【画像】日本さん、またまた映画のポスターをとんでもない事にしてしまう

元のポスターだってサントリーのポスターみたいやん

元の方がデザイン的に正しい

どうせ観に行かないくせに文句ばっか言ってんなよ

>>230
これを見に来た

銃がち◯こで液体がおしっこのポルノ映画？

ほんとニチャアって音が聞こえそうだからこいつ才能あるよ

正直映画のポスターってそんなに見る機会ある？

いつものことじゃん
それよりも
『東京ガールズコレクションがプロデュースするオリジナルアパレルブランド「FANDOM８」と「プリキュア」のスペシャルコラボ決定！』
こっちを記事にしろ

これ文句つけてる奴がﾆﾁｬっててキモいんだが
俺は日本の方が映画のポスターだと分かりやすくて良いと思うわ

なお、なぜか鮫映画の日本版ポスターだけは優秀な模様・・・

多分一枚目だと目に止まらないそ
落書きしまくってたのはどうかと思うけどこれは別に気にならないな

>>141
中国は技量はあるがただのイラストレベルでしかない
これだとヴェノムがかっこよく描かれてるだけで、じゃあヴェノムが何なんだ？ってのが１ミリも分からない

余計な一言添えるの大好きだよな

ほんとセンスないな
元のポスターの方が百億倍かっこいいだろ
こんな改悪するから映画業界がオワコンになるんだよ
現地の人間がこれ見たらその場で破り捨てて燃やしたくなるだろ国辱行為そのものだわ

元のだと映画のポスターだってわからないわ・・・

日本人がバカだからポスターも馬鹿な日本人にわかりやすいようにローカライズしてるだけだろ
電通がCMは低偏差値でもわかるようにしろ、って言ってる意味が分かるか？

※9
分かる分かる
バカにも分かるようにしないとね、バカ多いし

>>356
>>大人のフリが上手な人が、大人なだけだよ。

名言

>>162
観たら言う程最悪でもなかったし、むしろ主人公と始終イチャイチャしててハートフル映画だった

※7
あんまり無いからぱっと見で目を引けるように情報詰め込むんだよね
言ってしまうとこれに文句つけてくるようなやつはほっといても見に来るから、そうじゃない層に狙いを絞ってる

>>230
実際こういうポスターの方が気になって見ちゃう

元のポスタースゲーいいな
これをそのまま出すだけで思わず映画館によりたくなるだろ
それをこんなクソダサい文字入れて改悪するとか誰も見たくねえよ
クソダサすぎて失笑した後見る気がなくなるわ
もはや営業妨害だろ

※12
映画行けば分かるんじゃないですかね

※14
　ベースの絵を変えてないのに文字変えただけで百億倍かっこ悪く見えるってお前の目玉すげえな

芸術的に優れた物と
広報・集客的に優れた物は違う
客を呼び込めるのは日本版

>>141
中国のポスターって中国感出そうとしてイメージと離れてるのが多いと思うわ

大体の人は監督でなく映画を観るから何作った監督か書くのは有能

※23
映画を見に行った結果説教されるドラクエ５…

せめて、ロゴのサンセリフ(ゴシック)止めてほしい
オリジナルはセリフなわけで、スマートさを出してるのに

ブロッコリーにされないだけまだマシだと思う

これはお国柄が出るからしゃーない。
マーケティングとして、日本は目を引くわかりやすい情報がないとスルーされ易いって結果があるからこうなる。
YouTubeのサムネ比較がポスターと同じ状態になってる。

これは酷いｗ
日本の悪いところ出まくりやろコレ
でもヴェノムは割と好き

海外って部屋の壁にポスターとかベタベタ貼るイメージもあるしデザインとして見栄えする方が目を引きやすいんかな

そのうちそもそも日本語にするのがダサいとか言われそう（こなみ

※17
元のだとウィスキーのポスターと勘違いしてスルーする奴でてくるしな
You Tubeのサムネで考えたら日本人相手にはもっとインパクトある絵にしても良いくらいだと思う

コピーライターにろくなのおらんからな
FFの広告とかもネガキャンにしかなってなかったやろ

※12
イラストとしては雰囲気あって好きだが情報量が足りなくて広告としてはいまいちってのは分かる
キングコングの集合してるのは東宝的なテイストでこいつらが戦うのがよく分かる配置だし

