【画像】韓国版スラムダンク、修正が激しすぎる

中国工作員の反日教育の末路

なるほど
で？

地図修正とかじゃなくただのローカライズやん

修正と言ったら
名探偵コナンさん・・・

今のポリコレ汚染に近いものがある

セックスオンザビーチは韓国の国歌

お前ら結局スラムダンク観に行くの？
俺は一応観る予定だけど

こっちも修正してチョン消さないとな

日本も中国のアニメとか日本人に分かりやすいように細かいとこ改変されてたりするけど、さすがに学ラン変えたりとかそんなめんどい事はせんわな

そこまでして日本の文化に縋りたいとか情けねえなあ
嫌なら見るなよｗｗｗ

※6
イタリアの歌手だっけ？原曲は
ビビったろうな、自分の曲が死体の傍で
サバトも真っ青な状況で歌われてるわけだから
あれは陽キャのノリじゃ済ましていいものじゃないと思う
民族単位で呪われた存在

キャプテン翼の場合はこれで偽物の原作者まで用意したから凄い

ブルーレイ画質に修正してやる！（錯乱カミーユ）

韓国の子供はこれ見てスラムダンクは韓国の漫画と思い込んで育つんですね

釣り目が一人だけだよ？

釣り目が一人だけだよ？

釣り目が一人だけだよ？

現地に合わせているだけじゃん

韓国人がスレ立てたんかってぐらい日本語ヘタクソやな

そこまで徹底的に治す癖に日本の作品使うのか…

韓国漫画の和訳って何故か日本舞台に変えているらしいよな。

日本産を楽しんでるのバレたら社会的に死ぬんだろ？日本産なの隠せば起源主張も出来て一石二鳥ってか

別に韓国に限った話じゃないじゃん

キムチ悪いなこれ

＼＼　六　本　木　ク　ラ　ス　／／

今度の新作？
割りと旧作に近い雰囲気じゃん😄

グゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥッッッッッッッッッッッッックｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国「あなた（日本）だけ見つめている」

結構おもしろスレなのに、スレの連中は辛辣だな

韓国＝反日やってる癖に日本のコンテンツに擦り寄る異常者の集まり

日本語は気持ち悪いから仕方ない

>>64
こうやってしれっと工作してくるから嫌われるの気付かないんかな？

また日本ご主人様に負けたのかｗ
旭日旗自衛隊の奴隷民族グック！

我々韓国人は日本を苦しめた戦犯国民だと自覚すべき

ヒカルの碁の佐為とか昔から向こうの修正は有名だろ
日本大嫌いで着物すら映せない癖に日本のサブカルに漬かりきって抜け出せない惨めな生き物

>>64ってアニゲー管理人も名指しで注意してる精神病のチョンでしょ
まとめや5chを延々と徘徊してホルホルシコシコしてる真正キチガイの在チョン

※10
スラムダンクの起源は大韓民国🇰🇷 ちょつぱりは文化盗用を止め謝罪と賠償しろ😡

アジアでは人気なのに、アメリカでは不人気

どっかの海外翻訳サイトで見たけど、
2ｍ選手って高校世代だとアメリカでもガリヒョロばっかで、大学に入ってやっと厚みが出てくる
それがアジアの高校生が2ｍでムッキムキって時点で、あり得なすぎて見る気を無くすそうなｗ
アイシールド21がイマイチ人気がないのも同じ理由だそうで

梨泰院でゴミをゴミ箱にダンク🤣

日本のアニメは修正して韓国のコンテンツに改造するニダ<`ヘ´>
海外に輸出するアニメは日本産に成り済ますニダ<`ヘ´>

韓国はありえない国だ

わざわざこのために韓国版を見たのか？
もはや韓国大好きだろw

※30
事実を書いただけで工作扱いして現実逃避するの虚しくない？ｗ

今や　大晦日にK-popを聞き　コリアンの書いた漫画やアニメを見　コリアンの出てる映画やドラマを見　Kフードを毎日食べるチョツパリ　完全に大韓民国の属国である😆😆😆

