【動画】鹿児島中央テレビ、ガチのマジでシャレにならん放送事故www

どげんかせんといかん

日本語は言語として不完全だからハングルを標準語にしなさい

どこかの劇団の役者だろ
こんなん仕事でもプライベートでも
聞き返されまくるわ

えっ！？
こんなしょーもないことでスレ建てて
そしてそれをまとめるの！？

方言が嫌いな理由

電話のオペレーターは地方に電話する際に東京からかけてると名乗らないと呪文を聞かされるハメになる

鹿児島中央テレビというものは存在しません
あるのは鹿児島放送、南日本放送、鹿児島テレビ、鹿児島読売テレビです

※4
コメントしたお前の負け

何年前のネタだよ

なんばいいよっとかね

これだいぶ前のニュースでは？

>>99
文章でもまったく分かんねえよ
まるっきり異世界の言語やな

県外に行った時に話通じないと思うけどどうしてるんだろ
地元から出ないのかな

青葉さんちの冥土ラゴンだどん？🐲

日本語は韓国語からパクったものだから似て当たり前

どこに放送事故案件が?

地方言まだ残ってるのは嬉しいわ。
昨今の日本は多様性とか言ってる割にはどんどんコミュニティが小さくなってる。

事故現場見てテンション上がっちゃってる感じかわいい

同じ日本でもここまで違うのは面白いよな「言語」って

※15
パクリやがって！！💢💢🔥

放送事故の意味わかっとる？

なんか偽中国語と同レベルの「何となく全体的な意味は分かるんだけどちゃんとはわからない」度

沖縄でも現地の若者でさえ老人に話しかけられたら逃げろと言われてたしな
何言ってるのかわからんかららしい

ここまで訛ってると逆にカッコイイわ。
個性があってええな。

すげー古いの出してきたな
確かラップMAD作られてたよな

※17
むしろコミュニティが小さい方が地方語残りやすいのでは？

上島竜兵と神田沙也加は永遠の神🌎

※2
※15
日本と韓国を入れ替えれば面白いと思ってる激寒インキャラのレス乞食まじで見ててキツいっす

韓国語だと思った

マジレスすると

鹿児島弁（薩摩弁）は徳川幕府の密偵を見つけやすくるためにわざとわかりにくく作られた方言です。
マジで暗号に近いのだ。

放送チェスト事故でごわすか…

チュセヨ〜

取材クルーも薩摩もんだったから標準語使わずインタビュー受けちゃったんだろうな

※5
厄介な田舎者ほど田舎、方言を嫌う不思議
東京だと○○出身なんですよ～って方言をちょっと使うだけで話のネタにもなるのに

秘密のケンミンSHOWで放送した、津軽弁はマジで全然分からなかったわ
金木のなまりのレベルが違いすぎる

そもそも鹿児島ったって薩摩と大隅とでは全然違うんだろ

文字ならわかると言っている人は全部ひらがなにしてもわかるのかね

老人世代が標準語混ぜずに本気で喋られたら分からんよ

九州出身だけど
字幕なかったらわかんねえよ

普通レベルで草（鹿児島県民）

ずどんて
正気か左近どん
おんしゃ何ば言っとうとか
パトカーがガードレールを撫でただけで腰ば抜かすとは

わざと鹿児島弁でイキってるようにしか見えん

外国語の翻訳アプリはあるの知ってるけど方言の翻訳アプリってないのかな

若そうだけどそんな世代の地元民もこのような方言で喋っていることはとても良いと思うのだがw

老若男女、癖の強い方言使ってるの見ると羨ましい
老人なら親しみやすいし、子供が使う方言はスゲー可愛い

※2
おぶしゃれざんすな
さりなんし

この地域なら今でも「ごわす」とか使ってそうだな

韓国語が多少影響しているものがあるのは長崎の五島弁や
意味は違うがアッパさ（大変驚いた）とか向こうの鈍りが名残にある

けいさつどんw

福岡だったか高齢運転手さんのタクシーに乗った時、マジで何を言ってるかわからなかったなー
ガチな方言は聞き取れないレベルなんやなって

この人が話してるのはまだマシな方だな。
まだ意味が分かる様に話してるよ
熟語も全て方言で話されると意味すら分からない
大隅と薩摩でも国が違うので方言違うよ

※5
東京人って「～みたいに」を「～みたく」とか言うってマジ？

標準語圏で男が「～だよね」「～じゃない？」って使ってるの聞くと最高に違和感あるわ・・・

こういう人と酒飲んだら面白そうｗ
ガンガン飲まされそうだけどｗ

鹿児島は特に頴娃弁が通訳おらんと無理じゃ

加藤純一の房州弁もすごいぞ！

