【画像】Twitter「この給湯器…実は給湯器じゃない。」→4万いいね

意味が分からないみたいな奴多いけど分からんの？

とりあえず怒ってんのはわかった

1行目が意味わからんかった
2行目以降はまぁなんとなくわかる

ものほんを晒すのはやめたげて

そこまでわかりにくいか？

別に普通に読めるけどな

かわちゃん@埼玉の設備屋
@kawaken1985
·
2021年10月15日
昔婚活パーティーに参加した時、設備屋やってます。っていうと誰も分からなかったそうなので、『エアコンつけてる会社経営してます。』って20人に自己紹介した。参加費1万円なのに、エアコン20台売って元を取った事がある。違うんだエアコン受注が欲しかったんじゃ無い嫁が欲しかったんだ！

給湯器のばったもんを掴まされた話だと思ったわ

不登校経験者？ニート？

カッコいい言い回しをしようとして分かりにくくなってる

「ガキの頃ビクビクしながら買ったエロ本は捨てられない。もはやそれは勇気そのものだから」
本当の名文はこういうものだゾ

１行目から突っ込みどころ満載だけど、最後の決断の証ってのもな
向こうがごねた結果泣く泣く持ち帰ったことを決断したと言うのか？

ネットに上げるときは1度興奮が冷めてからにしないといかんな

言いたいことは分かるけどまず落ち着け、って感じ

同レベルの奴だけが読める文章

ぱっと見給湯器にしか見えないから困った
最後まで読まないと意味が通らないやん

文脈を読み取る力が異様に低い奴が増えたなあと実感

給湯器じゃん

悪質な客以下の糞より被害にあったほう叩くとか
まじ終わってきてるな

※3
一行目はわざと意味不明にして興味を引いてるんだ。
そして最後の一文で物体としての話でなく概念としての話というオチをつけている。
惜しむらくは改行や鍵かっこを入れてないことで文章のまとまりが分からないところ。

※7
やり手じゃねえか！

１行目消して最後に「この給湯器は給湯器じゃない決断の証」って書けば良いのに
最初に意味深な事言うから分かり難くなってる

文学表現にこだわる前にまず読める文章を書こう！

改行って大事だなって

日本語でおｋとか文句を言う奴ら何者？

お客様から給湯器交換の見積依頼。
他社の方が安いってチラシ見させられ…うちのが1万安い。って言ったら、さらに値下げを要求。
壊れてるから次の日設置したのに、完了後…シャワー水栓も無料で交換しなきゃ金払わない。って言い始めたので、取り外してきた。
「この給湯器…実は給湯器じゃない。」決断の証。

一行目を最後に持ってくるだけで普通に読めるやろ

誰でも文章配信出来るようになったせいで
日本語下手くそな奴浮いちゃうよな

一行目いらんくね

他社の方が安いって言われたんだから、厄介そうな客に対してその時に値下げしたのが悪いだけでは？

その場の感情で文章を書くんじゃない

ツイッターのトレンドで流れてきてて理解に苦しんでたからみんなもわかってなくてよかった

日本語下手な人が「綺麗にオチがつく話」を必死に考えた結果

その一行目があるから、こうしてバズって非常識な客がいたもんだっていうのが広まるんだぞ。

確かに文章構成下手だけど、この程度で意味不明とまで言っちゃうのはただの読解力不足じゃね

「この給湯器…実は給湯器じゃない」
（…？給湯器の形をした別の家電か変造されたってこと？）
「決断の証」
（普通に給湯器じゃねえか！それ言いたいなら『ただの』給湯器ではないって書けや！）

これバズってたの見たけど自分にはよく分からんかったんだよな
このまとめ見て安心したわ…

この給湯器は「決断の証」。
一行目がこれなら何とかなった
ところでこの決断の証とやらはその後どこかに設置されるん？
証手放すとかその程度の覚悟かって話にならんか？

