【速報】映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」、ラノベみたいなタイトルに変更するwww

1: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:39:45.74 ID:cAFIXegmd
no title


no title




公開前に異例!?『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』が『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』に改題

<権利元の経緯コメント>
●STX

「日本の旧タイトルの承認プロセスにおいて、
一部表現について当社の誤認識があり、誤って承認してしまったため、
日本の配給会社に邦題変更を依頼する経緯となりました。
日本のお客様には混乱を招く形となり、誠に申し訳ございません」
https://news.yahoo.co.jp/articles/55fe8ff5586e7bb38f5a13c70bc31a2afa1e1cbc

2: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:40:12.14 ID:SPTR8WTZ0
有能定期

6: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:40:34.73 ID:r02wM9Urd
うわあ・・・

10: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:40:49.85 ID:rceVe/rRd
変わってねえw

12: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:40:57.89 ID:qycPmay4d
そうじゃない

14: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:41:11.89 ID:Zq8QVjEmd
なにが批判されたかわかってない

16: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:41:26.74 ID:sFL6GbZS0
何で変えたんや

18: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:41:54.84 ID:DWsgyJMyd
>>16
飛行機がセスナじゃなかった

138: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:58:44.04 ID:T4oFKweId
>>16
パイロットが死ぬというネタバレ回避

17: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:41:36.28 ID:VK11qeq60
話題作りに必死すぎ

25: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:43:17.85 ID:5GEZRIF+M
no title

75: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:49:24.48 ID:0b8g5Adua
>>25
えぇ…

87: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:50:42.06 ID:n/vDDHor0
>>25
コメディタッチになるの草

100: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:53:06.10 ID:MJ91IGfzp
>>25
中身に合わせた有能定期

32: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:44:35.82 ID:PWHBhNNq0
ちなみにストーリーは小型飛行機に乗ったらパイロットが元カレで飛行中にパイロットが急死する話やで

50: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:46:58.42 ID:OkCa5b9Fa
>>32
そう考えるというほどクソタイトルか?

60: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:48:15.10 ID:xdwfMHLmd
>>32
変更前のタイトルは元カレとパイロットは別人っぽいから直したんかな

42: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:45:50.88 ID:7HVekYVA0
墜落をカタカナにしてるのは意味あるんか?

48: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:46:48.93 ID:y3Rj3IcRa
>>42
墜落が読めへん層をターゲットにしてるからや

53: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:47:46.58 ID:TYq2Gnac0
5秒で分かる映画、それがホライゾンライン

55: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:47:52.39 ID:MnWkeAO/H
原題でええやろ
なんでわざわざ変えてへんてこな日本語にすんのかな

61: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:48:16.32 ID:Y4TSv4a90
>>55
セスナは商品名だからやろ

78: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:49:39.23 ID:G4ImBT8s0
B級感あふれてるし原題よりええやろ

90: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:51:16.73 ID:Le160SS7a
ターゲット層の知能に合わせた結果wwwwwwwwww

93: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:51:37.21 ID:WX3CCH2lM
日本に映画とかまだ早すぎたんや
大人しくアニメで我慢しとけもう

124: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:56:40.70 ID:eIqekU2vr
no title

135: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:58:23.93 ID:8Mw4v0Hk0
>>124
かわいそう

137: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:58:42.50 ID:MGh7cT+20
>>124
これはしゃーない

145: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 14:00:37.96 ID:T4oFKweId
原題残してサブタイトルみたいなのでこの邦題じゃ駄目だったんか

29: 名無しのアニゲーさん 2021/06/25(金) 13:43:57.49 ID:TYq2Gnac0
ラノベみたいなタイトルに変更してて草

   アダルト       ラノベ       ゲーム       フィギュア      コミック       アニメ


00: アニゲー速報VIP 20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:ANIGESOKUHOU
コメント一覧。

. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:27:07 ID:- ▼このコメントに返信
中身もラノベ程度だろうからヘーキヘーキ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:27:58 ID:- ▼このコメントに返信
>>1
サトシがセレナと乗ったの⁇🛩💦
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:28:18 ID:- ▼このコメントに返信
電車男が流行ってた時バス男って邦題の洋画あったけど、まったく電車男要素無かったの思い出した
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:29:02 ID:- ▼このコメントに返信
管理人?今はそんなこと記事にしてる場合じゃないだろ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:29:18 ID:- ▼このコメントに返信
>>セスナが商品名だから
問題そこだったのかよww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:29:44 ID:- ▼このコメントに返信
実話のヤツだっけ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:30:04 ID:- ▼このコメントに返信
話題作り大成功やんけ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:30:05 ID:- ▼このコメントに返信
どっちにしろ酷いやん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:30:12 ID:- ▼このコメントに返信
10分でまとめられそう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:30:32 ID:- ▼このコメントに返信
>>25
何がどうなったらこうなるんだ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:32:25 ID:- ▼このコメントに返信
転生したら飛行機だった件
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:33:16 ID:- ▼このコメントに返信
スターウォーズなんか、星戦争だからな。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:33:36 ID:- ▼このコメントに返信
元カレとアスナに乗ったら死んじゃった件!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:34:05 ID:- ▼このコメントに返信
エリア88かと思ったら元カノでもないし死んでもいなかった
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:34:06 ID:- ▼このコメントに返信
ラストエアトラベルとかじゃあかんのか?
俺のセンスもダサいけど
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:35:08 ID:- ▼このコメントに返信
ロスト・バケーションは正統派サメ映画で結構すきだったから、これもコメディとかになってなければいいんだが・・・・・・。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:35:16 ID:- ▼このコメントに返信
死んじゃうパイロットと元カレは別人なので>>32は間違い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:35:24 ID:- ▼このコメントに返信
なろうに比べたらまだまだだな
もうタイトルがメチャ長すぎて何を言ってるのかわからないのが多い
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:36:58 ID:- ▼このコメントに返信
もうこの際、予告にはクソデカダサテロップと
ハイテンションの立木文彦のナレーション入れよう
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:38:29 ID:- ▼このコメントに返信
改名した100ワニの縁起の悪さをもらう形になったからだと思うことにするぜ!
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:38:59 ID:- ▼このコメントに返信
後悔してももう遅い!もつけようや
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:39:38 ID:- ▼このコメントに返信
これが真のファスト映画
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:39:55 ID:- ▼このコメントに返信
たぶん「死」もダメだな
100ワニが変更したし
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:39:59 ID:- ▼このコメントに返信
くそだせぇけど、邦題が必ずしもダサくなるとは限らないし、実際作品を見てみると邦題の方があってると思えるパターンもあるけどこれは間違いなくくそだせぇ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:40:24 ID:- ▼このコメントに返信
ファスト映画を取り締まったところでこの映画の売り上げは上がらない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:40:45 ID:- ▼このコメントに返信
>>48
ネタじゃなくて割とマジでこれ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:40:53 ID:- ▼このコメントに返信
※18
わかってないな
なろうはタイトルだけで完結してるんだよ?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:41:15 ID:- ▼このコメントに返信
ホント最悪だなこういうタイトル
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:41:24 ID:- ▼このコメントに返信
なろうだと副題ついてるし、タイトルにセリフが入ることもあるから
元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話〜元カレとツイラクだけは絶対に避けたい〜
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:42:14 ID:- ▼このコメントに返信
※3
結局原題のナポレオン・ダイナマイトに改題することになったやつな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:42:38 ID:- ▼このコメントに返信
これ内容クソつまらないから話題作りのためにこういうタイトルにしてるんだぞ
有能
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:42:41 ID:- ▼このコメントに返信
日本映画界は韓国映画より酷くなるように大喜びで作ってる件
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:43:00 ID:- ▼このコメントに返信
※18
商品化する時は題名変わるから
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:43:32 ID:- ▼このコメントに返信
元もラノベやなろうっぽいし・・・やっぱ原題が一番だな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:44:30 ID:- ▼このコメントに返信
変える前のがいいな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:45:13 ID:- ▼このコメントに返信
遊んでるだろこれw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:45:24 ID:- ▼このコメントに返信
こんなタイトルじゃ全然見る気しない(どちらも)
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:45:33 ID:- ▼このコメントに返信
>>55
中身がB級だからだ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:45:36 ID:- ▼このコメントに返信
元タイトルが駄目だった理由がいくつか出てるけど、結局どれが正解なんだろう。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:45:38 ID:- ▼このコメントに返信
まあ日本の映画事業なんてアニメ関連以外はかなり前から映画サークルみたいなもんだし別に不思議じゃない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:47:14 ID:- ▼このコメントに返信
私の元彼がパイロット
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:47:38 ID:- ▼このコメントに返信
10分で終わりそうなタイトルを2時間かけて観る件
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:48:12 ID:- ▼このコメントに返信
真っ当に面白いなら題名は真面目のが良かったんじゃないかと思うけど
けっこうシリアスに見せかけたツッコミどころ満載って話しだしな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:48:19 ID:- ▼このコメントに返信
メーデーかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:50:37 ID:- ▼このコメントに返信
※7
日本人の知能にあわせた良心的なタイトル
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:51:32 ID:- ▼このコメントに返信
エスターの監督だってところもっと推せよ。
日本では人気あるんだぞ。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:52:06 ID:- ▼このコメントに返信
※13
キリトの脳が壊れる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:53:32 ID:- ▼このコメントに返信
※5
商品名じゃなくて小型機中心の飛行機メーカーの名前よ
作中に出てくる小型機はセスナとは別会社の飛行機。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:54:01 ID:- ▼このコメントに返信
これ思い出した
本国のアメリカでは興行的に失敗に終わったが、日本では興行収入96.3億円と大ヒットを飛ばして製作費を楽々と回収した。これはアメリカでは難解な哲学映画としてマーケティングされたのに対し、日本では「母とロボットの愛」として宣伝されたことに由来する。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:54:08 ID:- ▼このコメントに返信
こういうのってどういう風に決めるんだろうか…?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:54:30 ID:- ▼このコメントに返信
「死の水平線」とか、いくらでも題名のつけようあるだろ
市場になろうがあふれてるからって、なんでもなろうっぽくすればいいってもんじゃないぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:55:14 ID:- ▼このコメントに返信
どっちにしろだせえ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:58:19 ID:- ▼このコメントに返信
ブレーキ壊れたバイクのコピペ思い出すからやめろwww
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:59:22 ID:- ▼このコメントに返信
原題:HORIZON LINE
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 20:59:51 ID:- ▼このコメントに返信
フーゴ「この……    ド低能がァーーッ」