※24
こんなうんこみたいな後付けメッセージ入れた方がいいと思っちゃうお前のセンスの差がやばすぎて終わってるわ
元のポスターの方が思わず立ち止まってしまうようなセンスが醸し出してるだろ
それをこんな余計な文字入れたせいで一瞥した後で鼻で笑われてしまうようなクソダサいもの変えてしまってるんだぞ

なんかタイトルのフォントが、チェリ○の百円のジュースみたい。

若おかみは小学生！でも実は　ヴェノム

クソダサフォントとやたらと変に訳したタイトルを変えればまだマシになるのに

※28
アスペこどおじ乙

ドラのはほんまLOまんまやな
中華千尋のはセンスあり過ぎ

ガキの頃は特に気にしなかったけど今見るとダサいとは思う

スマートとかおしゃれとかは本当に人によって千差万別というか胸先三寸なところあるから
この程度の改編でケチつける気にはならんなあ。
画像も変えて完全に別映画やろってまで変更してやっとケチつける可能性が生まれる

ドラクエユアストーリーを作った監督の映画です！ってのは書いてほしいな
絶対見に行かないから

元のポスターは自然と視線誘導で上から下に見ていくだけでいいようにできている計算されつくしたもの
それにこんな右上に余計な文字追加したせいで視線誘導ががぐちゃぐちゃになってしまっている
元のポスターはドラゴンボールのコマ割り日本版はワンピースのコマ割りになってしまってるんだわ

ジャップのセンスは中国以下
そもそもまともな映画すら作れないからなーこいつらｗ

>>31
笑っちゃうけど見たくなるｗ

神隠しって外国語に訳すの難しいんだな

そら電通の在日にセンスなんかねぇよｗｗｗ

あっキングアーサーの邦題を聖剣無双にされた人だ

※10
アメリカのサメ映画は(何故か)日本が主要ターゲットだから日本型が正式

日本映画の海外版がダサくなってないから単純に日本の広告がダサいだけだんだよな

>>230
最高ｗｗｗｗｗｗｗ

日本の映画業界、製作もゴミなら広告屋もゴミなんだな
コロナで全滅廃業しちまえよゴミ連中

どっちも俳優の名前が書いてあるだけなのに、
カタカナになるだけで何でこんなに間抜けになってしまうのか

※38
一言も後付けメッセージ入れたほうがいいなんていってないんだけどね。
文字だけでひゃくおくばい！とか言える君のセンスがすごいなあってだけで。

君おしゃれとかしてないでしょ？
アニゲーに入り浸ってるくらいだし。

この映画知らんからあれだけど、タチトルロゴのフォント弄ると
大人しいフォントクールな親父、派手なフォント粗ぶった親父って感じで表す作品変わるからな
紳士なら前者の方がマッチするからポスターで表す作品感って大事な訳で
ポスター作りの奴が自己主張しすぎて暴走しすぎるのは良くないよね

逆にヴェノムの日本版は良いと思うわ
わかりやすい、タイトルロゴも日本語に変換しただけ、キャッチコピーも最悪でシンプル

ドラえもんのやつ何回見てもLOにしか見えない

毒液すき

※47
にほんじん「しせんゆうどう？とか言われても英語読めないからわかんないです・・・」

r'"''""""ヽ ﾊｧﾊｧ
(,ﾌﾟﾘｺﾈ愛)～ﾌﾟｰﾝ　　キャルちゃん、挿れるよ…
6#-◎-◎|～ﾌﾟｰﾝ　　うあっ！キャルちゃんの膣内、すごい締め付けで
|: ノ'3'(:) /”lヽ ｼｺ　すぐ射精ちゃいそうだよ…
/´　　 ＼（ ,人）　 キャ、キャルちゃんがいけないんだよ！
(　 ) ﾟ ﾟ　|　 |　 僕のｵﾁﾝﾁﾝをこんなに大きくしちゃうから！
＼ ＼__, |　 ⊂llll 　あ、もう射精るっ！キャルちゃん、イクよっ！
／＼＿＿つ　⊂llll 　キャルちゃんのお腹に！膣内にいっぱい射精すからねっ！
(　 　ﾉ　　ﾉ 　ｼｺ　妊娠して！キャルちゃん！僕の可愛い赤ちゃん産んで！イクっ！！