イラついてる時に理路整然とした文章を書けるかって言うと…

感情が高ぶりすぎて意味不明な文章になったんだと思いたい

※17

こんな文章書く奴より他所の業者探した方が今後の為やわ

（まあ文章しっちゃかめっちゃかだけど、理解出来る範囲だろとか言ったら叩かれるんかなぁ）

何を言おうとしてんのかはまあわかるけどさ
こいつは何言おうとしてんだ？ってこっちから歩み寄る必要があるし
おかしいもんはおかしいで

一見給湯器に見えるけど給湯器として機能しない
粗悪な中華コピー品みたいな笑い話かと思ったのに
駄文読まされてイラっときたわ

ええ・・・？わかりにくくはあるけど、文章読めばまあわかる内容やろ
これに文句言ってる人は、理解云々じゃなく「整理されてない長文」をそもそも読む気が無い人じゃないの？

4万いいねあるけど、４万人が理解してるわけじゃないと思う

ツイッターは接客業の人が多いから「クレーマーと戦った！」みたいな話は無条件でいいねする人が多い
よくわからんけどなんかスカッとしたからいいや、って感じ

アスペの診断に使えそうだなこれ

>>112
義務教育を受けても
悪者らにいじめられる側だから
登校拒否する日が多いと思う

僕にとって新鮮みがないことが、成功の証だと思う

日本語グチャグチャでギリ通じるみたいな業者より
1万円高いとしても普通に日本語を使える業者のほうがいいと思う

※45
ツイッターに帰れ！
ここは良い子ちゃんの来る場所じゃねーんだよ！

※41
客「○○の方が安い！」
業者「じゃあそちらで買ってください」
ってだけじゃね？　安いならそっちで買えよ（こいつの文章だとこっちのほうが安いらしいが（設置費用込みと別（比較先）で比較してる？））

「…」が果てしなくウザい

面白い文章書こうとして能力がついてこんかった感じか

※50
そもそも値切ったりオプションのサービスしろって言ってくる客側の問題なんだけどな

つまりぺこらちゃんはかわいいってことだよね！🥰
僕もそう思うよ！😍❤️❤️❤️

給湯器直せと言われて見に行ったらよく似た何かだったみたいな話かと思ったら全然違うの草

怒りながら文章を書くものではないという見本

いいなぁ
俺もなんでと良いからバズりたい

※55
客がクソなのはまったくその通りだと思いますけど
それはイカれた文章を書く業者の評価とは別ですから

シャワー水栓って風呂場の蛇口とシャワーが一体化したやつだろ？
安くても一万円程度するものを追加でよこせって図々しすぎるだろ

※52
君、なかなか素質あるね

※56
🐰うむ！

もうちょっと日本語上手ならこんな変な晒され方されなかったのにね
コロナと戦争の影響で中々モノ入ってこず大変なところにキチ客絡まれたのはご愁傷様です

そんな調子で説明してたらそら客からも頭のおかしい業者だと思われてもしゃあない

客が相見積とってて他社のほうが安かったよって値下げ交渉してきた返しにうちのほうが1万安いってどういうことなんだろう
他社のほうが安かったから値下げ交渉されたんじゃないのか

まぁ>>44は多分文字足りないけどな
Twitterは一回に書ける文字少なすぎて、語ること多いとあれこれ削ぎ落としたり少しでも短い文字の言い回しに変えたりするから変な文章になりがち
この件の文章はそれ以前の問題として日本語が怪しいが

給湯器の本体ではなく制御機械だよん、とかの話かと思った

とんちみたいな言い回ししようとするからあかんねん

こういうクソみたいな客は熱心にレビューに悪評書いたり
メーカーとかにクレームいれたりするからな更にたちが悪い

この給湯器…実は給湯器じゃない。
それは、俺がお風呂に入りたくて買った、魔法の道具なのだ！
俺は魔法を使ってお湯を沸かすことができるのだ。
その名も、【魔導具】。
これは魔石で動く魔導具だ。