当代圓歌も桂竹丸も鹿児島弁落語を地元向けにやってるけど、それは割と聞き取れるから、やっぱある程度聞きやすいようには調整されてるんだな。

懐かしすぎるネタだな

テレビに日本人は出てない

語尾につくとかイントネーションが少し癖ある程度ならわかるけど
さすがに今の５０代以下で方言丸出しの人いないだろ
テレビ普及してから方言はかなり減ったはずだぞ

※19
向こうが何言ってるか分からないけど、こっちの言葉は通じてるから不思議な気分になるで

中国人か韓国人だろ

鹿児島県民だが、これは間違いなく劇団員
イントネーションがわざとらし過ぎるし、このレベルの訛りにしてはハッキリ発音し過ぎている。鹿児島のご当地タレントとかはこういう喋り方をするけど、もうちょっと上手く喋る

タイムトラベルで戦国時代に行く物語とかあるけど実際に行ったら尾張弁＆発音&語彙の違いで
このレベル以上の難解さなんやろな。宣教師のコミュニケーション力はすごかったんや。
現代人が何とか直接意思疎通できるのは多分江戸時代後半の江戸の言葉くらいまでかも。

※52
東京に限らんよ？
標準語を東京弁とか言いたがる人多いけどちゃんと別にあるからな
「～ザンス」とかイヤミみたいな言葉が

※53
～だよねとか、いまだにオカマかよって思ってしまう
あと年寄りが使う標準語もなんか気持ち悪い

何年も前の普通の地方放送もってきて放送事故とかあほらし

津軽弁以上に聞き取れない方言はないと思ってる、地元の人でも聞き取れないくらいやばいからなｗ
まぁそれは高齢者とか方言が染み付いてる人限定だが

>>365
こいつは猛虎弁使ってるやつと同等の知性だな
頭が悪いって罪だなJやGと一緒に消滅してほしい

🐰ぺこらどんの配信さ今日はあっから見んべ！！見んべ！！

>>99
漢字って大事だな

東京弁っつーと噺家が落語で使う口調のイメージだねえ
実際に話されてる言葉はあちこちの方言が混じってるが

※53
あれは本当に気持ち悪い
カマくさすぎて吐き気がする
東京はマジで日本のガンだと思うわ

関西弁よりマシ

※71
表意文字の強みだな

普通に韓国語かと思ったわ

※71
文字に起こすとちゃんと分かってびっくりしたよ

※72
江戸弁は大まかに２系統あるんよ
所謂「あたぼうよ」「べらんめえ」みたいな伝法口調な下町言葉
「ざんす」「かしら」とか使う山の手言葉

最近は爺さん位しか名残ないけどね

※63
これワザとらしいよな

全国の方言調査してる自分としては日頃から使ってる感じがしない
関西弁をコピーしてマネしている関西人ぽくしようとしてる人らがやるような誇張と言葉選びしてる感じがすごいといえば少しは違和感が伝わるだろうか

※52
その一方で「すごく」を「すごい」と言ったりする。でも言葉の揺れは10年～20年で
変わったりするから記録して研究するんでなければ気にしても不毛かも

アニメでもゲームでも速報でもない

たまに知ってる単語が出てくるくらいで何を言ってるか分からん

※73
そこら辺はお互い様よ
関西弁の「～ねん」とか「～やん」とか女っぽく聞こえるし
そも今の標準語の下は長州弁だぞ文句は山口へどうぞ

アニゲー民に関係あるの？

>>39
江戸時代は諸国の移動も制限されたから
260年かけて各地域の言葉の分化が進んだんだよね。

分断から70年程度しかたってない韓国と北朝鮮にしても
南北でだいぶ言葉の差異が生まれてきてるらしい。
そう考えると言葉の変化ってホンマおもろいわな。

明治維新の時、薩摩出身者が自分たちの言葉を新政府と江戸の民衆に押し付けていたら
これが標準語になっていた可能性もあると考えると面白い

若い奴は方言喋れないから年寄り死んだら方言も消滅してしまう

本当の話者ならもっと平坦に早口で喋る
コイツは鹿児島弁を聞かせよう聞かせようとしてるのが一目瞭然
共感性羞恥が起こるレベル
地元民同士の会話なら、笑わせようとしている場合じゃないとこんな話し方はしない

＞ 方言喋ってる人ってなんで標準語喋らないの？
猛虎弁のくっさい内輪ノリみたいなもんか？

こういう文化や伝統を解さない奴ほんと嫌い

西郷どんは西郷さん的な意味やと思うけど
この動画での警察どんは「警察ともあろうもんが」
「警察なんかが」みたいなニュアンスやぞ
まあそれはそれとしてこの人の語りはかなり
わざとらしいっつか訛りはともかく普通はこんな
抑揚つけないでゴワスよ