腹に穴開けられて痛ってええええって
痛みよりもっと差し迫った問題あるだろ
生命の危機とかさ

r'"''""""ヽ ﾊｧﾊｧ　　　
(,ﾌﾟﾘｺﾈ愛)～ﾌﾟｰﾝ　　キャ、キャルちゃんっ！
6#-◎-◎|～ﾌﾟｰﾝ　　こんなに乳首主張させちゃって…！
|: ノ'3'(:) /”lヽ ｼｺ　僕のｵﾁﾝﾁﾝで気持ちよくなってくれてるんだね ｼﾞﾜｧ
/´　　 ＼（ ,人）　 キャルちゃんの感じてる表情、すごくえっちで可愛いよ…
(　 ) ﾟ ﾟ　|　 |　 　はあっ！はあっ！キャルちゃん、そろそろ射精る…よっ！
＼ ＼__, |　 ⊂llll 　キャルちゃんの膣内に全部射精すよっ！
／＼＿＿つ　⊂llll 　イクッ！キャルちゃんっ！！！
(　 　ﾉ　　ﾉ 　ｼｺ　(キャルちゃんを強く抱きしめながら果てる)

そんな事より大作映画バンバン映画館でやってた時代に帰りたい
今のラインナップショボすぎる

ドラえもんのポスターは激臭すぎて辛い
最近のもホント激臭

”一流の紳士たち”だけで良いと思う。
そこにワルとかルビふるから一気にチープになってる感じ。
キラキラネーム的なチープさ。

ツイ主も言ってるけど
元のポスターって俳優のネームバリューがあって初めて成立するものだから
そもそも俳優の名前言われても「？？？」ってなる程度の日本の認識だと左で正しいのでは？

ここで決め台詞をひとつまみ・・・ｗ
絶対悦に入ってるわ

つべの日本人向け動画も大概アホみたいにでかい煽り文字入りだよね
ワビサビは一体どこへ逝ったのか

※62
そこは中国語って言うべきだったぞ中国人ｗ

ドラえもんはいつまでコミックLO路線で行くの？

今のドラえもんはポスターも内容もが宗教臭すぎるて無理だわ
プペルと同じ匂いが臭すぎる

※71
映画にﾜﾋﾞｻﾋﾞ求めてない人が多いんだよ日本人
映画の面白さなんて火薬の量だろうが（極論

国によって得意、不得意分野があるんやな
なんで全体的に洗練されへんのやろな

ドラえもんをLOって言ってる人いるけど全然違うわ
LOはブリーチと混ぜるとどっちがどっちがかわからなくなるｗ
ドラえもんはブリーチと混ぜるとわかる
子供のキャラに大人が考えた文章喋らせてる感じで狙いすぎててクッサってなるからなｗ

※59
ただの紳士じゃなくワルたち。だから元のだと個人を指すと思われるかもしれないが
派手なフォントにすることで複数人のワルの交錯を想像させる

※50
日本独自の概念だからな
現象を直訳するとmissing（行方不明）とかになっちゃうし

ユーチューブのサムネもクソデカ文字ばっかやしな
こういうのが日本人は好きなんやろ

「この映画を見たら死にます」
「最悪」
「勝手に戦え」

文字さえ入ってなかったら結構いいポスターなんだけどな
タイトル以外は入れんでいいわ

と、思ったけどこういうポスターのターゲットにしてる層は大衆の平均値だから
多くの大衆はこういう頭の悪いポスターの方が効果あるってことだよな

ドラえもんの映画って冒険がメインで感動はラストのお約束って感じなのに
今のポスターは感動作ですよってのを前面に出してて気持ち悪い

オシャレなポスターって宣伝能力低いと思うしダサかろうといろいろ書いてあるほうがいいわ

※75
さすが爆発が国技の人は言う事が違いますね＾＾

※76
多様性だぞ
国や地域で好みが違うのは自然な事
その場所に合ったのを作るのが当たり前
日本のポスターが日本人好みかというと・・・

日本版の方は無理にGENTLEMENとはいれず、でかでかとカタカナでジェントルメンとだけ書いた方がましだな、
カタカナとアルファベットが混じって統一感が消えてしょぼく見える