AIノベリストによるとあれは魔導具だそうだぞ

ツイッターなんてガイジだらけだからしゃーない
文章おかしい奴だらけだぞ

※50
この訳の分からないコメントにGoodが付いているという恐怖
何も上手いこと言えてないどころか何の理屈も通っていなくて意味不明なのに

量産型のいいね水増し案件待ちの業者やん
バズってるって言わんやろこれ

文章自体を理解できるかできないかで言えば、できる

とはいえ、クソみたいな文章であることには変わりないし
むしろ「この文章理解できない奴ｗｗｗ」みたいなマウント取りをしている奴のほうが理解できない

お前らのコンテクスト把握能力の無さは異常

『給湯器のガワを使ってPC組んでみた』みたいな話かと思ったら……

意味不明すぎて草
客とコミュニケーション取れなくてこじれただけなのでは？
と勘ぐってしまう

意味わからないｗ

給湯器交換の仕事してそうな文章やね

そこまで読み難い文章ではないけどな
親切な文章に慣れ過ぎではなかろうか？

俺は普通に読み取れたけどな
なんだろう。わからんと言ってるやつとの差は

追い焚き付きでフルオートのステンレス外装とか本体で25万くらいかな
こういうクレーム付けるバカなんか山ほどおるから普通前金で全額か8割貰ってから工事入る

※6
読めるけど　”普通"　には読めん

いやーナチュラルにこのひとの日本語おかしすぎて少し恐怖を感じたわ
句読点の使い方もクセありすぎてやべーわ

学生時代に現文の点数相当低かったんだろうなあ、というのが良く伝わってくる文章ではある

意味がわかりさえすれば問題無い？そんなわけないやん
旅行に来た外国人が頑張って日本語使おうとしたとかじゃねえんだからさ
日本語としておかしいもんはおかしい

意味分からないって言ってるのも日本語能力低い馬鹿だろ
読みにくいってなら分かるけど

小説とかでは良くある程度の構成だし、口語で書いてあるから読み取り難くさはあるけど読めば解るよな
これをおかしいと言ってる人はたぶん解らないんじゃなくて面倒くさくて目が滑って読み込めてないんだろ、眼精疲労だよ肩凝ってるんじゃね？

給湯器だろｗｗｗ
繋いでないから給湯器ではない？　意味わかんね

※89
この文でそのまま会話したら相手はポカ～ンだろ
単にわかりにくい
つまり日本語がへた

肩凝り微塵も関係ねぇ～

文章なのに口語みたいな構成でやってるから読みにくいんだろ

文章書き慣れてない人間が感情の勢いに任せて書くとこうなる、という見本みたいな悪文やな。意味が全く伝わらんとまでは言わんでおいてやるが、これを「読める読める」と甘やかしてやる理由も無いわ。小学生に文章作法教えてる教師じゃねえんだからよ

翻訳機を買わせるためのステマ

文句言ってる人のほとんどは意味が理解できなくて文句言ってるんじゃないぞ
こんくらい理解できるだろ、とか言ってる人はまず文句言ってる側が何に不満を抱いてるかくらい理解しろよ

※73
クソクレーマーだけどこの文章力だと書いている側にも問題があるような気がしたからgoodを押した

客商売でこの日本語能力は・・・・
余計なトラブルを招きそう（もう招いてるか）

サムネ見て給湯器じゃなくてアチアチPCでしたって話なのかと思ったらｗ
１行目見たら普通は❓ってなるわｗ

※95
そもそも文句言う筋合いのものでもなくない？

客が悪いように言われてるけど実際の所わかったもんじゃないやろ

※95
ここの連中にそんな知能があるんだったら
わざわざこんなことでマウントを取ってきたりなんてするわけないやろ！

※95
あなたも文句言うほどの文じゃないって意味だって理解できてないんだよなあ
読みやすい文だとは誰にも言われてないでしょ

ええぇ、、、
普通に読めるだろｊｋ

文字は読めるが
文章は読めない奴がふえたんね

想像力を働かせるとか行間を読むとか、そういうの嫌いな奴が集まってる場所だから仕方ない

※103
ええぇ、、、
普通には読めんだろｊｋ

文章は読めるが
文章は書けない奴がふえたんね

※89
謂れのない誹謗中傷が小説家を襲う！

gdgdうるせえ！俺は他人を攻撃してえんだよ！っていう強い意志を感じる流れ

似たような怪文書しか書けん水準の奴らが、こぞってブチ切れながら擁護してんのホンマ草なのよ

日本語検定はしっかりした日本語で学ぶから、日常会話の崩し方になると解らないみたいだしな
偶にどうでもいいような文章に間違ってると突っかかって来る奴はお察し

※102
そもそもネタにして遊んでいるだけやし

こういう人って自分の文章読み返しておかしいとか思わないんだろうか

※110
良かった、本気で読めない人は居なかったんだね

※111
わざわざ読み返すと思うか？

これ文句言ってる奴と擁護してる奴で違うポイントで言い合ってるから結論出ないでしょ

※111
こういう人って同じ票の入れ方しておかしいとか思わないんだろうか

※96
「何となく>>1の業者を叩いているように見えるから」でしかないんだろうなとは思っていたがやっぱりか
実のところ、文章自体の意味は理解していないというのもその通りのようだ