こんな小さい事気にしてる日本人の方がやばい
バスケの起源は日本とか言い出しかねないね

パーカー？
トレーナーじゃなくて？

で？　

何処の国が放送権売ってんの？

屍姦(しかん)がないのでやり直しにだ

※19
昔の日本も海外文学を舞台日本に変えて和訳してたな

※36
空想だありえないだって漫画やアニメに何を言ってんだって話だな
リアルを考えるあたりやっぱ外人に漫画を読んだり、アニメを視聴するのは向いてないってのはわかるわ

チラっと見た事あるけど最近はもっとすげーぞ、アニメだけに留まらない
孤独のグルメ(実写)の韓国修正バージョンって、店の中のメニューとか「最初からそうであった」としか見えないレベルでハングルになってたりするし

漢字もローマ字も許さんって愛国主義拗らせすぎだろw
同胞を奴隷にしてた癖に愛国主義とは笑えるw

今はこんな事してないしいいんじゃないの？
いちいち昔の事をほじくり返す人間にはなりたくないな

※43
そうだね、韓国人は大腸菌から生まれた起源名乗って良いと思うよ

※47
明治初期と同じかよ、朝鮮の文化の伝達レベルは
朝鮮文化が世界で人気、日本でウケてるってなら
隠す必要ないだろ
そういう卑怯で愚劣なところが嫌われるんだぞ、朝鮮は

韓国にぃにぃ😊

>>14
よくわかんないけど、何で学ランをセーターにしてるんだろうな

※51
まんま鏡じゃねえか
慰安婦だ、旭日旗だと古い話を持ち出し続けて日本叩き続けてるのがお前ら朝鮮だぞ

偽の作者にインタビュー答えさせたりするんだっけか
異常過ぎる

※41
これを事実だと思い込んでいるの虚しくない？w

アホ草
日本でもこれくらいやってるだろ

※56
そんなもん興味ないし知らんわ
お前当事者かなんかなの？
それによってお前自身の私生活が脅かされるような事があるのか？
そんな自分とは無縁な問題に過剰に反応するとか感受性高すぎて生きてて辛くない？

韓国人のちんぽは世界一小さいピグミーちんぽこで
　
女はそれに満足出来ずみんな日本に来て股を開きます(^_^)v

※60
早く北朝鮮へお帰り

>> 日本でそんなことするか？

名前の改変とかなら昔やってたな
日本人に馴染む呼び方…なのかどうか分からんが、スクービードゥーはキャラ名が全然違う
もちろん悪意は無い

本当韓国気持ち悪い

※60
毎日ニホンガーウヨガーって喚いてるお前の人生を見直せって言われて、自分も言ってみたくなっちゃったの？🥺

普通にワイの周りでも韓国人の彼氏おる子は知ってる （ヒキニートグックがステマYouTube見て妄想しただけ）

※51
その割には今も世界中の色々な事に起源主張する病気が続いているようですがね

※41
等身大のチョンは非モテ不細工9cmのキムチ臭い中年弱者男性なのにして妄想で現実逃避するの虚しくない？ｗ

日本も米国とドンパチやってた時に横文字禁止で野球やってたしな
流石に起源主張まではしなかったが

※47
ローカライズと日本コンプによる改悪が同じだと思ってるの脳みそ朝鮮クオリティで草
日本の海外文学は海外文学として理解されてるけど、韓国のこれは「ドラえもんは韓国のアニメだと思ってた」の温床だから全く別物
安易な日本モーで現実逃避するから韓国は成長しないんだね

>>53　日本でそんなことするか？

日本がフリーダム過ぎるんだよ。海外→日本、のローカライズは韓国産に限らずほとんど無い
スーパースリーの「ビッグD」を「チーフ」にしたり、子供向けに分かりやすい脚色は多いが、文化的宗教的なNGの改変が見られなさ過ぎて怖くなる
日本から海外へ持っていくと、足の裏にモザイクがかかったりとかワケわからんのあるぞ

名前をまるごと変えるくらいならどこの国でもやってることも多かったけども
アニメで映像自体を変えるってのは中々ないんじゃないかなあ…
当然その分結構な労力もかかるし