※78
そこは酒と氷の銃で表してるからいらなくね？

そもそもキャッチコピーとかで良い訳で
タイトルロゴって作品の顔だから、そういうのポスター作った奴が表現したくても変えるのとは違うと思う

紳士(ワル)の壊滅的センスの無さ

オサレ感よりもエンタメ感を強くした方が客入りが良さそうな気はする。
配給元にとっては、あくまで金儲けのための手段だし、しょうがない。

※53
だってサメ映画は日本が一番稼がせてくれるんだもの

まあデザインとして劣化してるのは間違いはないけど
デザインの善し悪しと集客効果は必ずしも比例しないからな

ぶっちゃけ、始めの状態でデザインしてる絵の部分を変えずに他の文字だけ変えたらそりゃ印象ぐちゃぐちゃになるわって話ではあるｗ

アート的に見るか広告として見るかって話しよな
広告で見ればわりと日本のポスターはなんだかんだ優秀と思うよ
デザイナーなんかだいたいは一般より美意識高いだろうし仕事と割り切ってやってるんだろうし
それをマニアがどうのこうの言うのもなんか滑稽

どらえもんのやつめっちゃ良いじゃん

せめて明朝体にすればよかったと思う

ものすごい謎なんだけど

なんでこの当たり障りのない記事にこんな工作員貼り付いてんの？？
明らかにコメント数とGood/Bad数乖離しすぎてて笑えるんだけど

テレビのテロップ、YouTubeのサムネと同じだな。
デカい文字でバーン！！！！　
一秒で中身がわかるようにする。それはそれで理にかなってると思うぞ。

※64
なんかでも勢い的に好きだな

確かにふいんき台無しだな

※96
妥当な意見だからGOODつくんだろ
ぼくの気に喰わないことは全部工作員のせいだ～ってお前韓国人みたいだなｗ

※90
因幡の白兎やら豊玉姫やら
古事記、日本書紀からサメ出てくるほどのサメ好きな国ですし

>>297
これ絶賛されてるけどなんか不気味で雰囲気合ってなくねーか？
特に3枚目

いやドラえもんくっせぇよ

残念ながらこうやって話題になった時点で完全に成功してるんだよなぁ
アートじゃなくて広告だからね
ポスターがダサいから見に行かないなんて奴はいない
そういう事言ってる奴は最初から映画自体見ない外野だからな

もはやどちらにしろ観ないと思う

うん？これは別になんもおかしなことしてないんじゃない？
元のほうがすっきりしてるけど、日本のほうが欲しい情報が一目でわかるし

単に目的が違うだけじゃないの？

>>199
メガマンの悲劇に比べれば

>>297
これはそのうち(或いは今現在既に)負けるわ

ドラえもんマジでLOの表紙みたいで草

※1
問題でも?
どちらが雰囲気がいいかという話に～みたいとか無意味だ

※57
ここでアニゲー民絶賛なひらがなの柔らかさを一つまみｗ

アバターVSエイリアンはキャッチコピーのせいでギャグ映画に見える。

このクソダサポスターでも結果が出てるなら文句も言えないけど
実際のとこ映画業界なんて一部のアニメ以外は落ち目じゃん
少しは反省しろよ

※87
グラス一つで氷の銃も一つ
酒は飲み交わすものだから複数人は表現できても銃は一つしかないので銃を隠した一人のワルを表しただけにも思える
全員が銃飲み込んでんだよとか言われても映画の内容知らないからこれ以上意見言えない

広告なんだし多少ダサくても分かりやすさの方を重視していい場合もあるんじゃね

※96
ここ二週間くらいかな？
工作は前からいたけど最近は工作頻度が加速してて
ほぼ全記事工作してるやつが居るからな
瞬間的に票数増えるからわかりやすい

※112
むしろそれが狙いだろう
一目でZ級映画と分からせる有能

なんかわかりやすいくらいGOODBAD工作員がいるな。

※48
で、中国の映画でなんか有名なのは？
内需で大ヒットとかいうのはいいから

※13
戸田奈津子は正に吹替映画界の申し子だったんやなって・・・

※10
君たちのせいだよ！

※113
＞実際のとこ映画業界なんて一部のアニメ以外は落ち目じゃん
それがわかってるのになんでポスターのせいにしてんだよ。
元の映画が糞だから落ち目なだけじゃん。
ポスターがオサレ（笑）だったら興行収入が何倍にもなるとかいう信仰持ってる人？