※83
実際今の東京の言葉はけっこう廓言葉が混ざってるから女っぽいはその通りなんだけどな

聞き取れなさ過ぎて適当な字幕付けられてても納得しちゃいそう

先週のケンミンショーでごわす使う地域がまだ有るって検証してたの面白かった

※34
宮崎の出身なんだけど東京の人にそう告げると、宮崎っていい人多いですよねー、だって田舎扱いしても怒らないｗって
冗談みたいに言われたけど、割と怒る人多いんだなって驚いた

※90
そもそも鹿児島の人って「～でごわす」ってホントに言うのか？
ドラマの西郷さん以外に使ってるの聞いた事ないんだけど？

絶滅危惧種

※91
無いわ廓言葉の成り立ちや状況知ってるなら到底出てこない言葉

田舎の場合、平野部（中心部）と山岳部で別言語レベルで言葉遣い違うもんな
そのまんま東の故郷、都城とかは宮崎と熊本、鹿児島の方言がミックスされてる

でもこれ女の子が言ってたらかわいいよね

※92
ダバディ「せやな」

下の翻訳されたのが無かったら何言ってるか全く解からんかったわｗ

じゃっどもじゃっけんじゃがろうもん

日本語で喋ってくれ😅

アニゲーどん…

石田三成もうんざりするわけであるｗ

50代以上はガチであんな感じで年上がるにつれて鹿児島弁が酷くなるから現地民でも分からなくなる

仕事で九州周ったことがあるけど鹿児島と宮崎はマジで何言ってるかわからん
タクシーの運ちゃんがフレンドリーなのはいいけど方言で話しかけるのはやめてほしい

まだまだセシウムさんレベルには程遠いよ

>文字にすると何言ってるかわかりやすいな

読み返せると言う点さえ除けば音の方が分かりやすくないか？

分からん単語は文字になっても分からんけど理解する必要がない音が多いセリフだったからかな

※99
上白石萌歌とか大原優乃に喋ってみて欲しい

つんなめぇのきのしたにゃーなたからがうまとる

字幕が丁寧な解釈かな？
よく聞くと単語さえ聞けば大体意味わかる気がする

関西人だがまぁなんとかわかる
直だと何回か聞き直さんといかんかもしれんが

警察そんながどんがになったんとちゃうか

日本語でおｋ

※10
博多っぽお前が（ｒｙ

50代以上の鹿児島・宮崎南部の人同士でしゃべるとこんな感じになる

報道内容も事故ならインタビューした相手も事故だわ

地元に近いな
「せごどんぶい」っていう丼ものがクッソ美味かった記憶

処理落ちして同じとこリピートしてるようにしか聞こえない

司馬田遼太郎の作品で、薩摩藩出身者と津軽藩出身者が筆談で
意思の疎通を図ってたというくだりがあったのを思い出した

そんな全然わからないってほどでもない

これマジで初級～中級レベルのかなりマイルドな鹿児島弁だよ
じじばばがしゃべる上級のやつは地元の人間でも聞き取れるのかなり限られる

おいどんはポセイドンでごわす

※95
「ごわんど」は普通に使うけど「ごわす」はほぼ使わないかな※意味はほぼ同じ
ま、普通つっても年寄りレベルしか使わないディープなやつね

>>365
例えば、日本語が通じる相手同士だとわざわざ英語で会話しないだろう
それと同じことだな

お前らひでぇよ
標準語より歴史のある地方弁やぞｗ

>>365
離島だから外に出ていく人間はいても入ってくる人間がいない

※83
現在の標準語の山の手言葉がもとで山口県は関係ないと聞いたことがあるが

※53
単に君が田舎の人ってだけだろ
普通に東京で男が使う言葉

※66
あんたが東京の言葉に慣れてないだけでは？

※83
またお前か
標準語の長州弁起源説は明確に否定されてるよ
東京にはいくつか方言の流派があったけど、各藩の江戸屋敷が集中している山の手地区で話されていて事実上の共通語だった山の手言葉が選ばれただけだよ

鹿児島住んでるけどここまでの人はなかなか見ない
でも聞き取るのはほとんどの人ができると思う

ｱﾆｮﾊｯ！ｾｰﾖ！ｱﾆｮﾊｯ！ｾｰﾖ！ｱﾆｮﾊｯ！ｾｰﾖ！

>>55
そもそも藩主はアクシデントでもない限りみんな江戸育ちだから
逆に藩主と国で育った藩士とで話が通じなかったとかいう話もある

ゴールデンカムイの薩摩弁早口が聞き取れないネタを大袈裟だなと思ってたけど本当に聞き取れないんだな…
そんな中で唐突にすんなり入ってくる「警察どん」とかに笑ってしまう