韓国人は身体能力が低いんだからそこも合わせて修正しないと

>>74
草

※72
書いてから気づいたけどワンピのサンジが修正くらったのがあったか

※69
例がズレてる
トムアンドジェリーを修正して日本のアニメみたいにしてる、とかじゃないと一緒にならない

馴染みのない言語のキャラ名や地名覚えるのって結構しんどい事あるのよ
ギリシャ人の名前とかたくさん並ぶと頭ヘロヘロになってくる
そういうわけでオプティマスがコンボイになったりなのだ

※50
韓国に関しては日本文化の法規制が1999年まで在ったからな
愛国がどうとかクレームが来るとかじゃなく、法律での規制な
廃止から２０年そこそこでは変わらん部分もあるだろう

コメント欄見ても分かる通り、グックは言い訳と正当化が国技で決して反省はしないんだな・・・

こんなキチガイ民族が世界一被害妄想が激しいというひにく

※72
イスラム圏では輸入作品から十字架の類を全部消したりモザかけたりとかあるがな

しかも盗んでって許可なく勝手に放送してるのが多いんじゃなかったっけ

この時もう既に韓国も民主化しているのにも関わらず、
３０年以上立った今ですら軍事政権下での
狂信的な反　曰　教育を国民に押し付けて来た賜物だなｗｗｗ

今　す　ぐ　国　交　断　交　す　る　ニ　夕 ﾞ　！

12年8月〈ケロロ軍曹の軍服に火病〉
13年6月〈進撃の巨人のミカサに火病〉
13年10月〈名探偵コナンの旭日旗に火病〉
14年7月〈ワンピースの旭日旗に火病〉
16年1月〈GATEで日本は戦犯国だと火病〉
16年7月〈おそ松さんの軍服に火病〉
17年5月〈ペルソナ5の旭日旗に火病〉
18年4月〈弱虫ペダルの旭日旗に火病〉
18年6月〈FGOの1945年設定に火病〉
18年6月〈二度目の人生を異世界にの作者が反韓だと火病〉
18年7月〈アイドリッシュ7の大正浪漫に火病〉
18年7月〈あんスタの軍服に火病〉
18年8月〈プリパラの大正衣装に火病〉
18年9月〈テニプリの大正浪漫に火病〉
19年8月〈エヴァ貞本氏の嫌韓発言に火病〉
19年9月〈鬼滅の刃の旭日旗耳飾りに火病〉
19年10月〈ミリマスの大正衣装に火病〉
20年1月〈地縛少年花子くんの大正浪漫に火病〉
20年2月〈ヒロアカの敵キャラに火病〉
20年4月〈どうぶつの森の大正浪漫に火病〉
20年4月〈名探偵コナンのツイートに火病〉
20年7月〈ゴーストオブツシマで対馬を韓国領土だと火病〉
20年9月〈バンドリの旭日旗に火病〉

※40
韓国大好きだよ
バカを思いっきりバカにできるコンテンツだし叩かれて泣く朝鮮人の火病も面白い

※80
韓国の反日、宗教だった😨
さすがカルトの国やね😨

※83
ミカサは勝手に韓国人キャラと思い込んで起源主張しまくり過ぎて作者が反応して否定された逆恨みだったな

※73
身体的に劣る韓国人はスポーツで活躍できないからなぁ
韓国人のフィジカルでは日本の渡邊雄太や八村塁みたいなガチムチNBAプレーヤーは一生出てこない

牧師の学校みたいになってるやん

※41
上に挙がってるアニメも他ならぬ韓国人が韓国人を騙す形になってるの見て何も感じない？
騙されている側なのか騙す側なのか、お前はどっちだ？

※40
なんでもかんでも起源主張するから…

吹替えは良いとしても、服装、文字、漢字表記等、他国の文化を尊重する気がさらさらないのら、他国のコンテンツを輸入する資格はねーよ
ご自慢の国内産ドラマでも見てろ

※91
輸入してないやろ
大体の昔のアニメは無断で勝手に放送してたんじゃないっけ

漫画版も修正してて作者を作画担当の日本人と勘違いしてたと言う

※87
NBA通算成績
日本八村　　　　2057得点　227アシスト　818リバウンド
日本渡邊　　　　　512得点　79アシスト　326リバウンド
韓国ハスンジン　　　70得点　3アシスト　　67リバウンド