キングコングのは映画本編を観た後だと日本版のがしっくり来るんだよな

※1
というか、元のはグレンリベット意識したポスターだと思うよ

これフォントいじらずに
上にルビつける方がヤバいと思うんだが

日本の映画ポスターは俗物っぽいものやB級映画が似合う。芸術っぽさを台無しにするパターンばかりだから。大昔から、取り敢えず情報過多にして圧倒させてやるって手法しかない。ブロッコリーが正にそれ。

※114
いやそこまで細かい想像しないだろ…
映画評論家かよｗｗｗ
銃があるってことは打ち合う相手がいるかな？とかそういうレベルのちょっとした想像の話だよｗ

もういいわｗ
お前はポスターが間違ってないって前提で人と会話する気ないもん

バカでも分かる広告　←有能
バカみたいな広告　　←無能

結局内容知らん奴に見させることが目的だからなー
ポスターでタイトルが漫画的コミック的にロゴ化されてるのがデザインにおける中二病だとするなら
レタリングのフォントそのままってのはデザイン的思考においてははっきり言って手抜きか高二病
ぶっちゃけどちらかが一方的に悪かったり劣ってるものじゃなくて明確に双方に真逆のメリットとデメリットがある

分かりやすいと言われても
これ「よし見に行こう」なんてやついるか？自分は金使いたくないアマで無料になったら見て見るかな

youtubeのサムネやなろうのタイトル見りゃわかるだろ
表紙やタイトルは馬鹿に向けたようなものじゃないと誰も見ないんだよ

>>297
まんが日本昔話？

普段なろうのクソ長タイトル馬鹿にしてるけど
こういうのは見てある程度どんな映画かわかること書いていないと興味すらわかん

※112
ギャグ映画だぞ

※100
数がおかしすぎてバレバレって話してるんだが？
スレ経って１０分そこらで特定のコメントにgoodまたはbadが機械的に１０くらいまとめてついてるんだよこのスレw

※129
でも、その映画に持つ印象を変えてしまっては、台無しだけどな。それを平気でするのが日本の配給会社。

※122
木曜洋画劇場のCMは必要以上に面白く見えた
内容は無茶苦茶だけど

つーか工作員がバカすぎて日本ポスターsageマンが一人で必死にコメント付けてgood/badポチポチしてるのバレバレすぎるんだよな…ｗ
文体一緒の顔真っ赤コメント（日本ポスターsage）に揃ってgood二けた入ってるって明らかに異常なの気づけｗ

別に日本のポスターが良いとは言わないけど

※133
そのクソ長いタイトルの前は、4文字タイトルが多かったんだけどな。単なる流行りだよ。

※90
シャークネードが普通に名作シリーズ扱いされてて困惑するわｗ

※139
※131への返信。間違えた。

「縦書きができる言語」なのも、大きな理由なんだろうね

※9
俺も日本版のが今回は好きだわ
本家のじゃフォントそのまま文字間整列しただけのを置いただけで目が滑る

ダサくして見に行くような層は俳優の名前とか知らんからブロッコリーのほうがマシ
名前羅列してあの人出てるやんで見に行く層は一流の紳士（ワル）たちみたいなダサいキャッチコピーで敬遠する

ポスターだのパッケージデザインだのは割とどの国もやらかしてる印象
ただ傾向が有るのは面白いけど

今回の件は「良改変じゃないけど叩くほどひどいって感じでもない」ってレベルだったのに
フォントが！視線誘導が！無駄な文字が！と気持ち悪い評論家気取りがキモいってだけなのよな

別にロゴに関してはこれでもいいんじゃないの。
Ｔが銃に見えるようにしましたってことだろ。

>>356
ポエムがなければ好き

デザインが台無しって
元のまま駅とかに張ってあったら、一瞬目には入っても絶対記憶に残ってないだろな

なんだろうもっと酷いのいろいろ見てきたから
まだこのポスターはマシに見える

つってもこの英字フォントそのままカタカナには使えんやん？
何で代用するのがいいんだ

※149
いやジェントルメンのフォント変わったくらいじゃ記憶に残らないだろｗ

※138
ぶっちゃけ※稼ぎ的な工作操作だから
途中で変わったりしてあんま意味ないよｗ

A対BでＡに工作goodが入ってんなぁと思ったら急にBが工作されたりもするｗ

元のポスターなら目にも止めない
日本版の方なら文字は読むけどやっぱり映画館には行かない
最初からポスターとしては弱いんちゃうかこれ

なにがダメなのか意味不明w

ドラえもんのやつジャイアンのだけは好き、映画版ジャイアンならではの感じがあるから
他のは臭すぎる

ダッッッッッッサ

>>356
月面要素はおろかルカくんすらいねぇってどういうこったよ...