編集「先生さすがにこの表現は今のご時世いろいろまずいので……」
荒木「わかりました」
フーゴ「何回教えりゃあ理解できんだこの……
    クサレ脳ミソがァーーッ」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:02:26 ID:- ▼このコメントに返信
※38
B級かA級の違いは予算だから中身関係ない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:02:55 ID:- ▼このコメントに返信
セスナの燃料が切れそうだからといって
飛行したままラム酒を燃料タンクにぶち込む映画やぞ
どう考えたって邦題ポスターの方が正しいやろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:03:45 ID:- ▼このコメントに返信
セスナはダメだろと思ってたら案の定変更になったな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:05:25 ID:- ▼このコメントに返信
※7
現代なら見に行ったかもしれんが内容が改題と同じのb級ならいかんなぁ
話題になっておしえてくれてありがとうって感じ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:05:44 ID:- ▼このコメントに返信
バス男での失態から何も学んでいないな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:06:38 ID:- ▼このコメントに返信
~件って、ひと昔前のタイトルの付け方だろ
新作ラノベで件とか付けようとしたら編集に鼻で笑われるぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:07:27 ID:- ▼このコメントに返信
でも原題で見たら騙された感ある中身らしいが
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:07:46 ID:- ▼このコメントに返信
※49
チキチキマシン猛レースがアメリカではマイナーだがなぜか日本で大ヒットみたいな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:09:14 ID:- ▼このコメントに返信
吹き替え版は実力者声優配役してアドリブで好き勝手やらせるのが吉か
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:12:45 ID:- ▼このコメントに返信
『セスナ』という商品名が駄目だっていってるのに
ぼくのかんがえたトンチキな説明をしてるやつが何人もいる件
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:18:49 ID:- ▼このコメントに返信
※42
過程を楽しむんだろ
居酒屋のコースメニューだって食おうと思えば30分で食えるけどちんたらちんたら
雑談しながら食うだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:20:36 ID:- ▼このコメントに返信
※64
つまり千葉繁か
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:25:53 ID:- ▼このコメントに返信
この題名見て「是非見に行きてー」ってなる人いるんかな?w
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:27:49 ID:- ▼このコメントに返信
前にここで「セスナじゃね-し」
って言ってた人がいたけど、その通りになったね。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:28:21 ID:- ▼このコメントに返信
ジョセフ・ジョースター「ワシ 飛行機で四度墜落してんだけど」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:28:50 ID:- ▼このコメントに返信
※68
いや、なるだろ。
地雷確定のZ級映画にはフアンが多い。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:31:29 ID:- ▼このコメントに返信
>>32
なんだよ浮気デートでざまぁじゃないのかよw
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:34:10 ID:- ▼このコメントに返信
こういう、突然トンデモサバイバル系は
良作も多いからなあ。
川くだりでワニ、極寒のロープウエイで宙吊り、エレベータに閉じ込められる
海に飛び込んだら船に戻れない、サメ見学で海底から上がれない、自動車ごと生き埋め
いろいろ考えるね。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:35:32 ID:- ▼このコメントに返信
※67
昼寝をしすぎて、目がトロ~ン
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:36:11 ID:- ▼このコメントに返信
原題のままだとお前らは観に行かないけど
このタイトルだと観に行くだろ
話題さえあれば興収は増えるからな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:40:05 ID:- ▼このコメントに返信
※45
Togetterでも同じ事指摘されてたのがしっくり来た
「日本の大衆が馬鹿だから、テレビ番組も馬鹿向けなのばかりだし、政治家も馬鹿なのが出てくる」って
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:40:44 ID:- ▼このコメントに返信
まぁ、難しい問題よ…
天皇賞の起源は“The Emperor's Cup” 。
これを国粋主義者が「和訳にしろ💢💢💢」と騒ぎ立てた結果…

