだろ?そらなあ・・・。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 23:01:00 ID:- ▼このコメントに返信
※201
あーあ、あいつら理解してねーんだな。兆候が見え始めてるな。PS5も箱と同じ扱いだな。
日本人は黙っていなくなるからな観光で言われてるように・・・。
>まあウイグル人強制労働に加担した奴らの製品など言語道断だがな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/09(水) 23:06:29 ID:- ▼このコメントに返信
※112
ああ、なるほどな。韓国での販売価格釣り上げるためか・・・。
日本より高いとあそこ文句言うもんな。下手すりゃ同額でも文句言ってた可能性あるな。
・・・嫌なら売らにゃいいのに・・・。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/10(木) 06:19:34 ID:- ▼このコメントに返信
※223
それでも翻訳と規制の手間で割に合わないんじゃねえの?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/10(木) 21:05:00 ID:- ▼このコメントに返信
※122
Steamユーザーならおま国気にしないんだよなぁ
言語未対応に文句言う事はあるけど、日本語は言語圏くっそ狭いから翻訳にかかったコストの回収はほぼ日本に売った分でしかできない
他の言語ならいくつかの国に売れるから値段を安くできる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/11(金) 06:20:10 ID:- ▼このコメントに返信
※149
ポテチとか露骨だな、容量減ったし値段維持で薄くなって劣化し続けてる。
基本的に菓子は売れると劣化する法則があると思う…
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2020/12/15(火) 01:10:38 ID:- ▼このコメントに返信
※85
日本人でsteam入れてるのって「ある時期からコーエーテクモ1本買うと強制的に入れられる」が多数派な気がするのだが。
Good 0 Bad 0
コメントする

「ゲーム ネタ」カテゴリの最新記事
人気記事
お知らせ
あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。 2020年は鬼滅や呪術など面白い作品がたくさんあって楽しい一年だった。 PS5まだ買えてないから今年中に手に入れたいと思います
カテゴリ一覧
月別アーカイブ

2021年 01月 【295件】
2020年 12月 【549件】
2020年 11月 【527件】
2020年 10月 【539件】
2020年 09月 【523件】
2020年 08月 【541件】
2020年 07月 【558件】
2020年 06月 【542件】
2020年 05月 【555件】
2020年 04月 【541件】
2020年 03月 【561件】
2020年 02月 【518件】
2020年 01月 【560件】
2019年 12月 【562件】
2019年 11月 【537件】
2019年 10月 【553件】
2019年 09月 【541件】
2019年 08月 【549件】
2019年 07月 【561件】
2019年 06月 【563件】
2019年 05月 【571件】
2019年 04月 【554件】
2019年 03月 【574件】
2019年 02月 【525件】
2019年 01月 【561件】
2018年 12月 【580件】
2018年 11月 【550件】
2018年 10月 【568件】
2018年 09月 【535件】
2018年 08月 【538件】
2018年 07月 【528件】
2018年 06月 【509件】
2018年 05月 【515件】
2018年 04月 【485件】
2018年 03月 【511件】
2018年 02月 【454件】
2018年 01月 【498件】
2017年 12月 【515件】
2017年 11月 【488件】
2017年 10月 【493件】
2017年 09月 【478件】
2017年 08月 【492件】
2017年 07月 【500件】
2017年 06月 【479件】
2017年 05月 【479件】
2017年 04月 【462件】
2017年 03月 【472件】
2017年 02月 【436件】
2017年 01月 【478件】
2016年 12月 【465件】
2016年 11月 【397件】
2016年 10月 【404件】
2016年 09月 【382件】
2016年 08月 【387件】
2016年 07月 【398件】
2016年 06月 【361件】
2016年 05月 【384件】
2016年 04月 【374件】
2016年 03月 【359件】
2016年 02月 【339件】
2016年 01月 【350件】
2015年 12月 【343件】
2015年 11月 【323件】
2015年 10月 【328件】
2015年 09月 【323件】
2015年 08月 【321件】
2015年 07月 【308件】
2015年 06月 【270件】
2015年 05月 【288件】
2015年 04月 【267件】
2015年 03月 【268件】
2015年 02月 【255件】
2015年 01月 【274件】
2014年 12月 【274件】
2014年 11月 【260件】
2014年 10月 【254件】
2014年 09月 【242件】
2014年 08月 【225件】
2014年 07月 【218件】
2014年 06月 【198件】
2014年 05月 【196件】
2014年 04月 【152件】
2014年 03月 【173件】
2014年 02月 【162件】
2014年 01月 【163件】
2013年 12月 【158件】
2013年 11月 【151件】
2013年 10月 【145件】
2013年 09月 【143件】
2013年 08月 【138件】
2012年 12月 【154件】
2012年 11月 【146件】
2012年 10月 【152件】
2012年 09月 【172件】
2012年 07月 【2件】

検索フォーム
人気記事
最新記事
おすすめ記事