懐かしい動画出してきたな

やっぱり韓国兄さんとは兄弟やね

っせーよが～したらよという意味なのはすぐ分かるが、文法的に分析すると
見っせーよ、思っせーよ、ぶつけっせーよのように動詞の語幹に直付けされているので
この「せ」は古語の「し」（過去を表す助動詞「き」の連体形）が訛ったものだね
つまり「見し、思し、ぶつけし」という古語表現に終助詞「よ」が付いたもの
中央から遠い地方は古語やその名残が現役で残っていることが多いので面白い

これがあるから薩摩飛脚は生きて帰れないと言われてた
幕府が薩摩に送ったスパイは方言が難しすぎてすぐ発見される

>>157
どこがガチのマジでシャレにならん放送事故なん？
会話下手くそか

外国人がフランス語話してるのかと思ったら日本の方言喋ってるCM好き

安心しろ鹿児島の人間でもわからんわ

ドリフターズ２期はよ

>>8
関西人のワイでも普通に言ってる事わかるんやけど…

※89
「なら世界中で話されてる英語を話せば？」って言ってやりたいｗ

おじさん達見てると身内同士で話すときは若い人にはほぼわからんような方言使ってるけど他人と話すときとか自分たちと話すときはしっかり標準語だから使い分けてるんだろうなとは思う

文字でなら気分としては大体分かるな

母親と祖母or伯母との会話もテンション上がってくると何十年聞いてても？？？ってなるな
東北系でも中部系でもなく楽な部類に入る筈の長崎弁なんだが

音声無しで動画再生してたから何がおかしいのか全くわからんかったわ
字幕有能やね

関が原の前
情報集がうまくいかなくて
時勢が読めなかった島津
これで話しかけられてもね

鹿児島弁としては聞き取りやすい方。
でもこんな喋り方する現地人少数派じゃね？やらせを疑いたくもなる

頴娃語は未だに全然わからん。

アルティメット鹿児島ニキじゃん

まだましだな
もっと南の島の方の方言なんて
文字起こしも不可能なぐらいだぞ

これで放送事故とか片腹痛いわ

※1
どげんもこげんもならん

東北の人間だが意外と聞き取れるし何言ってるか分かる謎

※151
な？なんかネイティブじゃないんだよな
20～30代くらいの奴が意識的にコテコテの鹿児島弁使ってる感が半端ない

日本の真ん中で暮らしてて九州とは縁が無いけどなんとなくわかったわ。
ネイティブじゃないって言うか、今どきこんなベタな方言つかってる奴なんて居ないのと違うか？
ワイ地方でも中学生ぐらいになると神奈川弁みたいな言葉で喋っとるで？

※89
ちなみに、東京弁も方言なんやでｗ
標準語って言うのは岡崎発祥の殿中言葉の事だから。

※48
大量Bad入れて発狂してる暇あったら少しは長崎と五島弁の歴史調べて来いよ

山口も高知も沖縄も聞き取れるのに、鹿児島はなんでこんなことになっちまったんだい？

※2
ハングルって発音記号の事だろ
言語を指してる単語じゃないぞ

※7
福島中央テレビは実在するのだが
まさか鹿児島と福島を間違ったなんてオチじゃないよなあ？
だとすればタイトル付けた奴はどうしようもない馬鹿だろｗ

※158
対馬や壱岐ならわからんでもないが五島？
対馬海流に逆行するから五島-壱岐対馬航路がまともに整備されたのさえ現代以降なのに？

いっちょんわからん

※63
じゃっどなぁ、おいもかごんまに住んじょっけど、こげんわざとらしかかごんま弁は聞いたこっもなか。
じさまばさまたっどんもちっとちゃんと喋っちょっど。

これ、わざと下品にした鹿児島弁。
喋ってるやつは鹿児島人じゃないね。
イントネーションもそれっぽくしてるが、やや違う。

※2
なんでお前はハングルで書かないのにだ？

>日本ってなんで方言が独立言語にならないんや？

こういうの別れる基準って何なんだろな
youtubeの動画でスペイン人がコロンビア人かなんかのスペイン語と会話通じないって言ってて
それもうコロンビア語で良いんじゃね？と思った

逆に普段こんな感じで喋ってる鹿児島県民がドラマとか映画とか見てそれの標準語はすんなり見れるの？って不思議