「皇帝陛下御賞盃」「宮中御賞盃」「帝室御賞典」…
とラノベの如く好き勝手に和訳された。
エクスカリバー(訳:約束された勝利の剣)←ノリがこれと一緒www
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 21:57:44 ID:- ▼このコメントに返信
B級だから正解なんだよなぁ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:00:13 ID:- ▼このコメントに返信
そもそも日本の映画館が高すぎるんだよな。500円で見放題の時代にチケット1800円ってアホか。
だから筋に知ってる映画しか入らない、タイトルで説明するはめになる。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:04:45 ID:- ▼このコメントに返信
※5
日本だと小型飛行機=セスナっていうイメージあるけど
セスナはメーカー名なんだな
ホンダ車が出てるのにヒュンダイに乗ったらとかになってたらそれはちゃうやろってなる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:06:55 ID:- ▼このコメントに返信
>>61
原題(HORIZON LINE)でいいだろ
に対してこのレスおかしいだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:11:48 ID:- ▼このコメントに返信
ちょっと見て見たくなったのが悔しい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:21:28 ID:- ▼このコメントに返信
元のタイトルをカタカナにしただけじゃ、
日本じゃ認知されにくいってのはまあ理解できるけど、
それにしたってもうちょっと何かあるんじゃないのか。
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 22:24:49 ID:- ▼このコメントに返信
「 ワンピース 」が「 海賊漫画を描いたら見損なわれた件 」みたいな?
「 BLEACH 」が「 死神漫画を描いたらセクシー男優と間違われた件 」的な?
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 23:12:09 ID:- ▼このコメントに返信
パイロットが何故か死んだ話なのか
主人公がどうにかしてやばい状況を回避したい話なのか
って事か
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 23:38:34 ID:- ▼このコメントに返信
※10
話としてはむしろ邦題の方が正しいレベルのB級バカ映画だと聞いた
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 23:45:51 ID:- ▼このコメントに返信
※76
そうやって政治家もマスコミも国民もお互いを馬鹿だと見下してマウント取り合ってばかりだから何も話が進まないんだよ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 23:47:18 ID:- ▼このコメントに返信
最近の良邦題は「アオラレ」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/25(金) 23:48:27 ID:- ▼このコメントに返信
※79
1800円で高いとか言ってる層は相手にしてないやろ
今の映画館は1本の映画にその1800円を何回も払ってくれる奴を相手にした商売してるんやで
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 00:02:23 ID:- ▼このコメントに返信
まあ原題だと客こないのは分かる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 01:00:08 ID:- ▼このコメントに返信
そういう説明要るか?って思う
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 01:08:26 ID:- ▼このコメントに返信
ファスト映画を狩る前に無能スタッフを解雇しろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 01:26:58 ID:- ▼このコメントに返信
こうやって話題になってる時点で成功なんじゃないかな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 01:51:02 ID:- ▼このコメントに返信
>>61
原題の意味がわかってないガイジで草
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 02:39:03 ID:- ▼このコメントに返信
※27
これもやん
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 02:43:11 ID:- ▼このコメントに返信
その後どうなるのか、それなりに気になるぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 04:01:04 ID:- ▼このコメントに返信
「水平線の終わりには虹の橋があるのだろう」
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 07:23:19 ID:- ▼このコメントに返信
※97
悲劇しか予感できない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 07:28:48 ID:- ▼このコメントに返信
ローマ法王の休日というタイトル、あらすじ、パッケージでコメディタッチなハートフルストーリーと思わせてクッソ陰鬱な映画思い出した
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 07:40:48 ID:- ▼このコメントに返信
※5
下手にバッグの会社と同じ名前を付けたせいで
ララァ専用MAとか呼ばされてたみたいな話やな
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 10:48:25 ID:- ▼このコメントに返信
何も変わってなくて草
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 13:01:53 ID:- ▼このコメントに返信
わかりにくい
「乗ったら」だと不幸招く主人公に見えた
「乗ってる最中に急死した」とかにしないとパニックものってわからんかったぞ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 16:48:40 ID:- ▼このコメントに返信
どうあがいても中身がつまらなそうな邦題でしかない
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 17:26:55 ID:- ▼このコメントに返信
すっっっっげぇつまんなそうなのはよく伝わる
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/26(土) 20:38:31 ID:- ▼このコメントに返信
horizonだけで地平線だと思うんだが、lineをつける理由はなんなんだろ
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/27(日) 11:08:51 ID:- ▼このコメントに返信
$ が S になったくらい
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/27(日) 17:52:53 ID:- ▼このコメントに返信
※51
実際のとこ、それよりツイラクの方が結局客は入りそうな気はする
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/28(月) 12:51:18 ID:- ▼このコメントに返信
元ヨメと同じホテルに泊まったらテロリストにセンキョされちゃった件
Good 0 Bad 0
. 名無しのアニゲーさん2021/06/28(月) 16:46:10 ID:- ▼このコメントに返信
別に混乱してるお客様なんかいないんじゃ
Good 0 Bad 0
コメントする