文字はただの翻訳では…？

韓国産のアニメと勘違いする人が出てくる事を狙ってるんやで、
そしていつのまにかアニメも韓国が最高！って事になる。

スラム(梨泰院)ダンク(されてZIPファイル化)

ピッコマで韓国漫画の舞台を韓国から日本にしてるようなもんだな

アレ嫌なんだよなぁ

※15
福田だっけ？

吹き替えヘタクソで草
ほんま隙あらばホルホルするなこの劣等民族

中国ですらそこまでしないのに必死だな

アニメ漫画は無意識レベルで韓国社会に根付いていて全韓国人が日本文化に支配された奴隷みたいなものなんだよね😄

今はピッコマの漫画でコレの逆をしてるんだよな
笑えねーのよ

bilibiliにある山王戦の動画スキ

>>29
自民党が統一教会に支配されてたと知った壺と同じだな

太極旗のゴキブリを見るとなぜか吐き気がする
気持ち悪い

日本ご主人様ごめんなさい
梨泰院で採れたての寿司ネタ食べて反省します

韓国「あなただけ見つめてる～♪併合された時から今でもずっと～♪」

>>真木よう子「日本人で恥ずかしかった。韓国に謝罪したい。」

書く所ないからここに書く(　)けど
マジで何があったんだ真木よう子ｗｗｗ

日本文化禁止時代にこんな事やってたから数々の世界的に有名な日本作品すら韓国作品と思い込む奴らが多く生み出されたんだよな

確かはじめの一歩とかもこんな感じで韓国の作品と思われてんじゃなかったっけ

※92
もっと駄目で草
やっぱチョンって糞だわ

※10
お前ら（キチ朝鮮）が嫌いだと叫びたい！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

？？？「日本のドラえもんを見た当初、何故韓国の作品をパクってるのか？と思った」

※14
アホの下朝鮮人「ドラえもんもクレヨンしんちゃんもガンダムも全て韓国のものニダ!戦犯日本猿はウリからパクってばっかりニダ!日本での放送永久禁止と使用料を（あちらには著作権とかないも同然だからな!🤣）ウリが心から許すまで要求するニダ!（つまり永久にタカルニダ!w）ファファビョ～ン!」
…こういうことマジで言う、頭の中が人類の悪いとこどりで妄想と嘘と詐欺と憎悪しか詰まってないカスどもだもんな!もう下朝鮮ザイコ強制送還して断交しかないよ!そうすればアホの下朝鮮人も地上の楽園へ逝けるし双方いいことずくめじゃん!😝😜😝🤪😝