元のやつタイトルどれ？ってなるわ
わかりやすさでいうと日本でいいわ

※12
どのポスターでもわからないやん

※146
ブロッコリーポスターの時みたいなノリで皆、賛同してくれると思ったんだろうなｗ
何でも叩けばいいってもんじゃないよね

ただオシャレなだけじゃ話題にならないからこれで正解

Gravityをゼロ・グラビティにするセンスが
日本映画業界を物語ってたと当時思った
確かにこれもダサいんだが
タイトル変えて無いだけマシ

※2
日本人正直頭悪いわ
YouTubeのサムネも海外と違ってクソデカポップ体じゃないと見てもらえんし
このポスターも元のままだと売れんと思うで

※152
少なくとも「映画の広告かな？」くらいは残るし、次の機会で目に留まる可能性が生まれる
元のままなら何度横切っても俺には無理だな

どーなんだろうなぁ・・・ハリウッドアクションものなら変えてOKなんだが。

>>1
THE(ザ？ジ？）付くか付かないかで何が違うんや…

※34
フェミまんが言いそうだな
あいつら白人に股開くくらいしか能がない売春婦だからな

中国のジブリポスターセンスいいのばっかりで好き

※123
キングコングは確か日本のが評判良くて逆輸入してたような・・・
他の映画だったかもしれない

>>129
これ左が本国版、右が日本版なんだが
右は監督が怪獣絵で有名な人に描いてもらって大喜びしてたやつだな
やっぱりちゃんと実績のあるプロに仕事してもらったほうがいいよ

文字だって「絵」の一部なんだから映画の方向性に合わせた方がいいと思う。よって本国派

クソダサフォントで草

ローソンのパッケージも擁護してやれよ

※169
やっぱり在日ですか？

ドラカスのやつ文章無ければ完璧なんやがな

※38
元のポスターに何書いてあるか理解していなさそう

客層の一般的日本人は絵から感じ取るセンスがないから客入れるためには説明的にするのもしゃーない

ようつべのサムネと同じやな
クソダサでも人目を引くようにしないと客は釣れない

※144
そんなんで見に行かなくなるような奴は洋画なんか見ない

ゲームのパッケージデザインは日本の方がシンプルなら
日常的に接する情報量の差なんだろうとしか言えないよな
興味なきゃそもそも視界に入ってこないもん

日本の、映画ポスターは広告というか
チラシおソレに近い。
良くも悪くもだけどね。
俺は嫌いじゃないよ。

日本の、映画に金落とす層の大多数が頭からっぽだから横文字だけだと素通りされるんだよなぁ

※153
コメント数２００行ってない記事の１コメントに合計で１００近い評価数ついてる狂気ｗ

※172
これ高尚なマフィア映画じゃなくてコメディ映画やろ？
本国版の気取ったポスターの方が場違いじゃない？

>>96
この監督が何作ったか知らんようなニワカ向けに作っとるからに決まってるやろ
自分で調べる映画通だけに向けて作ったら大赤字で関係者首吊りやんけ

※167
ググればわかるが簡単に言うと
話し手と聞き手が対象を特定できる物にtheがつく
人と話してて
left the officeって出たら
対象を特定できる会社＝出社してる会社で帰ったよって意味になる
left office
一般的に会社と呼ばれるのものから去った＝退職
って感じになる
一つしかない物＝特定できるだから
ホワイトハウスとかも、aなら白い家だけどtheがつくと大統領のホワイトハウスになる