読みやすいかっていうと超絶読みにくいけど
そこまで責められる程の事かっていうと明らかにそうでもない

モンスター客市ねってことか
分かりにくいな

５ちゃんのニートって短文だけで会話してて読解力とか消し飛んでそう

※116
ごめん俺は※118みたいな理解なんだけど何が違うんだ？

※71
高度に発達した科学は魔法と区別がつかないってやつか、やるなAI w

ほんまこういう文章で溢れたら頭おかしなんで😭

何言ってるのか全然わかんなくて、自分がおかしいのかと思って怖かった

※56
※63
😅

※119
事あるごとになにかを煽らなきゃ気がすまないなんて倫理観とか消し飛んでそう

事務職じゃなくて工事屋だから文章書き慣れないのはわかるが
こんな文章書いてると、工事屋の方に問題があったのでは？　と勘繰ってしまう

給湯器に詳しくないからまず「給湯器に見える何か」なのだと思って読み進めたから余計混乱したわ
1万安いのも給湯器的なものだからかなとか

>>1
今基盤が無くて給湯器が作れず高騰してる。馬鹿な素人とか昔建築関係を齧ってた奴がこんな高いわけないと値引き交渉したりしまいにゃ全然規格に合わない安い給湯器とかジャンク品持ってきてこれ付けろとか言い始めて付けたら動かなくて外せって言うけど、そういう工賃を払わないで言ってくるから最後には業者がキレてそのままキャンセルしたって話。

実は給湯器じゃないって書いちゃうから訳わからんくなる
ただの給湯器じゃないって書けばかろうじて分かる

このたどたどしい綴り方や態度と内容から見てとれる客側の性格から
地獄のような底辺同士のトラブルだった光景が容易に想像出来る

分かりにくいし日本語不自由だけど最後まで読めば意味はわかるだろ

発達障害だらけ国語力のないやつ増えたなあ

※7
個人の設置業者がエアコンの受注？

ネットの影響で今の若い子は文章をそのまま受け取ることしか出来ない世代なんだってね

本気で意味不明

クレームがひどすぎて依頼人の給湯器を外して持ち帰ったってことかな？

転載時点での表題の付け方が悪い
まんま冒頭の文章転載とかさぁ...捻れよ

※136
こちらで新しく用意して取り付けた給湯器をはずして持ち帰ってきたって話やろ
依頼人の給湯器を勝手に持ち帰ってきたらただの犯罪やんけ

自分の言いたいことだけ並べて
読みやすいようにする配慮が全く感じられない
こいつこの調子でお客さんにちゃんと操作説明とかできんのかね...

※95
ホントにわかってないヤツがチラホラいるんですがそれは

※140
だから『ほとんどは』っていってるんやろ

概念としての給湯器
数学かな？

30分待って※128にGoodもBadもついてないってことはやっぱり誰もわかってないじゃん
心配して損した

※141
こんくらい理解できるだろ、とか言ってる人はその理解できてない馬鹿向けに言ってるんだぞ

※133
この話が本当かどうかは別だが設置業者でも普通に受注できるぞ
この手の業者はメーカーとの伝手持ってる（と言うか持ってないと仕事できない）からエアコン仕入れることは可能