※16
現地韓国に合わせるなら登場人物のグック猿がバスケそっちのけで強姦しまくる話にしないと駄目じゃん
韓国人ってパクリも中途半端で何やっても駄目なんだな

韓国では有り得ない事だ

ダッサっ

それなら、仕入れなければいい
朝鮮人の愚かさしか出ていない

文化侵略文化侵略うるせえ割に自らこういうことするから他国のを自国の文化だと思い込んで取り返しつかなくなってんだよな

ネトウヨなのか知らんけど文字を翻訳しただけで変更だの騒いでて草

こいつはどんだけ韓国好きやねん

※3
衣装変えるとかはローカライズじゃ無いぞ
鬼滅の耳飾りもそう。物語の根幹に関わる修正すんなら放送すんな

※19
壺レベリングは原作ノベルの設定が反日全開の統一教会の教義そのものだから
しゃーない。

※23
それは正式に権利を買った「リメイク作品」なんだが？
朝鮮人て本気で頭悪いよな

※41
BTS10円コーヒー

その癖向こうのスラダンファンは聖地巡礼で神奈川、モデルにしたであろう鎌倉高校前の踏切とかに来たりするから修正意味なさそう

※42
＞コリアンの書いた漫画やアニメを見

そんなの無いんだから見ようが無いんだよ

※103
それは向う（韓国）が勝手にローカライズしてるんでしょ？

今でも日本語の歌は禁止だからなｗ
自由なんてものがない国それが韓国

※19
それ思ってた
あれなんでなん？

※130
①単純なローカライズ
②内容が反日丸出し

壺だけレベルアップな件は②

気になるのは許可とって対価払って放送したのかどうか

※10
当時は国策で日本文化輸入禁止な時代だったから仕方がない
今のように感情で日本を嫌ってた訳じゃない

※133
だったらスラムダンク（にしろ他のアニメにしろ）放送するなよって話だろ

スケキヨ丼大盛り、それがメシでおかずはティギムと焼きサンマ寿司とネンミョンとプルコギ
味噌汁の代わりにサムゲタン、あとトンスルもパックで

全ての起源を主張するのってこういうとこよな
何も知らない人がこれ見て
本気で日本の本家スラムダンク見てパクリだと思ってしまうんやろな

反吐が出る
日韓断交はよ

※14
キャプテン翼と同様にＫ国アニメとして広めてたんだろうな
あいつら昔からパクリの起源主張してるし

今は違うが一昔前は日本製アニメが世界で放映される時に登場人物の名前が変わるのは定番じゃん

>>53
韓国産の漫画はほぼ全部日本仕様に変更してるから
今読んでる漫画が韓国産だって事すら気付いてないんだろうな

スレ立てたイッチは頭大丈夫か？
詰襟を爪いりとか、晴子さんのブレザーをセーラー服とか
パーカらしきものって全然パーカと違うし

以上のことからわかる事は韓国はノージャパンとかやって騒ぐけど
結局日本に興味津々で気持ち悪い　こっち見るな！ノーかんこく

半島産のドラマのタイトルって日本語訳されていても半島産だとわかる独特の気持ち悪さがあるよな
まあ、その方が避けやすくて助かるけど

※50
それは建前で歴史書を理解されたら困るから規制したが正しい
実際、清国属国の対極旗を日本人に誇らしげに見せて馬鹿にされたり朝鮮刀と称した日本刀の銘を読めずに
恥を書いたりと愚民教育は成功している

※139
名前どころじゃ無いんだが？スラムダンクの例だと詰襟の学ランがマオカラーみたいな
変な制服に変えられてるし、ヒカルの碁では和服を修正（ぼかし）
和服や畳、襖や障子なんかは他のアニメでも修正が入ってる。
記憶に新しい所では鬼滅の刃の炭次郎の耳飾りに修正を入れた（物語の重要なモチーフ）。
しかもオーストラリアのネットフリックスにも韓国と同様の修正を要求。
こんな異常な国は西側で韓国ぐらいだよ

日本の漫画やアニメの起源は韓国。
そしてすべて韓国の劣化コピーでしかない。
日本人は盗作して自慢しているのか？
日本人に生まれて恥ずかしい。

※145
これは釣りなの？それともガチで頭のおかしい韓国人？

※145
「漫画」の単語自体が江戸時代に作られた日本語だよｗアニメは和製英語

※142
分かるわｗ「美男ですね」とか「僕の彼女を紹介します」とか気持ち悪いよねｗ

オリジナルを見てパクってると叫び
現実を知り、日本もパクッてるだろと逆ギレまでがデフォ

穢れた血

タケシがおにぎり食べながらドーナッツ美味しいって言ってる画像はよ

文字は理解できるしどうでもいいけど、服は草

※138
それ確かキャプテン翼の高橋先生怒らせて、作中の韓国は半ば出禁状態になったやつじゃ…
一応韓国代表は存在しているが名前だけで出てくることはない。代わりに中国代表が強化される（アジア予選などで出番あったろうに）
世界中にファンがいる作品にケンカ売るって相当やで