この場合単なるどこにでもいる紳士ではなく、登場人物を指してる紳士的なニュアンスがあるんだと

変な寄せ書きがないだけましな方かな‥

※38
>元のポスターの方が思わず立ち止まってしまうようなセンスが醸し出してるだろ
ねーよｗｗｗ
そこまで元のポスターにも魅力ないわ
通ぶろうとしてスベってるぞ

今まで一番ひどい改悪されたポスターだと思ったのは『好きにならずにいられない』だな

この手アホは、センスや見る側の問題とか抜かすが
そもそも大半の人間は興味が無いと言うことを忘れてる

※165
お前に無理っていうのを一般論のように言うなよ
それキャッチコピーや～監督などなどがあるおかげだろｗ

>>1の議題のフォント変えた部分は何の影響もないだろ
むしろ酒か？ってなって誰も映画だって気づかん

※192
支離滅裂で草

※48
中国のポスター外だけきれいにして中はスカスカで中国って感じ

※163
あれ英語の音声に注意を払ってないと意味わからんタイトルになるから仕方ない
どうせ字幕派も字幕追うので精一杯で演技なんかに注意を向けてないし

※47
元の奴だとそもそも視線に入らないので誘導もクソもないぞ
右上の文字で引っかけることで、ようやく本来の視線誘導が機能する
日本における洋画なんてその程度の立ち位置でしかない

※6
こんなのでマウント取ってニチャってる奴が言うと説得力があるな！

ドラえもんいいじゃねーか
これをくさいとか言う奴がおかしい
ＬＯというのは認める

デザインとしては弄らない方がいいけど映画のポスターとしてなら日本版の方が意味分かるしいいと思う
家の壁に飾るためのイラストじゃないからね

これに関しては日本の方がわかりやすくていいと思う。
大まかなデザインは変えてないし目くじら立てるような所業でもない気がするが。

水鉄砲化と思ったｗ

>>53
まあこれ
専門的な視点から説明、ダメ出ししてくれるならまだしも
ふわっとした誰でも言えそうなレベルの事じゃ文句ありきの指摘に見えちゃう

※177
英字＝カッコいいって思うお年頃なんだろ
そっとしておいてやりな

どっちでも見に行かない定期

お前らダサいポスター好きだな

※84
そこの国は爆薬は不発だぞ

※50
英語だとSpirit Awayって言うみたいだな
千と千尋の英語版タイトルはSpirited Awayだったみたい

>>1
A Film by Guy Ritchie
Story by GUY RITCHIE, IVAN ATKINSON & MARN DAVIES
Screenplay by GUY RITCHIE　Directed by GUY RITCHIE

どんだけGUY RITCHIEって書けば気が済むんだよ

日本なら宮崎駿とか三谷幸喜なら名前で注目引けるけど
ガイリッチー言われても「あのガイリッチー監督！？」とはならんからなぁ
これ情報量が少なすぎてポスターとして機能してないんだよな

フォントダッサ

上半分見て「まぁ別にいんじゃね？」って思ったけど下のタイトルみて「あ、ダメだわ・・・」ってなった

※198
スネ夫としずかちゃんはまあいい
のび太とジャイアンがこのセリフ言ってるところ想像してみろ
クサすぎる

元のセンスが良かろうが
日本で広告として目に留まらないならゴミ刷ってるのと一緒だしな

※140
君たちのせいだよ！

GENTLEMENのTのデザインが007のをパクったみたいになってるんだよ

元のフォントだとオサレな映画って感じ
日本のだと血沸き肉躍るアクション大作(風)って感じ

※192

「俺には」の一言で「個人的な意見だぞ」とわからないのか？

※70
本国だとみんな内容知ってるから説明いらないんだよ
文句言ってる池沼はその辺わかってない
結局>>376だろ

ンボボボボボォ とか、B級映画に、B級映画っぽいポスターはそれでいい

くそダセえｗ

※1
サントリーのポスターでいいんだよアホ、あそこだってカクテル売るプロなんだから
そこに一つ拳銃の形の氷っていうアクセントを入れたいだけのシンプルなポスター

それをただただぶち壊してるだけって話ね

Twitterで改変したやつがあるから見てみたが、なんか簡素すぎる感じがして
日本語では結局貼られてる日本版ポスターが一番いい気がしてきた

元のは文字の羅列と色がオシャレなんだけどそのおしゃれ感がキングスマンのスピンオフ？（確か続編で米版スパイ機関があったけどそれのやつかな？）ってなるから
日本版のほうがオリジナル感出ててちょっと外してるのがガイリッチーっぽくて好き

※149　いくらかっこよいポスターでも
映画の宣伝ですって分からないといけないよな。
元のだと酒かなんかの宣伝かって誤解されかねない。