ブチギレして言葉がうまく発音出来なくなったんやなw客がキモすぎるのはわかるけど、そんなキレてる状態なのにTwitterすんのかw

※144
そうなんか？
ワイには無意味なマウント取にしか見えんのやが

ネットは人類には過ぎたツール
ハッタショや糖質の声がデカくなり過ぎ

意味不明とかやたら書かれてたけど読めば分かるだろうって印象
まったく意味を悟れないやつは読解力なさすぎだろ小説を読め

※7
つまんねえ嘘転載するなカス

際限なく
値切りを要求してきたから
売らずに商品を引き取ってきた

冒頭の給湯器の部分省けばツリーの投稿含めて問題ないけど
そんだけ頭に血が登ってたんだろうなと

てか仮設置の勝手に捨てられてそのままノコノコ帰ってきてるの
もう根本的に向いてないんじゃないかこの人

いくらなんでも流石にちょっと読みにくすぎｗ頭に入ってこないｗ

ロジカルな文章書けない奴の施工とか全く信用ならないな

今どき引き落としもカードも使わない奴は怪しい

まぁうちの場合仕様ですと言われ水漏れしまくって水道局から怒られてようやく改善した

句読点の使い方がおかしい

客が関西のおばちゃんみたいな値切り魔だったんだな

実際キャンセルできて安心はしたんじゃない？
ごねてまでキャンセルしたいならよっぽどだろ

＞いやどう考えても客が悪質クレーマーやろ
＞逆張りしすぎやで
バカって本当にバカなんだな

Twitterとか掲示板は理解できない質の低い日本語が溢れてるからな
こういう文章に触れ過ぎると日本語に対する信頼が失われて
そのうち難解だけど正しい日本語まで理解しようとせずに読み飛ばそうというクセがついてしまう
ほんま害悪やね

給湯器じゃなくてデスクトップPCなんです

文章が下手だよな

ウチの近所に本当に「実は給湯器じゃない給湯器」を設置してる家があるぞ
宗教法人の建物でな、よくみると監視カメラ仕込まれてる

ネットで一番厄介なのは>>83みたいなタイプ
文章を一切理解せずに雰囲気と思い込みで判断してるからこういうのが複数集まるとめちゃくちゃになる

比喩や暗喩や皮肉が分かりませんってどんだけ知識と語彙がないんだよ

わからない自慢いらないから

※45
読めばわかるのはそうだがだからと言ってこいつの文章が綺麗な文章とは言えない
これは給湯器じゃないって言われたところで普通の給湯器をそんな知らないし
実際は給湯器だし表現をまちがっとるやろってのが大半の見方

ギリ健なんでしょう、だから舐められて色々吹っ掛けられた

明らかにおかしい文章を書く障碍者と思しき相手に偉そうにしてどうすんの？
ネットの書き込みでストレスの発散をするのは止めましょう、逆にストレスが増えたりしますよ
マウント取りが生きがいの人生なんて下らないと思いませんか？心に余裕を持ちましょう

とりあえず、相手に伝わってほしいなら、伝わる文章を書こうね

文章のせいでどっちもどっちにしか思わん

フー、2回読んで理解したぞ。
給湯器販売する時、客に「他の店は安いぞ」とチラシを見せられ、「これならうちの方が安いですよ」と値段提示したところ「あと一万値段下げろ！」と言われた
なんやかんやあって取り付けた後、お金を貰おうとしたら、「古いシャワーも無料交換してくれないと、給湯器の料金は払わない！」と言われ、「では、給湯器は取り外しますね（怒り）」と取り外してたら「キャンセルなら逆にありがたいわ〜」と言われた
これはキャンセルではない！商品を売らないと決断したのはこっちだ！この取り外した給湯器は決断の証であ〜る！

ということだな。気分は文字解読の考古学者だ

つまりどういうことだってばよ？

アニメじゃない(アニメじゃない）
アニメじゃない(アニメじゃない）
ホントのことさ〜

※95
こんくらい理解できるだろ、とか言ってる人が誰に対して言ってるかくらい理解しろよ

「この給湯器は給湯器じゃない」だけ意味わからんかった

「この給湯器は、ただの給湯器じゃなく英断の証」
なら一回でわかったかも

※174
普通の人間はギリギリ分かるけどもしかしたら違うかもしれないレベルのものを理解できると断言しないんだよ

もう訳がわからない！何を伝えたいんだこいつ！
給湯機が実は給湯機じゃない？？？？？？？？
意味不明

給湯器じゃないのに給湯器交換。(ここで混乱)
客が見積もり依頼。他社の方が安いと言われチラシを見せられうちのが一万円安いさらに値下げ交渉。(意味不明何言ってんだ？)
壊れているから次の日設置完了シャワー水栓を無料で交換しないと金払わないと言われ取り外し決断の証。(訳がわからない)