「実写・ドラマ・劇場版」カテゴリの最新記事
人気記事
お知らせ
荒らしコメントを見かけましたらメールフォームから連絡お願いいたします 確認して悪質な場合は規制します
カテゴリ一覧
月別アーカイブ

2021年 07月 【578件】
2021年 06月 【590件】
2021年 05月 【593件】
2021年 04月 【548件】
2021年 03月 【563件】
2021年 02月 【520件】
2021年 01月 【563件】
2020年 12月 【549件】
2020年 11月 【527件】
2020年 10月 【538件】
2020年 09月 【523件】
2020年 08月 【541件】
2020年 07月 【558件】
2020年 06月 【542件】
2020年 05月 【551件】
2020年 04月 【541件】
2020年 03月 【561件】
2020年 02月 【518件】
2020年 01月 【560件】
2019年 12月 【562件】
2019年 11月 【537件】
2019年 10月 【553件】
2019年 09月 【541件】
2019年 08月 【546件】
2019年 07月 【559件】
2019年 06月 【563件】
2019年 05月 【571件】
2019年 04月 【551件】
2019年 03月 【573件】
2019年 02月 【524件】
2019年 01月 【561件】
2018年 12月 【578件】
2018年 11月 【548件】
2018年 10月 【566件】
2018年 09月 【534件】
2018年 08月 【538件】
2018年 07月 【528件】
2018年 06月 【509件】
2018年 05月 【515件】
2018年 04月 【485件】
2018年 03月 【511件】
2018年 02月 【454件】
2018年 01月 【498件】
2017年 12月 【515件】
2017年 11月 【488件】
2017年 10月 【493件】
2017年 09月 【478件】
2017年 08月 【492件】
2017年 07月 【500件】
2017年 06月 【479件】
2017年 05月 【479件】
2017年 04月 【462件】
2017年 03月 【472件】
2017年 02月 【436件】
2017年 01月 【478件】
2016年 12月 【465件】
2016年 11月 【397件】
2016年 10月 【404件】
2016年 09月 【382件】
2016年 08月 【387件】
2016年 07月 【398件】
2016年 06月 【359件】
2016年 05月 【379件】
2016年 04月 【355件】
2016年 03月 【359件】
2016年 02月 【339件】
2016年 01月 【350件】
2015年 12月 【341件】
2015年 11月 【322件】
2015年 10月 【328件】
2015年 09月 【323件】
2015年 08月 【321件】
2015年 07月 【308件】
2015年 06月 【269件】
2015年 05月 【286件】
2015年 04月 【266件】
2015年 03月 【268件】
2015年 02月 【255件】
2015年 01月 【274件】
2014年 12月 【272件】
2012年 11月 【146件】
2012年 10月 【152件】
2012年 09月 【172件】
2012年 07月 【2件】

検索フォーム
人気記事
最新記事
おすすめ記事