※133
矛盾してるやろ
個人が反日ってだけじゃなくて国全体が反日して日本文化だけを特定して排斥してたんだから余計に根深い
韓国は国民総ネトウヨ状態

朝鮮人に生まれた事は恥ずかしすぎる

反日精神病すぎて日本の食い物も勝手に名前を変えるからなウンコリアン
それで後に起源主張し始める

※154
やってるのは主に超反日の左翼だからネトパヨだぞ
韓国は右左両方とも反日で北朝鮮シンパの左翼の方が反日が醜い
あのムンジェインが反日左派だからな

流石に言ってるやつのがキモい
キャプ翼とかも名前変えてるだろ

ヌードだってどこまで出せるか国によるだろ
ケツすら無理な所だって普通にある
というか日本も昔は厳しかった
内容改変してるわけでもないしそういう違いなだけだろ
韓国憎しで頭おかしくなってるぞ

修正されたスラムダンクは韓国人の歴史そのものだね

韓国語スラムダンクは韓国の文化
セックスオンザビーチは韓国の国家

ドラえもんだって海外じゃ名前違うだろ

※120
固有名詞を置き換えるのを翻訳とは言わないんだよなぁ
実際に作品を韓国生まれのものだと思い込んでる韓国人は多い

※158
キャプ翼は馴染みがない名前を改変してるだけで設定が日本であることを隠してはないぞ

文字はまあ丁寧やな、と思ったけど首は草

※78
ウルトラマン８０（１９８０に放送）をウルトラマン９０（１９９０年に向こうで放送）に
しれっと変えてやってたそうな
日本の８０年と向こうの９０年は大して違いがないらしい
日本は８０年と９０年だとだいぶ違うが

※124
へー　スラダンは無許可なんや

知らんかったわ

これもう一周まわって韓国大好きだろ

※30
よく見ろ日本の話とは言ってない
きっと韓国在住なんだろう

※140
修正してるの名前だけでレストランの壁にトイレットペーパー掛かってたり普通に韓国文化めっちゃ残ってるけどな
あれ読んでて日本だなぁって思う奴ガイジだけだろ

バスケ発祥の地だし多少は

白痴乙
スラムダンク発祥の起源はチョン国だから

ここまでしてまで日本の作品見たいのか
本当は日本の事大好きなんやなｗｗｗ

韓国昔からそうやんけ。
のび太のままにチョゴリ着せたり。

そこまでするなら自分の国でアニメ作ればいいのに。

キャラや名称を韓国風に変えるのはまだ分かる。
現に、中華アニメだとキャラ名が全然覚えられないから
現地風に変更するのは、受け入れられやすいというメリットがあると思う
だけど、服装などまで変更するなら、そもそも論、放送しない方がいいんじゃないのかな？と思う。

※165
日帝算というのがあってだね、韓国の90年は日本の80年より前なのだよ。

ちなみにスラムダンクは中韓では大ヒット（特に中国では社会問題になるレベル）してバスケブームが起きて一気にプロ化。
日本とほぼ同等レベルだったのが一気に追い抜いてアジアトップクラスに躍り出た。
ちなみに日本では「バスケは不良がやるスポーツだと思われるだろうが！」と協会が批難した。

文字は読めないから仕方ない面があるが
学ランとか日本文化消去はキモすぎるよな
しかも修正が雑
ドラえもんの割烹着とか畳とかヒカルの碁のサイが光ってるとか
そういうのと同じ

※78
それまでアメリカが日韓離間工作に躍起になってたからね
日本とちょっとでも繋がりありそうと思われたら米軍に連行された時代

※78
んー、でもローマ字消す意味はなく無いか？南朝鮮はアメリカの属国なわけで

※91
日本のドラマが無いとパクれないニダ<＃｀Д´>

※94
NBAプレイヤー一応居たのかw
世界で大人気のコリアン男子なはずなのに全く話題にもならんし知らんかったわw

※133
ハァ❗️❓朝鮮人の事何も知らん癖に知ったかするな😡
敗戦した途端に親切にしてくれた人に暴行略奪強姦したのが朝鮮人だ❗️❗️
宗主国が変わったら前宗主国を叩くのが奴隷民族の習性なんだよ❗️

※178
何で生き証人もいるファクトにbadがつくんですかね〜
アメカス工作員さん雑過ぎじゃね？

＞日本でそんなことするか？

明治時代ぐらいにはしてたな。
欧米人の名前は馴染みがないから、ことごとく日本名が付けられてた。

井上雄彦がテレビアニメ版を嫌った理由の一つ。