まず最初の給湯器じゃない何かを取り外して給湯器を設置したの？しかもそれシャワー水栓を無料交換って設置した物はシャワー水栓付いていないやつ？
客がウザいから取り外しの決断の証！！！！
最後の決断の証て思考停止させる言葉使うな

これは酷いw

文章下手な人が凝った文章描こうとするとこうなるよね

>>44
んな強い意味込めるほどの出来事かって話だわｗ
クソ客に当たったわ。うぜーぐらいのことでｗｗｗ

キレてるのが分かれば内容なんてどうでもいい人が多いんだろうな

本当に意味が分からないからすごいよな逆に

壊れた給湯器を他社より安いって売りつけた詐欺師なのかと思った。

まぁキレてりゃこんなもんやろ
無料の独り言ツールに常に推敲校正を完璧にしとけとか文句言い始めたら
まとめサイトで煽るだけのワイらが真っ先にブーメランで自害する羽目になるし

給湯器の調子が悪いからと客の所に行ったら、客から他のが安いと値切られた
確認した所、客の給湯器が壊れてるから新品を持ってきて翌日取り付けた
取り付け後に他のサービスを無料でやれと言われたので怒って取引中止にして1度設置した物を外した
それがこの給湯器いや、決断(取引中止)の証なのだ

既存の給湯器が壊れていても、今は給湯器が品薄ですって１ヶ月から3ヶ月かかりますって言わなきゃならん御時世。
１日で持ってきたコイツの善意が伝わっていないのは、コイツ自身が発信していないからか、ただの松か。

※17
説明する能力の低い人の文なので

感情ぶちまけたいだけで他人に何があったのか伝える気0だなこれ

マトモに書いてたら埋もれてた訳で．．．
狙ってたかはともかく結果オーライやろ

※187
わかる
昨冬に給湯器エラー出た時はマジで死ぬかと思ったわ
即対応してくれるなんてめっちゃいい業者だよな

ちょいわかりにくい構成だけど、全部よめば余裕でわかるっしょ

カイジの倒置法連射のほうがよっぽどわかりにくい

ざわわ、ざわわ
がっ、ぎ、ぐ
とかよくわからん祇園おおすぎやし

本当にぷんすか怒っている最中に書いたんだろうな
冷静でない時の文章だから深堀してやるなよ

まあ正直「決断の証」ってワードを例えで出すのも正直センスねえなと思っちゃうけどな

アホワイ、結局何が何だか分からない

お客様から給湯器交換の見積依頼。
他社の方が安いってチラシ見させられ…うちのが1万安い。って言ったら、さらに値下げを要求。
この文章も分かり難いけど、
客「給湯器が壊れたんで交換して欲しいんだけど、見積もりを出してくれないか？」
後日、設備屋が訪問して、
設備屋が「交換するなら弊社で用意出来る機種はこちらで、工賃込みで5万円ですね。」
客「分かりました。では設置をお願いします。」（相場が分からんな同じ機種を検索しよ。）
設備屋が給湯器を交換完了。代金を貰おうとしたら、
客「同じ機種の給湯器がこちらの方が4万円で安いんだけど。」と、チラシを見せられる。
設備屋「そのチラシは本体価格のみの価格ですので、工賃を入れると結果として弊社の方が1万円程お安くなりますよ。」
客「じゃあ、工賃込みで4万円で設置してよ」
設備屋「（は？何やコイツ頭おかしい）ちょっと値引きは難しいですね。」
客「じゃあ、キャンセルで。」
設備屋、泣く泣く給湯器を再交換した挙句、交換工賃２回分タダ働きでお気持ち表明。
みたいな流れか？

給湯器のがわを使った自作PCの紹介かと思った。

ここまで日本語が怪しいとクレーマーも本当にクレーマーだったのかまで疑わしいわ

※196
大分違うんじゃ？
ウチの方が安いからの更なる値下げ要求の流れはわからんが
値下げそのものは施工前に決着（多分受けたと思うが不明）
給湯器取り付け後にシャワー水栓の追加工事を無料で要求（給湯器の代金も払わんと言い出す）
怒った設備屋が給湯器外して怒りのツイート
って流れだろ